Песнь о Гильгамеше на шумерском языке

В этом видео вы слышите несколько первых строк части эпической поэмы, сопровождаемые только трехструнной шумерской лютней с длинной шеей, известной как "гиш-гу-ди".

Место действия - внутренний двор дворца Навуходоносора в Вавилоне. Пьеса длится четыре минуты и предназначена только для того, чтобы отведать то, как могла бы звучать музыка древнего Шумера.



Эпос о Гильгамеше.
Одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы Древнего Востока. Эпос создавался на аккадском языке на основании шумерских сказаний на протяжении полутора тысяч лет, начиная с XVIII—XVII веков до н. э.

Аккорды где скачал то?

Один из древнейших эпосов

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Одна палка три струна, Я хозаин вся страна!!

Мелодика языка интересная. И гармоники... непривычно, но красиво. Мне понравилось

Киркорову не показывайте

учкудук три колодцааааааа.......

Сплощщщное щебельме-мещельме
Теперь понятно, откуда джамшуты вдохновение черпают

как-то решил почитать комменты под одним из научных видео о шумерах на трубе. Оказывается, существует "великий срач" между армянами и тюрками в вопросе, кто из них является родственником этой древней цивилизации))))

Для остальных народов русский язык тоже смешон

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Абалдеть... Музыке несколько тысяч лет а звучит норм. Даже какая-никакая мелодичность присутствует и басы опять же. Впечатлен! Навуходоносор жжот!

Шумерский язык был открыт и расшифрован в XIX веке.
Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописной графики.

Это мёртвый язык. То что он поёт, это не на шумерском, это интерпретация. Никто не знает, как звучал шумерский язык.

Всё же лучше,чем Пашкет

Размещено через приложение ЯПлакалъ

подозреваю, что это уже современники придумали музыку и наложили на нее стихи. Сомневаюсь, что в то время существовал нотный стан, чтобы донести до сегодня оригинальное исполнение.
+ хорошая акустика благодаря аппаратуре и прямым рукам звукорежиссера))).

я когда бухал, очень даже понимал шумерский язык. сейчас подзабыл, нет практики

Муслимские напевы узнаю я.

Завораживает. Есть что-то в этом.

Ага, поэтому я и написал:
"Пьеса длится четыре минуты и предназначена только для того, чтобы отведать то, как могла бы звучать музыка древнего Шумера."

Гильгамеш кошатником был

Очень красиво испоняет. Как-будто переносишься в то время сквозь толщу веков.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А что, как звучит Шумерский уже известно?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

восстановить мертвый язык из записей, иероглифов, культуры - это здорово!
в СССР были лучшие лингвистические школы .

А в чем срач то? Ясное дело, что когда шумеры вдоль Двуречья, Каспия и Волги на север мигрировали, целомудрия не практиковали. Т.ч. родственники вполне могли образоваться. А северные земли, после отступления ледника, были не особо заселенные, хоть и суровые местами. Вот и расселились они по Волге, Уралу и Восточной Сибири. В европейской части видимо земли были более заняты.

У чувашей (один из тюркских народов) даже город Шумерля есть. Сохранили, так сказать, древние традиции (шутка).

То-то я слышу акцент какой-то странный.

Только чего они в Вавилоне то исполняли?
К шумерским городам Вавилон отношения не имеет, все же.