Встретил в турецком маркете


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Kihotis	27.09.2023 - 14:24 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.06.22 Сообщений: 7	23 Был приятно удивлён Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

qOp	27.09.2023 - 14:26 [ показать ] 16
Статус: Offline Рептилоид Регистрация: 8.11.08 Сообщений: 449	а что там про сиськи написано на желтой кляксе? перевод будет?
	[^]

xfuntik	27.09.2023 - 14:26 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.08.16 Сообщений: 128	В чём удивление.?
	[^]

UFAstaroreg	27.09.2023 - 14:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Ииииигарь! Регистрация: 13.07.20 Сообщений: 89	Маленькая Смерть с Косой отправляет в Аут (примерный перевод) З.Ы. А что в тюбике? Это сообщение отредактировал UFAstaroreg - 27.09.2023 - 14:28
	[^]

shurup	27.09.2023 - 14:27 [ показать ] 8
Статус: Offline Кошмар Иваныч Натощак Регистрация: 22.04.22 Сообщений: 813	Ну вообще-то он первый в мировом рейтинге детского контента Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

alex888	27.09.2023 - 14:28 [ показать ] 14
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.03.13 Сообщений: 289	Платок и длинное платье позволяют машеньке путешествовать по мусульманским странам без ограничений. Во многих странах видел такие продукты как и фигурки с персонажами этого мультфильма!
	[^]

GuAn	27.09.2023 - 14:28 [ показать ] 7
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.12.11 Сообщений: 606	В Азии и востоке Маша и Медведь очень популярны кстати. Так что ничего удивительного. Мусульманам нравится что Маша всегда в платке.
	[^]

kcekce	27.09.2023 - 14:30 [ показать ] 12
Статус: Offline Дзен-нудист Регистрация: 1.09.15 Сообщений: 1265	Ничего удивительного, "Маша и медведь" весьма популярная франшиза во многих странах, сколько бы меня лично ни бесила эта писклявая редкостная нахалка Помнится, меня еще в Болгарии новые знакомые с детьми узнавали, как переводчика этой херни, причем с восторгом таким: "Ооо, да это ты!"
	[^]

vdv2005

27.09.2023 - 14:31

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 28.11.18
Сообщений: 235

Цитата (qOp @ 27.09.2023 - 16:26)

а что там про сиськи написано на желтой кляксе?
перевод будет?

крем для сисек

[^]

RoSh	27.09.2023 - 14:31 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.05.20 Сообщений: 1590	В Израиле уже несколько лет как один из самых популярных детских сериалов. На него даже пародии делают в сатирических шоу. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

PycLAN	27.09.2023 - 14:32 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.05.09 Сообщений: 1295	Это вам не харамная свинка Пеппа, а девочка в хиджабе и вполне халяльный медведь.
	[^]

Vampirchic	27.09.2023 - 14:34 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 13.07.14 Сообщений: 3196	В Испании и Италии везде, просто везде, начиная от фантиков, заканчивая целыми остановками. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Сидорок

27.09.2023 - 14:35

Статус: Online

Юморист

Регистрация: 14.04.16
Сообщений: 544

Цитата (PycLAN @ 27.09.2023 - 14:32)

Это вам не харамная свинка Пеппа, а девочка в хиджабе и вполне халяльный медведь.

Ещё и волосатый, как Ашот

[^]

цурюкиванов

27.09.2023 - 14:36

Статус: Offline

дэрвиш

Регистрация: 20.11.13
Сообщений: 211

Цитата (vdv2005 @ 27.09.2023 - 14:31)

Цитата (qOp @ 27.09.2023 - 16:26)

а что там про сиськи написано на желтой кляксе?
перевод будет?

крем для сисек

Скорее от сисек . Ну нет у Маши сисек !

[^]

kaha

27.09.2023 - 14:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.04.17
Сообщений: 4521

Цитата

Ничего удивительного, "Маша и медведь" весьма популярная франшиза во многих странах,

Пару лет лидировала по просмотрам.
Тайка моя, не знающая русского, просмотрела все серии, хихикая, ибо перевода не надо, все и так понятно

[^]

AzEsmTemych

27.09.2023 - 14:36

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 28.11.22
Сообщений: 46

Цитата (qOp @ 27.09.2023 - 14:26)

а что там про сиськи написано на желтой кляксе?
перевод будет?

сожми сиське!

[^]

Vampirchic

27.09.2023 - 14:38

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 13.07.14
Сообщений: 3196

Цитата (kcekce @ 27.09.2023 - 14:30)

Ничего удивительного, "Маша и медведь" весьма популярная франшиза во многих странах, сколько бы меня лично ни бесила эта писклявая редкостная нахалка

Помнится, меня еще в Болгарии новые знакомые с детьми узнавали, как переводчика этой херни, причем с восторгом таким: "Ооо, да это ты!"

Поговори со мной ее голосом, плиииз)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

eshkalyminot	27.09.2023 - 14:43 [ показать ] 9
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 13.08.09 Сообщений: 169	Тю, я в центре Рима в детском магазине целый отдел видела с Машами и медведями. А когда моя белокурая дочь как вихрь пронеслась по магазину, то продавец ткнул в нее пальцем и спросил : "Маша?". )))
	[^]

Wadarkhu

27.09.2023 - 14:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.22
Сообщений: 1269

Цитата (GuAn @ 27.09.2023 - 14:28)

В Азии и востоке Маша и Медведь очень популярны кстати. Так что ничего удивительного. Мусульманам нравится что Маша всегда в платке.

Не только на Востоке и в Азии. Даже во Франции есть.

[^]

bigboy222

27.09.2023 - 14:46

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 13.11.20
Сообщений: 128

Цитата (eshkalyminot @ 27.09.2023 - 14:43)

Тю, я в центре Рима в детском магазине целый отдел видела с Машами и медведями. А когда моя белокурая дочь как вихрь пронеслась по магазину, то продавец ткнул в нее пальцем и спросил : "Маша?". )))

"Masha e Orso". Весьма популярен там этот мультик.

[^]

Clownonduty	27.09.2023 - 14:46 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.03.19 Сообщений: 127	На полке сейшельского супермаркета сырки и прочее от подмосковного "Росагрокомплекса" по цене примерно 250 руб./шт. Фото знакомого, который там был в начале августа.
	[^]

Farberp

27.09.2023 - 14:47

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 1.02.16
Сообщений: 2

Цитата (Vampirchic @ 27.09.2023 - 14:34)

В Испании и Италии везде, просто везде, начиная от фантиков, заканчивая целыми остановками.

Это очень мягко. Испания завалена этой Машей в любых проявлениях. Костюмы для детей и взрослых, даже 18+... любые детские явства... встречал даже мороженое в кафешках и машины раскрашенные сюжетами. Радовался что у меня сын и можно не покупать всякие платьеца, сумочки и косметику)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Медбрат	27.09.2023 - 14:49 [ показать ] 8
Статус: Offline O(I) Rh+ Регистрация: 14.10.11 Сообщений: 4122	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

tiabaldu	27.09.2023 - 14:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.06.10 Сообщений: 2218	Ничего удивительного. Этот мультик самый просматриваемый во всем мире. Переведенный на многие языки. п.с. не мультик, а мультсериал Это сообщение отредактировал tiabaldu - 27.09.2023 - 14:55
	[^]

kcekce

27.09.2023 - 14:54

Статус: Offline

Дзен-нудист

Регистрация: 1.09.15
Сообщений: 1265

Цитата (Vampirchic @ 27.09.2023 - 14:38)

Цитата (kcekce @ 27.09.2023 - 14:30)

Поговори со мной ее голосом, плиииз)))

Я переводчик, а не актриса дубляжа

Узнавали по имени, а не по голосу, в плане того, что я стишки и песенки хорошо напереводила;)

Это сообщение отредактировал kcekce - 27.09.2023 - 14:56

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 4569
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]