А меня как раз не смущает.
Даже в моей деревне очень много дорог специально разделены на три полосы перед перекрестками. Две полосы для въезда на него и одна для выезда с него.
И центральная полоса чаще всего как раз для проезда налево. То есть со встречных направлений автомобили стоят лоб в лоб друг другу.
Автору следовало бы выложить запись с чуть раньшего времени. Чтобы нам было понятно, что он стоит на своей полосе для поворота налево. И ссылочку на панорамы дать.
Вот у нас такое место.
https://yandex.ru/maps/-/CCUweJXRkBА вот со встречного направления.
https://yandex.ru/maps/-/CCUweJhqwC