«Яндексу» пришлось извиняться за «чеченских террористов»

Журналист из Грозного Милана Мазаева возмутилась тем, что в сервисе «Яндекс. Переводчик» к слову chechen («чеченский») приведены примеры про бандитов и террористов. Примеры некорректных, на её взгляд, вариантов она обнародовала в Twitter.
Среди примеров оказались фразы «чеченский бандит» и «чеченский террорист». Об этом сообщает Рамблер
Автор примеров в «Яндекс. Переводчике» — абсолютный ***, хочу вам сказать, — написала Мазаева.
Представители «Яндекса» отреагировали на критику и принесли извинения. «Часть некорректных примеров уже удалили, они не должны появиться снова, а скоро должны исчезнуть и остальные», — было сказано в ответе под публикацией. Компания также поблагодарила женщину за внимательность.
Вскоре Мазаева подтвердила, что это на самом деле так.
«Яндекс» ответил на мой пост и ответил за базар, примеры действительно убрали. Это круто. Пойду проверю ещё что-нибудь, — написала она.
Помимо этого, журналист организовала опрос среди пользователей, поинтересовавшись, с чем у них ассоциируется Чечня. Среди вариантов — «Война», «Горы, вкусная еда», «Терроризм», «Бабло, золото, оружие». Мазаева пообещала, что ответившим не придётся публично извиняться в телеэфире гостелекомпании «Грозный».

А за что извиняться? Бандиты и есть бандиты.

дайте, что ли, ссыль на нее. схожу, извинюсь...

Лермонтова, Толстого тоже удалят?

Это сообщение отредактировал masterhud - 6.12.2020 - 01:39

Такие вот времена нынче - вроде и правда, вроде и пример использования слова приведён правильный, но нет, надо извиняться

Но ведь и правда чеченец - синоним слова террорист. Как и мусульмане в целом. На что тут обижаться, если кроме как терактами и бандитизмом ваш народ ничем не известен, более того у вас до сих пор культ силы на первом месте, ты можешь ни одной книги не прочитать, но должен уметь драться, пользоваться ножом и огнестрельным оружием. Ну и повальная исламизация само собой. Итого - на выходе безмозглый зомбированный баран, умеющий только убивать и готовый это делать со всеми, кто не разделяет его взгляды.

Это сообщение отредактировал Caspiane - 6.12.2020 - 01:29

И эти люди ещё над белыми пендосами ржут, которые перед неграми извиняются.

хм...а и действительно...с чем именно можно ассоциировать понятие чеченский? исключительно с бандитизмом...ну где то на 10 месте-нефть.....на 20-м -Махмуд Эсамбаев (это для не информированного молодого поколения был такой "танцор ногами" известный на весь Союз) ...все остальное- разнообразные формы от "бандитизм", "воровство" и "грабежи".

Это сообщение отредактировал bonzaize - 6.12.2020 - 01:57

Так пусть эта журналист привёдет пример, с чем должно ассоциироваться слово чеченский... Ну нет других вариантов просто. Чеченский сыр, или чеченские учёные (кроме академиков конечно) или чеченские хлеборобы... слышал кто нибудь что? А?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Про Дагестан там ничего нет?

По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал (М.Ю. Лермонтов)

Это сообщение отредактировал regik - 6.12.2020 - 01:38

Вот

- Сенсация! Чеченские учёные открыли...
- Постойте, не надо "открыли". Пишите просто: "Сенсация - чеченские учёные!" ©

перед рамзаном извиняться штоле ей пришлось?

Поменять на "хохол", и всего делов

Журналист так выражается? Да это говно а не журналист. Это пизда базарная!
Она хоть классику читала? Про Терек там, что по камням струится, вал там, ебаный чечен ползёт на берег...

Ну не учёный, писатель, прибавлять к слово "чеченский".
Только бандит или террорист идеально подходят.

XeneX

Нет,ну извиниться надо.За то,что список не полный...Отсутствуют слова:мрази и дармоеды...

За что боролись, на то и напоролись.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну почему же? "Братуха-борцуха" ещё, "жи есть" там, всяческие "дон, ээээ, дон-дон" и так далее))

Надо все примеры убрать, вписать только академика

А как же ассоциации с обезьянами и с ебателями домашнего скота?

Это сообщение отредактировал МистерПропил - 6.12.2020 - 01:46

Мда, яндекс обосрался. Лизнули то хоть глубоко, самому яндексу понравилось?

"ответил за базар"

А точно журналист, а не обычный гопник?

"Чеченский учёный" "чеченский компзитор" "чеченский мОтиматик".
Ждём от "чеченской журналиЗдки"
ТС, дай пруф

Это сообщение отредактировал Absolutxxx - 6.12.2020 - 01:52