Регистрация
и
вход
Найти
Темы
Поиск по картине
Поиск изображения по сайту
Указать ссылку
|
Загрузить файл
Крутой поиск баянов
Везде
Темы
Комментарии
Видео
О сайте
Активные темы
Помощь
Правила
Реклама
Разделы
Лента
Общение
Хаос
Инкубатор
Арт
ЯП Файлы
Чат рулетка
Новый пост
Картинки
Видео
События
Авто/Мото
Зверье
Двигатель Торговли
Фотопутешествия
Тексты
Фотожаба
Креативы
ЯП Издательство
Игры Онлайн
Поэзия
Весёлая рифма
Золото
Коллекция
ЯП-Обзор
Строительство
Беседы
ЭВМ
Барахолка
Цех ЯП-творчества
Кинематограф
Крутятся Диски
Игры
Кулинария
Спорт
Поздравления
Инкубатор
Работа сайта
Склад баянов
Реклама
Главная
»
Разделы
»
Хаос
»
Инкубатор
Стэйтон или Стэтхэм?
[
Версия для печати
]
Страницы:
(3)
[1]
2
3
[
ОТВЕТИТЬ
] [
НОВАЯ ТЕМА
]
mnr1
25.06.2022 - 16:28
[
показать
]
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 3824
6
переводчики переводят одно, а озвучивают другое.
Как в русском языке правильнее?
Доктор Ватсон или доктор Уотсон?
[
^
]
ШикоПервый
25.06.2022 - 16:30
[
показать
]
13
Статус:
Offline
Шут Генриха III
Регистрация: 19.08.20
Сообщений: 2025
Пиши Статхем и не выёбывайся, умник!
[
^
]
kohler
25.06.2022 - 16:31
[
показать
]
2
Статус:
Online
Приколист
Регистрация: 4.04.12
Сообщений: 262
"Чувак из перевозчика" говори и все...
Размещено через приложение
ЯПлакалъ
[
^
]
Walter08
25.06.2022 - 16:31
[
показать
]
9
Статус:
Offline
Воплощенная честь и совесть
Регистрация: 9.03.17
Сообщений: 5805
Стейтем. Расходимся )))
Это сообщение отредактировал
Walter08
- 25.06.2022 - 16:36
[
^
]
Dzidanbo
25.06.2022 - 16:32
[
показать
]
6
Статус:
Offline
Шутник
Регистрация: 12.05.22
Сообщений: 48
Стэтэм же
Размещено через приложение
ЯПлакалъ
[
^
]
ЯПR
25.06.2022 - 16:32
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Чувакчичъ
Регистрация: 28.07.15
Сообщений: 4359
Стэсам
[
^
]
ОлегШеридан
25.06.2022 - 16:32
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 23.01.13
Сообщений: 3743
Цитата
Стэйтон или Стэтхэм?
Когда-то все говорили Стейтем.
[
^
]
MrPizhamka
25.06.2022 - 16:33
[
показать
]
3
Статус:
Offline
Весельчак
Регистрация: 27.01.14
Сообщений: 126
Стэтэм
Размещено через приложение
ЯПлакалъ
[
^
]
zabudem
25.06.2022 - 16:33
[
показать
]
3
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 1831
Цитата
Стэйтон или Стэтхэм?
Стейтем. Стейтэм.
[
^
]
mnr1
25.06.2022 - 16:33
[
показать
]
4
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 3824
Цитата
(ЯПR @ 25.06.2022 - 20:32)
Стэсам
Стограм
[
^
]
Вицесуар
25.06.2022 - 16:34
[
показать
]
1
Статус:
Online
Ярила
Регистрация: 26.10.18
Сообщений: 1897
Не знаю как в именах, а вообще
вот.
Всегда был уверен что все те, кто произносит "СтэтХэм", они же говорят тубаретка, ложить и тогдалия.
[
^
]
sibull
25.06.2022 - 16:34
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 27.10.12
Сообщений: 1553
Напиши ему и попроси транскрипцию прислать.
[
^
]
Kassan888
25.06.2022 - 16:34
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Ку, Ёпта!
Регистрация: 12.08.17
Сообщений: 3966
Доктор Ватсон и Эмма Уотсон
[
^
]
Tudum
25.06.2022 - 16:34
[
показать
]
0
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 19.11.20
Сообщений: 1522
А это как читать? Gloucester
Куда они лишние буквы девают?
[
^
]
zabudem
25.06.2022 - 16:34
[
показать
]
0
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 1831
Цитата
(ОлегШеридан @ 25.06.2022 - 16:32)
Цитата
Стэйтон или Стэтхэм?
Когда-то все говорили Стейтем.
Так и есть. К слову, довольно распространённая фамилия. Странно её не знать.
[
^
]
zabudem
25.06.2022 - 16:35
[
показать
]
4
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 1831
Цитата
(Kassan888 @ 25.06.2022 - 16:34)
Доктор Ватсон и Эмма Уотсон
Он Джон Уотсон.
Это только в советском фильме его зачем-то Ватсоном обозвали.
Это сообщение отредактировал
zabudem
- 25.06.2022 - 16:35
[
^
]
Jardis
25.06.2022 - 16:36
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Фаломорфирующий
Регистрация: 4.12.21
Сообщений: 366
Этот лысый хрен, который из Перевозчика, и в пацанских пабликах за жизнь всё время базарит. И все поймут.
Размещено через приложение
ЯПлакалъ
[
^
]
mnr1
25.06.2022 - 16:36
[
показать
]
4
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 3824
Цитата
(Kassan888 @ 25.06.2022 - 20:34)
Доктор Ватсон и Эмма Уотсон
а вот нифига. Ватсон появился после кино. В книжках он был Уотсон.
[
^
]
telemaster51
25.06.2022 - 16:38
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Хохмач
Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 604
Сильвестр Сталнау! Слышал раньше в гнусавых преводах...
[
^
]
zmey18rus
25.06.2022 - 16:40
[
показать
]
0
Статус:
Online
Весельчак
Регистрация: 21.02.21
Сообщений: 111
Стэтхем "а" просто как сочетание
Размещено через приложение
ЯПлакалъ
[
^
]
mnr1
25.06.2022 - 16:40
[
показать
]
0
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 3824
Цитата
(zabudem @ 25.06.2022 - 20:35)
Цитата
(Kassan888 @ 25.06.2022 - 16:34)
Доктор Ватсон и Эмма Уотсон
Он Джон Уотсон.
Это только в советском фильме его зачем-то Ватсоном обозвали.
Может чтобы слух не резало - все-таки фильмы на русском языке и тут всякие "Уотсон" будут неуместны.
[
^
]
mAsTeRCeDaR
25.06.2022 - 16:43
[
показать
]
0
Статус:
Offline
Приколист
Регистрация: 26.06.06
Сообщений: 251
Обращайся просто по имени - Ясон! ))
[
^
]
Chlmaera
25.06.2022 - 16:44
[
показать
]
2
Статус:
Offline
Юморист
Регистрация: 25.01.22
Сообщений: 517
Цитата
Стэйтон или Стэтхэм?
Много лет люди спорят почему Darth Vader - это Дарт Вейдер, а Sith - это ситх?
По сабжу правильно Дже́йсон Сте́йтем.
[
^
]
artmaniac
25.06.2022 - 16:44
[
показать
]
0
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 29.04.07
Сообщений: 8089
Цитата
Стэйтон или Стэтхэм?
Cтейтем.
И, кстати, Ленин и Леннон по английски будут весьма похоже звучать.
Это сообщение отредактировал
artmaniac
- 25.06.2022 - 16:46
[
^
]
hawkie
25.06.2022 - 16:48
[
показать
]
1
Статус:
Offline
Ярила
Регистрация: 8.12.10
Сообщений: 1565
Стэйтем
[
^
]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале
Я
Плакалъ!
подписаться
искать по имени
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Авторизуйтесь
, пожалуйста, или
зарегистрируйтесь
, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (
1 Гостей и
0 Скрытых Пользователей)
Просмотры темы: 2502
0 Пользователей:
Страницы:
(3)
[1]
2
3
[
ОТВЕТИТЬ
] [
НОВАЯ ТЕМА
]
Главная страница форума
Поиск
Помощь
Лента
- Картинки
- Видео
- События
- Авто/Мото
- Зверье
- Двигатель Торговли
- Фотопутешествия
- Тексты
- Фотожаба
- Креативы
- ЯП Издательство
- Игры Онлайн
- Поэзия
- Весёлая рифма
- Золото
- Коллекция
- ЯП-Обзор
- Строительство
Общение
- Беседы
- ЭВМ
- Барахолка
- Цех ЯП-творчества
- Кинематограф
- Крутятся Диски
- Игры
- Кулинария
- Спорт
- Поздравления
Хаос
- Инкубатор
- Работа сайта
- Склад баянов
Активные темы
Продаю свой Финик FX37S
(95)
mishgansp
Барахолка
00:53
Я помню настоящий Яплакалъ
(72)
Разрывной
Беседы
00:52
Кто мы и где мы находимся? Теневое правительство человечества...
(377)
Seroga13
Тексты
00:52
Моя любимка!
(0)
Igrayu
Инкубатор
00:52
Пандемия съехавших крыш - разновидности болезни. Россия и мир. Ч...
(4200)
Petrovich77
Беседы
00:52
Вызов манипулятора за 9000₽?!
(42)
shnabs
Инкубатор
00:51
15 фото «американского шпиона» о реальной жизни в СССР
(100)
Ordinal
Инкубатор
00:51
Не кончает
(613)
Гуллипут
Тексты
00:51
Картинки разные нужны, картинки разные важны
(143)
kEReW
Картинки
00:51
Сейчас я вам покажу, как выглядит столица Латвии Рига
(432)
байкер
Видео
00:50
Гарри Поттер и его приключения на телеканалах
(66)
Ra3eN
Картинки
00:50
Сирена Шрёдингера
(22)
сомов
Инкубатор
00:50
Жизнь после смерти
(130)
Хунху3
Беседы
00:50
Город на Аляске
(78)
Xpyctik
Инкубатор
00:50
Пиндосы попали на настоящую войну
(194)
RVstrax
Инкубатор
00:50
Обзор активных тем »
Follow @yaplakal
Наверх