Насколько я понял, квитанция нормальная - при оплате какой-то левый лицевой счет вбили. Это надо идти разбираться с теми, кто проводил оплату. Только я сомневаюсь, что спустя 8 месяцев они смогут свести концы с концами.
Короче, имхо, шансов разгребсти это без геморроя размером с арбуз практически нет.