Хорошая девочка Лора на штрассе живет

Вот немецкая песня про девушку Лору понравилась.

Возможно она понравится и Вам...



Скину наверное и сюда перевод этой песни:

(Лора, Лора, Лора
В лесу, лесу зелёном —
Сторожка лесника.
В лесу, лесу зелёном —
Сторожка лесника.
Оттуда утром рано,
Свежа, мила, румяна,
Выходит дочка лесника,
Выходит дочка лесника!
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Выходит дочка, дочка лесника,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
Выходит дочка лесника!

Лора, Лора, Лора, Лора,
Как же прекрасны
Девы в юные года!
Лора, Лора, Лора, Лора,
Их всюду, всюду красота!
В доли-ну лишь придёт весна,
Про-щаль-ный Лоре от меня
Привет, привет, привет!

В доли-ну лишь придёт весна,
Про-щаль-ный Лоре от меня
Привет, привет, привет!

Лесник и его дочка —
Два редкостных стрелка!
Лесник и его дочка —
Два редкостных стрелка!
Олень от рук отцовских пал,
А дочь парнишку — наповал:
В сердечко юное попав,
В сердечко юное попав!
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
В сердечко юно-юное, попав,
Та-ра-ла-ла, та-ра-ла-ла,
В сердечко юное попав!

Лора, Лора, Лора, Лора,
Как же прекрасны
Девы в юные года!
Лора, Лора, Лора, Лора —
Их всюду, всюду красота!
В доли-ну лишь придёт весна,
Про-щаль-ный Лоре от меня
Привет, привет, привет!

В доли-ну лишь придёт весна,
Про-щаль-ный Лоре от меня
Привет, привет, привет!)

Это сообщение отредактировал Васисуалийло - 30.05.2021 - 18:24

При прослушивании появилось уголовно наказуемое желание зигануть. Но я себя, сцуко, пересилил.

Это сообщение отредактировал Таканохана - 30.05.2021 - 18:18

Чёт похоже прям

так почти все эти брутальные марши про девочек, цветочки и облака

а мне Эрика нравится, так и представляю наши ИСы и 34-ки хуярящие по врагу

В советских фильмах, где показывали концлагерь, под эту песню заключенные камни перетаскивали.

https://www.youtube.com/watch?v=7Qx65EWek2I

А чо дойче зольдатн не захуярил?

Не та песня

https://www.youtube.com/watch?v=7Qx65EWek2I

Если нравится эта песня, никто не мешает Вам сделать тут свою тему про неё.

Никогда не задумывался о словах. Оказывается, вполне себе. Но ассоциации никуда не деть.

Есть у меня знакомая еврейка, которая обожает немецкие марши времен второй мировой войны. Не понимаю что это за феномен такой, она сама его объяснить не может когда включает эти марши на ютубе. А проживает она, нужно заметить, как и я в Мюнхене.

Под эти песни немцы убивали русских в 41-45, поэтому я не совсем понимаю - зачем их выставлять здесь

Я понял чего мне не хватает - Мюнхена.

кто первый выложит типа гимн люфтваффе?

Так это же наша солдатская песня "В путь", переведенная на немецкий

То что считают многие гимном - на самом деле песня про планирование распития алкогольных напитков группой лиц.

Это сообщение отредактировал Васисуалийло - 30.05.2021 - 18:49

... и большинство самых известных военных маршей фашистской Германии написал военный дирижёр и композитор Гермс Ниль.

Это сообщение отредактировал sergeich171 - 30.05.2021 - 18:59

и музыка с текстом не плоха, но и вправду существует какая то генетическая память, которая заставляет вспомнить, где находится военкомат к которому приписан в запасе

А мне выпить пива и закусить сарделькой. Что я делаю не так?

И даже песня про девушку у немцев превращается в марш

"эрика" на телефоне стоит ...