20
В 1240 году, согласно Новгородской Первой Летописи, в Невской битве погибли: «Новгородець же ту паде: Костянтин Луготиниц, Гюрята Пинещинич, Намест, Дрочило Нездылов сын кожевника, а всехъ 20 муж с ладожаны».
Имя
Дрочило Нездылов вызывает, как правило, повышенный интерес, близкий к ажиотажу. Все это сопровождается шквалом сальных комментариев и скабрезных шуток.
Интересно то, что имя Дрочило не было единственным и чем то особенным в, то время.
В новгородской грамоте № 87 встречаем
попа Дрочку: «От попа Дрочки поклон Демьяну и Мине и Ванку и всем вам. Пожалуйста... (следовала какая-то просьба)».
У Н.М. Тупикова «Словарь древнерусских личных собственных имен» упомянут Дрочила Олексино, Новгородская земля XIV или XV век. Так что наш герой не был носителем «эксклюзивного прозвища». Дело в том, что слово «дрочило» в XIII веке несло совершенно другой смысл, чем тот, который оно обрело сейчас.
Олег Николаевич Трубачёв — советский и российский лингвист-славист, исследователь этимологии славянских языков и славянской ономастики, возводит имя нашего героя к болгарскому дроча: «d
ročiti: шататься без дела, развлекаться, кутить». Стоит отметить, что само слово dročiti исследователь связывает со словом drokъ.
Он пишет: «Наиболее вероятным в морфол. отношении было бы объяснение drociti как гл. на iti производного от имени drokъ». Основным значением drokъ является название действия, беспокойное, раздраженное поведение. Тем самым, по смыслу, оно очень близко к польскому droczyt: раздражать, дразнить.
Одно из толкований древнерусского слова "дрочение" (Срезенский) было надменность, гордость, что вполне соответствует польскому раздражать или дразнить. Человек, «задевающий» другого, проявляет тем самым гордость и надменность.
Интересно и то, что еще совсем недавно слово дрочить больше обозначало «задирать», «дразнить», «раздражать кого то». Так что вполне возможно предположить, что
имя-прозвище нашего Дрочилы обозначало человека задиристого, бойкого, нахального, не стеснявшегося раздражать и дразнить других.
Видимо не случайно, человек с таким именем оказался в «силах быстрого реагирования» Новгорода в момент шведской высадки и нашел свою смерть на берегах Невы.
Что же касается попа Дрочки, то мне он видится человеком веселым, саркастичным, ехидным, но в то же время, не злобным. В.Н.Янин так и писал: «Веселый поп Дрочка».
Значение многих старых слов со временем теряет свой первоначальный смысл и доходит до нас в «искорежено-извращенной» форме, как, к сожалению, и случилось с невским героем, который стал объектом похабных шуток. Но мы помним и сына кожевника и веселого попа.
© Михаил Фомичев/Злой Московит
yaplakal.com