Спецом зарегистрировался, т.к. проблема актуальна. Сам попался, данный топик помог, оживим его и точнее скажу куда ткнуть.
Итак у вас 2 раскладки (судя по настройкам):
1. Русская (языковой пакет)
2. Английская США (языковой пакет)
Но есть Британская (3).
Как так вышло? При установке я выбрал британскую, т.к. было фиолетово... Ничего не выбирайте просто, а потом в Windows поставите что нужно.
Если мы удалим США (2), у нас просто не будет меняться раскладка, и отображаться не будет язык до тех пор пока настройки не откроем - т.к. (3) не является языковым пакетом, а лишь раскладкой в языковом пакете Британскогого языкового пакета, её нам и нужно удалить, если британского языкового пакета нет, то ставим его, заходим в раскладки, добавляем раскладку и удаляем тут же, потом и сам языковой пакет можно.
Надеюсь понятно и кому-то поможет.