"Енеїда" (1991)

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ivannepo
19.10.2021 - 02:33
Статус: Offline




Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 18210
11
"Енеїда" (1991), реставрация 4К.

С русскими субтитрами.


 
[^]
ivannepo
19.10.2021 - 02:35
Статус: Offline




Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 18210
...

"Енеїда" (1991)
 
[^]
Ono76
19.10.2021 - 02:36
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.11.15
Сообщений: 3689
Час, блять?! blink.gif

Это сообщение отредактировал Ono76 - 19.10.2021 - 02:37
 
[^]
guderian
19.10.2021 - 02:40
5
Статус: Offline


Весельчак У

Регистрация: 21.09.10
Сообщений: 802
Я, наверное, далёк от народного искусства, но реставрировать это в 4К не более гуманно, чем строить шестнадцатиэтажный бутерброд с салом в виде тризуба.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ivannepo
19.10.2021 - 02:56
5
Статус: Offline




Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 18210
Вы бы посмотрели для начала
 
[^]
sakhalinman
19.10.2021 - 03:41
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.13
Сообщений: 4254
Цитата (ivannepo @ 19.10.2021 - 02:56)
Вы бы посмотрели для начала

В 4к вот это реставрировать - ну хз....

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Hedgehog
19.10.2021 - 04:05
0
Статус: Offline


похуист

Регистрация: 5.11.07
Сообщений: 760
Слушайте, а это изначально было на мове? или чичас пристегнули? Я же помню этот мульт. он на русском был.
 
[^]
hime
19.10.2021 - 04:19
3
Статус: Offline


Хохмяч

Регистрация: 6.03.06
Сообщений: 2541
Этот чувак уже много мультов восстановил, что их реально стало приятнее смотреть. Хотя конкретно этот не зашёл.

Hedgehog
А как он мог быть на русском, если Котляревский изначально написал Енеиду на украинском? На русском написал свою Энеиду Николай Осипов, которую в свою очередь перелицевал на малороссійскій языкъ Котляревский.
 
[^]
Hedgehog
19.10.2021 - 04:54
1
Статус: Offline


похуист

Регистрация: 5.11.07
Сообщений: 760
Цитата (hime @ 19.10.2021 - 04:19)
Этот чувак уже много мультов восстановил, что их реально стало приятнее смотреть. Хотя конкретно этот не зашёл.

Hedgehog
А как он мог быть на русском, если Котляревский изначально написал Енеиду на украинском? На русском написал свою Энеиду Николай Осипов, которую в свою очередь перелицевал на малороссійскій языкъ Котляревский.

я и спрашиваю, потому как помню мульты из этой серии на русском. если этот изначально был на мове, то и фиг с ним.
 
[^]
Jammardu
19.10.2021 - 04:59
-3
Статус: Offline




Регистрация: 19.01.12
Сообщений: 3518
ivannepo
А где перевод с этого непотребного и дурно звучащего языка?
 
[^]
ZmeyUA
19.10.2021 - 05:09
2
Статус: Offline


душеЛюб и людоВед

Регистрация: 20.02.15
Сообщений: 2905
Был этот мульт изначально и на русском. Снимали сразу на двух (как и "За двумя зайцами")
Редкий случай, когда на "мове" смотрится прикольнее.
Есть ещё и более старая версия. Намного лучше

ПыСы: Почему знаю? Студия "Киевнаучфильм" шефствовала над нашей школой и располагалась на соседней улице. Часто там бывали и были в курсе всех "мультяшных" событий, а мульты у них были зачетные

Это сообщение отредактировал ZmeyUA - 19.10.2021 - 05:15

"Енеїда" (1991)
 
[^]
ЧеловекБожий
19.10.2021 - 05:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.05.14
Сообщений: 1966
Цитата (ivannepo @ 19.10.2021 - 02:56)
Вы бы посмотрели для начала

Посмотрел начало,минут 9.С субтитрами не то,а бегло переводить не получается.Может и хороший мульт,но мне не покатило без нормального перевода.
 
[^]
62tve
19.10.2021 - 05:42
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.12.08
Сообщений: 3373
А есть еще такой мультфильм
 
[^]
Парапабабам
19.10.2021 - 06:14
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 25.06.21
Сообщений: 163
Цитата (ivannepo @ 19.10.2021 - 02:56)
Вы бы посмотрели для начала

Я посмотрел, мульт качественный.
 
[^]
fordak
19.10.2021 - 11:16
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 5.10.17
Сообщений: 881
слава Баркова покоя не дает хохлам.
 
[^]
АлексейМухин
19.10.2021 - 20:28
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.05.18
Сообщений: 17
Обажаю этот мульт
 
[^]
Змеенов
19.10.2021 - 20:32
0
Статус: Offline


Подколодный

Регистрация: 22.07.10
Сообщений: 28979
"...но зла Юнона,суча дочка...."
В школе учили Котляревского.Мульт уже потом увидел.
 
[^]
Jsheng
19.10.2021 - 20:39
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.06.20
Сообщений: 621
Спасибо! С удовольствием пересмотрю в 4К.

"Енеїда" (1991)
 
[^]
ivannepo
21.10.2021 - 17:49
0
Статус: Offline




Регистрация: 25.11.15
Сообщений: 18210
...

"Енеїда" (1991)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1661
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх