Видео сильно обрезано, не понятно взаимное расположение, когда авто начал поворачивать, но теоретически велик мог спрятаться за стойкой. Что не отменяет того, что у водителя должна быть хоть какая-то подвижность и немного пошевелиться, чтобы убедиться, что за стойкой никто не прячется, таки надо. Ну и велосипедисту так же запрещено по переходу на колесах кататься, ехал бы по проезжей части - тогда был бы 100% правым (хотя стало бы ему с этого легче?), а так - два долбоящера