Модераторам просьба: тему в беседы.
Пользуясь случаем, поздравляю всех с Днем Победы!
Нашел карточку своего деда, попал в плен в 42-м под Керчью, умер в лагере в Германии в 44-м.
В карточке есть замечание, напечатанное красным цветом. В немецком - полный ноль, пытался перевести через Гугл- не могу понять смысла предложения: что-то там связано с разбомбленным домом.
Комрады, кто силен в немецком, помогите перевести!
Шутников и подъебщиков - идите лесом.