Заметки об Иране

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Lomamaisty
16.05.2022 - 05:37
Статус: Offline


Дед Ломыч

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 17706
206
С.В. Лукьяненко о поездке в Иран

_______________________________________________________________

- Очень хорошо, что вы прилетели на нашу книжную ярмарку. Я люблю ваши рассказы.
- Вы их читали? А на каком языке?
- На фарси.
- Я не знал, что их издавали.
- Ну у нас же санкции. Мы не можем ничего купить, мы просто издаём.

- Постойте, мы едем по встречке?
- Тут меньше машин.
- Да, я заметил. Но мы же едем по встречке!
- Это европейские предрассудки.
- Зачем тогда вы нарисовали полосы движения?
- Потому что мы любим Европу.
- Но порой ездите по встречке?
- Ну все-таки не настолько любим.

- На самом деле мы обижены на русских.
- За что?
- Вы разрушили нашу великую Персидскую империю.
- Это было давно!
- У нас другая категория времени. Мы до сих пор обижены.
- А вы бы не разрушили Русскую империю?
- Конечно разрушили бы! Но не получилось.

- Жалко, что у вас алкоголь запрещен. Я бы чаще приезжал.
- Мы бы тогда сами редко уезжали. Но знаете, у нас некоторые пьют.
- И что?
- Если это узнают, то их наказывают. Отбирают алкоголь.
- А мы думали, что казнят.
- Ну если очень не повезёт, то казнят.

- Женщины у нас ездят в специальной части автобуса. И в специальных вагонах метро. Мужчинам туда нельзя.
- Строго. А женщинам можно в мужские вагоны?
- Можно. В час пик они туда идут, потому что им уступают место.

- Мы, конечно, очень сожалеем, что у вас теперь санкции, даже больше чем у нас. Но если честно, то мы рады.
- Почему?
- Русские будут чаще к нам приезжать. Бизнес. И у нас, переводчиков, будет больше работы.

- Деньги-то в стране есть. Но вкладывать их невыгодно, поэтому они не работают.
- А почему невыгодно?
- Ну вот я утром пошёл и купил доллары по 260 000 реалов. А вечером продал по 280 000 реалов. Ну во что их можно вложить, чтобы получать такой процент?

- В каждом иранском городе есть центр - это базар, мечеть и дворец. Базар - для дела, мечеть для души.
- А дворец?
- А чтобы власть за всем этим присматривала.

- Это баранина с косточкой на гриле. Называется шашлык.
- Какое знакомое слово. А это?
- А это баранина на гриле. Называется кебаб.
- В чем разница?
- Без косточки же!
- А у нас все называется шашлык.
- Очень бедный язык.

- Наша народная традиция - пить чай из самовара. Персидское изобретение.
- Самовар?
- Ну да. Бывает на щепках, бывает электрический.
- Это русское изобретение.
- Не верю!
- А что значит самовар?
- Да ничего не значит, просто слово!
- А по русский значит. Сам варит. Само-вар.
- Действительно. Как-то обидно даже. А вот специальная иранская посуда для питья чая из самовара, она называется истакан.
- Как-как?
- Истакан. Самовар и истакан - они всегда вместе используются.

- Скажите, а в русском интернете можно взять ваши книжки бесплатно? Мы бы заплатили, но мы под санкциями, и вы под санкциями.
- Да, к сожалению - можно... Вам написать, где именно?
- Нет-нет, спасибо. Мы знаем. Мы не спрашиваем где, мы спрашиваем можно ли.

- Россию сейчас очень много ругают в интернете. СМИ ужасные вещи про вас пишут.
- Вы знаете, вот никак не ожидал, что в Иране такое доверие к иностранным СМИ.

- Хорошо, что нашего великого поэта Есенина не пустили в Персию.
- Почему?
- Он шалун был. И красивый. А у вас девушки очень красивые.
- Да, наверное, хорошо, что не поехал. У нас как-то не складывается с вашими великими поэтами.
- Со времен Грибоедова?
- Вот, вы же сами все понимаете.

- Почему у вас валюта - реал, а цены пишут в туманах?
- Потому что туман - это десять реалов.
- Знаю. Но я и без того путаюсь в нулях. А тут совсем голова кругом идет.
- Это чтобы не так обидно было платить. Вот мы заплатили за обед миллион, а иначе пришлось бы платить десять.
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
alex555boris
16.05.2022 - 05:42
18
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 863
за убийство Александра Сергеевича я их ненавижу
 
[^]
Альварес
16.05.2022 - 05:45
6
Статус: Offline


Augie Morosco

Регистрация: 12.10.20
Сообщений: 10526
Муслимы и есть муслимы.
 
[^]
Bend
16.05.2022 - 05:46
17
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.05.16
Сообщений: 1053
Про самовар и истакан правда? Что они в Иране именно так называются.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Палкер
16.05.2022 - 05:46
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.06.13
Сообщений: 331
Тоже про самовар понравилось)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
alnovik
16.05.2022 - 05:55
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.19
Сообщений: 4462
Блять,как жить дальше если даже грибатый стакан-и тот из-за рубежа ???

Заметки об Иране
 
[^]
Япчела
16.05.2022 - 06:03 [ показать ]
-42
alex555boris
16.05.2022 - 06:06
1
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 863
Цитата (alnovik @ 16.05.2022 - 07:55)
Блять,как жить дальше если даже грибатый стакан-и тот из-за рубежа ???

ога, а ещё в школе рассказывали что маты тоже не от русского языка произошли
 
[^]
enemene
16.05.2022 - 06:14
49
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.08
Сообщений: 5649
Цитата (alex555boris @ 16.05.2022 - 03:42)
за убийство Александра Сергеевича я их ненавижу

Убившие Грибоедова уже давным давно сами умерли, поэтому твоя ненависть иррациональна.
 
[^]
Галорец
16.05.2022 - 07:13
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.20
Сообщений: 8946
Цитата (Япчела @ 16.05.2022 - 06:03)
Черти тупые!
Персианцы.
Как были дикарями-так и остались, цивилизация их не коснулась.
Злые,жадные и завистливые.

Таджики, тоже персы. Так что, наглядно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alex49
16.05.2022 - 07:16
17
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.05.13
Сообщений: 1289
Цитата (Япчела @ 16.05.2022 - 06:03)
Черти тупые!
Персианцы.
Как были дикарями-так и остались, цивилизация их не коснулась.
Злые,жадные и завистливые.

Тебе с Марса то видней. Знаю много иранцев и очень много среди них образованных. Нет, они не европейцы, но зачастую их менталитет более понятен чем жителей т н. евростран.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
skysurf
16.05.2022 - 07:46
69
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 17.01.12
Сообщений: 828
Цитата (alnovik @ 16.05.2022 - 05:55)
Блять,как жить дальше если даже грибатый стакан-и тот из-за рубежа ???

Ты не понял, это наши привезли им: "Вот вам самовар и стакан!"
Они так и запомнили.
 
[^]
залупкин
16.05.2022 - 08:02
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.08.16
Сообщений: 2210
Цитата
за убийство Александра Сергеевича я их ненавижу

Ну не ангел сам Грибоедов так-то был. Не оправдываю персов, дикари-с

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vfhn84
16.05.2022 - 08:30
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.01.13
Сообщений: 187
А мне нравится в Персии бывать
Фисташки, финики и инжир вкуснотища))
Про самовар пиздешь
Все знакомые персы рассказывали историю как их русские чай с самовара с сахаром вприкуску пить научили
Только сахар у них с местными особенностями - с шафраном

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
JohnDow
16.05.2022 - 08:33
29
Статус: Offline


просто хороший человек

Регистрация: 1.10.12
Сообщений: 22664
Цитата (Япчела @ 16.05.2022 - 06:03)
Черти тупые!
Персианцы.
Как были дикарями-так и остались, цивилизация их не коснулась.
Злые,жадные и завистливые.

Бугага... Они то дикари да.. придумавшие шахматы, когда Руси вообще существлвало...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
JohnDow
16.05.2022 - 08:34
9
Статус: Offline


просто хороший человек

Регистрация: 1.10.12
Сообщений: 22664
Цитата (enemene @ 16.05.2022 - 06:14)
Убившие Грибоедова уже давным давно сами умерли, поэтому твоя ненависть иррациональна.

С алмаз Шах, лежит в Алмазном Фонде РФ

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Strangerr
16.05.2022 - 08:36
6
Статус: Offline


Tanstaafl

Регистрация: 26.09.13
Сообщений: 3452
Цитата
- Это баранина с косточкой на гриле. Называется шашлык.
- Какое знакомое слово. А это?
- А это баранина на гриле. Называется кебаб.
- В чем разница?
- Без косточки же!
- А у нас все называется шашлык.
- Очень бедный язык.

Странно, что Пейсатель, хорошо владеющий русским языком, не нашёлся, что ответить. "Кебаб у нас тоже есть, это жареное мелко порубленное мясо (в основном)."

Это сообщение отредактировал Strangerr - 16.05.2022 - 08:36
 
[^]
Tropilexen
16.05.2022 - 08:41
36
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 18686
Цитата (JohnDow @ 16.05.2022 - 08:33)
Бугага... Они то дикари да.. придумавшие шахматы, когда Руси вообще существлвало...

В дикарей их ислам превратил.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
kameranec
16.05.2022 - 08:51
44
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 13.09.18
Сообщений: 570
Цитата (Япчела @ 16.05.2022 - 06:03)
Черти тупые!
Персианцы.
Как были дикарями-так и остались, цивилизация их не коснулась.
Злые,жадные и завистливые.

Был в Иране в 2020 году, поверьте вы больший дикарь, чем они , ибо они про вас такого не говорили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
VonDon
16.05.2022 - 08:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.07.14
Сообщений: 3664
Цитата (alex555boris @ 16.05.2022 - 05:42)
за убийство Александра Сергеевича я их ненавижу

Пушкина вроде бы француз Жорж Дантес... При чем здесь иранцы? cool.gif sm_biggrin.gif


казнить нельзя - помиловать.

Ступил, прошу простить великодушно brake.gif

Это сообщение отредактировал VonDon - 16.05.2022 - 08:56
 
[^]
lakui
16.05.2022 - 08:56
-3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.04.20
Сообщений: 1926
своих баб трахать не разрешают, за то чужих с удовольствием трахают
ох уж эти арабопоклонники

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Opportunity
16.05.2022 - 09:02
0
Статус: Online


инженер

Регистрация: 12.01.18
Сообщений: 1202
хочу в Иран съездить на борде покататься, говорят - клево
 
[^]
geck186rus
16.05.2022 - 09:03
3
Статус: Online


Бро

Регистрация: 12.08.16
Сообщений: 1994
Цитата (VonDon @ 16.05.2022 - 08:54)
Пушкина вроде бы француз Жорж Дантес... При чем здесь иранцы?


казнить нельзя - помиловать.

Ступил, прошу простить великодушно

Погугли как Грибоедова звали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Sergiost
16.05.2022 - 09:05
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 26.02.15
Сообщений: 13396
Цитата
…Нет, они не европейцы, но зачастую их менталитет более понятен чем жителей т н. евростран.

Потому, что как сказал один поэт:
«Да! Скифы мы! Да! Азиаты мы!
С раскосыми и жадными очами!…».

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
валидуб
16.05.2022 - 09:24
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.04.17
Сообщений: 175
Очень зашло. Сама суть культуры нации в лаконичных рассказах. В конце родилась идея - Сергей путешествует по миру и издаёт сборник.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29793
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх