Metallica - лучше чем оригинал

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Appigurt
21.09.2018 - 07:35
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.11.16
Сообщений: 10
7
Не так давно смотрел фильм "Продавец" (2009) и на 43 минуте, главный герой залез на сцену в баре и говорит, мол спою сейчас вам песню Боба Сигера (перевод был от гоблина) и начал петь песню Metallica - Turn The Page. А я и не знал)) Хотя могу себя считать, хоть не поклонником, но любителем песен из альбомов Metallica до 2000х годов.

Оригинал: Bob Seger - Turn The Page (1973)


Metallica - Turn the Page (1998)


И еще тоже отличный кавер у Metallica получился

Оригинал: Thin Lizzy - Whiskey in the jar (1973)


Metallica - Whiskey In The Jar (1998)


Может быть кто нибудь знает, что у них есть еще перепетого, из семьдесят третьего?

Это сообщение отредактировал Appigurt - 21.09.2018 - 07:45
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
DmTch
21.09.2018 - 07:51
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6595
Из 73 не знаю, такие знаю







ЗЫ В мае 2001 года приближенные к команде фаны были в курсе, что Джеймс Хетфилд отправился в Россию, чтобы лично поучаствовать в охоте на медведя. Поэтому когда через два месяца группа объявила о моратории на записи и концерты в связи с тем, что Хетфилд ложится в реабилитационную клинику, чтобы избавиться от алкогольной и всех прочих зависимостей, удивились разве что единицы.


Это сообщение отредактировал DmTch - 21.09.2018 - 07:52
 
[^]
Reaper24
21.09.2018 - 07:54
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 17.07.15
Сообщений: 647
Ну как бы весь альбом Garage Inc. это каверы.
 
[^]
AcliptikA
21.09.2018 - 07:56
1
Статус: Offline


Ибо вопреки!

Регистрация: 12.08.12
Сообщений: 1508
Пол года Хэтфилд лежал в клинике, это да.
В документальной киноленте "Кое что о монстре" на эту тему Хэтфилд сказал:
"Мы неделю сидели в избе, а медведь все не шел и не шел. И все время бухали. Русские ставят водку на стол в таких количествах, как будто это блядь, минеральная вода!"

Почитайте еще перевод текста песни, там много автобиографичного для Боба Сегера и для Металлики.

Это сообщение отредактировал AcliptikA - 21.09.2018 - 08:01
 
[^]
Vurl
21.09.2018 - 07:59
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.15
Сообщений: 6573
Цитата (AcliptikA @ 21.09.2018 - 09:56)
Пол года Хэтфилд лежал в клинике, это да.

Вот бросил пить и грустный теперь))

Metallica - лучше чем оригинал
 
[^]
Американист
21.09.2018 - 07:59
2
Статус: Offline


гуманитарий со справкой

Регистрация: 20.03.16
Сообщений: 9641
Цитата (Appigurt @ 21.09.2018 - 07:35)
Оригинал: Thin Lizzy - Whiskey in the jar (1973)


Это не оригинал. "Виски во фляжке" - народная ирландская песня. А у Метлы весь "Garage, Inc" - сплошные каверы.
 
[^]
AcliptikA
21.09.2018 - 08:03
2
Статус: Offline


Ибо вопреки!

Регистрация: 12.08.12
Сообщений: 1508
Цитата
"Виски во фляжке" - народная ирландская песня.

"Виски в бочке".
Был у меня случай, я как старый фанат Метлы знал тексты их песен. К нам на дачу подруга жены привезла своего нового занакомого, жениха из Ирландии. Так вот когда я был уже в веселом сотоянии или даже в очень веселом, я запел как раз эту песню, точнее припев. Тот ирландец знатно охуел и спрсил специально ли я к его приезду разучивал народные ирландские песни?
Типа это еслип я приехал в каую нибудь ирландскую деревушку а там по пьяни какой нибудь ирландец "Катюшу" или "Калинку малинку" запел...

Это сообщение отредактировал AcliptikA - 21.09.2018 - 08:06
 
[^]
Appigurt
21.09.2018 - 08:57
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.11.16
Сообщений: 10
вот в ирландском исполнении
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1420
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх