Да я этот язык как родной знаю

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
УмникБл
22.09.2021 - 21:26
Статус: Offline


Интим не предлагать!

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 1255
14
В AlphaTauri блеснули знанием кириллицы, но вышло не очень.

Команда AlphaTauri опубликовала постер предстоящего Гран-При России. Для придания определенного колорита итальянцы использовали буквы кириллицы, но с точки зрения русскоговорящего получилось не очень хорошо.

Так, вместо латинской "U" итальянские дизайнеры подставили русскую букву "Ц", вместо латинской "A" - русскую "Д", вместо "N" - "И". В итоге фраза "RUSSIAN GRAND PRIX" превратилась в бессмыслицу "RЦSSIДИ GRДИD PRIX".

Да я этот язык как родной знаю
 
[^]
strel6120
22.09.2021 - 21:28
5
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.12.12
Сообщений: 939
И машина нонда

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
KeFir16
22.09.2021 - 21:28
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 25.01.21
Сообщений: 190
ну хоть цифры 2021 правильно написали

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
УмникБл
22.09.2021 - 21:28
20
Статус: Offline


Интим не предлагать!

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 1255
Фома сразу вспомнился

Да я этот язык как родной знаю
 
[^]
Node13
22.09.2021 - 21:29
13
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.01.09
Сообщений: 168
Цитата (УмникБл @ 22.09.2021 - 21:26)
с точки зрения русскоговорящего получилось не очень хорошо.

А это на русскоговорящих и не рассчитано.
 
[^]
cwo
22.09.2021 - 21:29
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.09.20
Сообщений: 1
Цитата (KeFir16 @ 22.09.2021 - 21:28)
ну хоть цифры 2021 правильно написали

Двигатель Хонда используют

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Зоошиза
22.09.2021 - 21:31
-2
Статус: Offline


Московская деревенщина

Регистрация: 21.04.15
Сообщений: 224
Цитата (cwo @ 22.09.2021 - 21:29)
Цитата (KeFir16 @ 22.09.2021 - 21:28)
ну хоть цифры 2021 правильно написали

Двигатель Хонда используют

Че? gigi.gif
 
[^]
cwo
22.09.2021 - 21:32
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.09.20
Сообщений: 1
Цитата (Зоошиза @ 22.09.2021 - 21:31)
Че?

Команда итальянская, двигатели японские

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
russokeks
22.09.2021 - 21:35
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 22.08.14
Сообщений: 1748
а мне в руссиан SS прям режет глаз. первое за что цепляется внимание.
 
[^]
СТИХОТВОРЕНЬ
22.09.2021 - 21:37
10
Статус: Offline


Хохмачь

Регистрация: 26.12.15
Сообщений: 1667
Можете сколько угодно ругаться, но постер хорош, стиль есть!
 
[^]
УмникБл
22.09.2021 - 21:38
1
Статус: Offline


Интим не предлагать!

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 1255
Цитата
Можете сколько угодно ругаться, но постер хорош, стиль есть!


а кто ругается? Я лично ржу))
 
[^]
Либкнехт
22.09.2021 - 21:39
0
Статус: Online


Карл Вильгельмович

Регистрация: 2.12.13
Сообщений: 3313
XYZ им на воротник.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
EBIGO
22.09.2021 - 21:39
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.06.15
Сообщений: 513
Ой, бля, как будто не специально. Реклама должна запомниться даже своим абсурдом.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
FekalijKalov
22.09.2021 - 21:40
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.12.17
Сообщений: 23
Это сделано специально чтобы налепить как можно больше букв, которых нет в латинском алфавите. Атмосферу передать, так сказать...
 
[^]
ВилийПупкин
22.09.2021 - 21:43
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 5.08.14
Сообщений: 1818
Автор не въехал в идею постера от слова совсем. Иногда лучше промолчать
 
[^]
Регион82
22.09.2021 - 21:47
2
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 22.03.20
Сообщений: 73
Цитата (СТИХОТВОРЕНЬ @ 22.09.2021 - 21:37)
Можете сколько угодно ругаться, но постер хорош, стиль есть!

Уж очень этот стиль похож на Окна Роста.

Да я этот язык как родной знаю
 
[^]
автандил
22.09.2021 - 21:48
1
Статус: Offline


Mr. Brightside

Регистрация: 2.04.13
Сообщений: 446
Жёлтый - моя любимая цифра в алфавите
 
[^]
marsell2000
22.09.2021 - 21:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.09.14
Сообщений: 1205
Да ну понятно ж, что так задумано специально

Да я этот язык как родной знаю
 
[^]
УмникБл
22.09.2021 - 21:51
0
Статус: Offline


Интим не предлагать!

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 1255
Цитата
Автор не въехал в идею постера от слова совсем. Иногда лучше промолчать


Ну давай, Пупкин, расскажи уже нам. В чем же тут заложена великая идея?
 
[^]
Свояк
22.09.2021 - 21:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.03.14
Сообщений: 8962
Цитата (Зоошиза @ 22.09.2021 - 21:31)
Цитата (cwo @ 22.09.2021 - 21:29)
Цитата (KeFir16 @ 22.09.2021 - 21:28)
ну хоть цифры 2021 правильно написали

Двигатель Хонда используют

Че? gigi.gif

Через плечо.
Команда прям так и называется Scuderia AlphaTauri Honda
 
[^]
ВилийПупкин
22.09.2021 - 21:54
4
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 5.08.14
Сообщений: 1818
Цитата (УмникБл @ 22.09.2021 - 23:51)
Цитата
Автор не въехал в идею постера от слова совсем. Иногда лучше промолчать


Ну давай, Пупкин, расскажи уже нам. В чем же тут заложена великая идея?

Имплантировать в плакат кириллицу, стилизовать его аля USSR, но при этом оставив читабельным. Дизайнер справился на отлично.

Это сообщение отредактировал ВилийПупкин - 22.09.2021 - 21:55
 
[^]
Zvezdec
22.09.2021 - 21:56
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.09.15
Сообщений: 271
Это западная тема. Они так все, что в русском стиле, декорируют. Дискотеки, выставки... К примеру, руклама русских клубных тусовок в Лондоне так оформляется. Это и правда не для русских, как выше сказали.

Это сообщение отредактировал Zvezdec - 22.09.2021 - 21:57
 
[^]
УмникБл
22.09.2021 - 21:57
-1
Статус: Offline


Интим не предлагать!

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 1255
Цитата
Стилизовать плакат кирилицей, сделать его аля USSR, но при этом оставив читабельным. Дизайнер справился на отлично.


ну может и так. кто же их знает
А в случае с Фомой? там как было? Не расскажешь? Уж больно интересно.
 
[^]
Лектер007
22.09.2021 - 21:58
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.21
Сообщений: 2057
Цитата (KeFir16 @ 22.09.2021 - 21:28)
ну хоть цифры 2021 правильно написали

В слове "Соснi" вроде тоже ошибок минимум. gigi.gif

Это сообщение отредактировал Лектер007 - 22.09.2021 - 21:59
 
[^]
Кнехт65
22.09.2021 - 21:58
0
Статус: Online


Вольно дум

Регистрация: 29.12.16
Сообщений: 949
Значит не Хонда, а Ма(z)нда gigi.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2480
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх