Занятная ономастика

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Lomamaisty
28.11.2020 - 18:41
Статус: Offline


Ломыч

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 14721
46
via reddit



Занятная ономастика
 
[^]
Bashorc
28.11.2020 - 18:43
21
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 8.05.15
Сообщений: 1187
Почему Ломыч большую часть тем начинает постить в субботу после обеда, а РеалВор уже в пятницу вечером? gigi.gif

Это сообщение отредактировал Bashorc - 28.11.2020 - 18:44
 
[^]
NickelOdeon
28.11.2020 - 18:44
8
Статус: Offline


Похуист

Регистрация: 10.10.14
Сообщений: 1174
Цитата (Bashorc @ 28.11.2020 - 18:43)
Почему Ломыч большую часть тем начинает постить в субботу после обеда?

Потому что так удобнее нажраться в ёбаное говнище lol.gif
А по поводу мексиканцев -- они произносят название страны и столицы не совсем одинаково.

Это сообщение отредактировал NickelOdeon - 28.11.2020 - 18:45
 
[^]
dimkey
28.11.2020 - 18:45
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.03.12
Сообщений: 874
Свазиландия или Свазиленд - один хер

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Linxform
28.11.2020 - 18:46
2
Статус: Offline


Не согласен - обоснуй! Или иди нахуй!

Регистрация: 15.07.13
Сообщений: 1412
А что не так (или общего?) с Финляндией, Гренландией и Свазилендом?
 
[^]
Boris29
28.11.2020 - 18:46
7
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 17.11.16
Сообщений: 396
Почему Зимний брали в октябре,а праздновали в ноябре,т.е. позже?
А новый год отмечаем раньше,чем старый новый год?
 
[^]
Leboma
28.11.2020 - 18:46
8
Статус: Online


Старик Похабыч

Регистрация: 25.01.16
Сообщений: 406
Не быть Чарльзу Карлом gigi.gif
 
[^]
Liger74
28.11.2020 - 18:47
3
Статус: Offline


ГОСТ 826-54

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 1855
– Враги пускай не от имен трепещут – от молодецких ударов. Вот ты ученый, а про книгу «Ономастикон» и не слыхал. Все мои прозвища оттуда! Это же нарочно делается, чтобы злые духи младенчика не изурочили. Я ведь каждому из деток на ухо говорил тайное, настоящее имя, а вслух – прозвище. А у вас, видно, имя дают одно, явное, и потом удивляются, отчего это дитя чахнет!

Жихарь, между прочим, тоже прозвище, и не очень хорошее – ведь жихарем, бывает, кличут и запечного усатого жука…© М. Успенский.
 
[^]
TheUnknown
28.11.2020 - 18:47
6
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.05.12
Сообщений: 358
Цитата (Bashorc @ 28.11.2020 - 18:43)
Почему Ломыч большую часть тем начинает постить в субботу после обеда, а РеалВор уже в пятницу вечером?

Очевидно РеалВор нализывается быстрее. Ломыч алкотрон старой закалки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Raspatel
28.11.2020 - 18:47
9
Статус: Online


массовик с вот таким затейником

Регистрация: 27.04.16
Сообщений: 3473
А почему Texas - Техас? upset.gif
 
[^]
TheUnknown
28.11.2020 - 18:49
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.05.12
Сообщений: 358
Цитата (Linxform @ 28.11.2020 - 18:46)
А что не так (или общего?) с Финляндией, Гренландией и Свазилендом?

Лянд, ланд и ленд...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
MityaMiller
28.11.2020 - 18:49
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.01.17
Сообщений: 1
а почему на картинке любознательный негр ?
 
[^]
Shams
28.11.2020 - 18:49
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 11.05.14
Сообщений: 166
вот бы мне так наебенится......(плачу в подушку..)
 
[^]
PyroG
28.11.2020 - 18:49
8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.19
Сообщений: 96
Любой человек в России, как только станет президентом, автоматически будет переименован в Путен.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
mnr1
28.11.2020 - 18:50
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.07.13
Сообщений: 2448
Про Грузию-Джорджию тоже интересно :)
 
[^]
pww2000
28.11.2020 - 18:50
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 15.02.19
Сообщений: 804
Это другое... Понимать надо...

Это сообщение отредактировал pww2000 - 28.11.2020 - 18:51
 
[^]
DimkovDimkov
28.11.2020 - 18:50
9
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 1.02.19
Сообщений: 70
Почему когда я весело провожу вечер с друзьями,для меня это весёлый вечер с друзьями ,а для жены - это я нажрался как свинья со свиньями?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
dimkey
28.11.2020 - 18:50
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.03.12
Сообщений: 874
Почему в Африке негры, а в Америке - афроамериканцы?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ЗлойПрапор
28.11.2020 - 18:51
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.02.12
Сообщений: 324
Цитата (Linxform @ 28.11.2020 - 18:46)
А что не так (или общего?) с Финляндией, Гренландией и Свазилендом?

Финленд, Гринленд, Свазиленд. brake.gif
 
[^]
VIPSPB
28.11.2020 - 18:53
4
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.10.18
Сообщений: 128
Цитата (Linxform @ 28.11.2020 - 18:46)
А что не так (или общего?) с Финляндией, Гренландией и Свазилендом?

Ну, вообще то Свазиленд (Kingdom of Swaziland), путали с Швейцарией (англ. Switzerland)....
А теперича оно вообще:Королевство Эсватини ( Eswatini)
 
[^]
Регион82
28.11.2020 - 18:53
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.03.20
Сообщений: 55
Цитата (dimkey @ 28.11.2020 - 18:50)
Почему в Африке негры, а в Америке - афроамериканцы?

А в Европе Еврорубероид?
 
[^]
Raspatel
28.11.2020 - 18:55
4
Статус: Online


массовик с вот таким затейником

Регистрация: 27.04.16
Сообщений: 3473
Цитата (TheUnknown @ 28.11.2020 - 18:49)
Цитата (Linxform @ 28.11.2020 - 18:46)
А что не так (или общего?) с Финляндией, Гренландией и Свазилендом?

Лянд, ланд и ленд...

Калька с разных языков при переводе на русский в разное время и разными школами.
То же самое - доктор Уотсон/Ватсон. Или выше приведенные Гексли-Хаксли, Гудзон-Хадсон.

"Разница в написании имен Иоанна Безземельного и Джона Фальстафа существует лишь в нашем воображении благодаря редактуре перевода, вошедшей в русскую переводческую традицию: в оригинале это одно и то же имя."

М. Веллер, "Красная редактура"
 
[^]
sergeantGY
28.11.2020 - 18:56
4
Статус: Online


Пистолеро

Регистрация: 17.11.09
Сообщений: 4256
Цитата (Leboma @ 28.11.2020 - 18:46)
Не быть Чарльзу Карлом gigi.gif

Карльз rulez.gif gigi.gif
 
[^]
нептица
28.11.2020 - 18:58
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.02.18
Сообщений: 967
Цитата (ЗлойПрапор @ 28.11.2020 - 18:51)
Цитата (Linxform @ 28.11.2020 - 18:46)
А что не так (или общего?) с Финляндией, Гренландией и Свазилендом?

Финленд, Гринленд, Свазиленд. brake.gif

И Скотленд cool.gif
 
[^]
ДядяВова76
28.11.2020 - 18:58
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.04.16
Сообщений: 28
3. Потому что ИМЕЕМ ПРАВО.
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 4225
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх