Не кобель, а самец.
Изначальная роль - воин, наставник, старший товарищ. И да, Bagheer - мужское имя.
То есть у Киплинга было всё логично - Багир взял Маугли к себе в "учебку", на КМБ, так сказать. А вот почему наши мультипликаторы поменяли ему пол - хрен знает.
У Маугли есть мать - волчица, которая его многому научила; нафига ему ещё одна самка в старших - нет ответа.
В мультике Багира вышла очень стильной, изящной и очаровательно хитрой, лукавой. Именно этот шарм и придал смысл такому персонажу - на неё просто приятно смотреть, а ещё интересно следить за тем, как она решает проблемы. Но авторский замысел от такой пантеры пошёл по пизде...