Тогда сложнее, чеши темы про восстановление центра обновления, а если винда не MSDN, а говносборка, то служба может быть просто вырезана из неё (в целом несложно, но в каждом случае свои нюансы и не факт что решение подойдёт)...
Ну или можно найти сам сертификат и вручную запихнуть в хранилище (корневые доверенные)