Зарубежные сериалы в СССР

Для советского зрителя понятие "сериал" было не знакомо. Но, тем не менее, во времена СССР на экранах наших телевизоров мы видели фильмы, которые вполне попадали под определение телесериала. Просто тогда их называла по-другому - многосерийные телевизионные фильмы.

Если говорить про наши фильмы – это «Вечный зов» и «Тени исчезают в полдень», «Семнадцать мгновений весны» и «Рождённая революцией» «Следствие ведут знатоки» и «Будулай», да и многие другие телефильмы. Но я хотел бы сегодня вспомнить другие сериалы на советских экранах – зарубежные.

9 фото via

Что помнится из тех времён.

"4 танкиста и собака"

Наверное, один из самых популярных в СССР зарубежных сериалов, которому наши зрители дали альтернативное название «Три поляка, грузин и собака». Лёгкий и интересный сериал про польских танкистов. 21 серия пролетают как один миг.

"Ставка больше, чем жизнь"

Ещё один польский сериал о войне, который с бешеным успехом шёл на советских экранах. Только в этот раз про разведчика. Этакая предтеча Штирлица

"Приключения в каникулы"

Сериал, который мало кто помнит по названию, но все помнят, что в детстве видели сериал про девочку-инопланетянку по имени Майка, которая умела летать и обладала классным поясом, с помощью которого неплохо клонировала пирожные.

Правда "Приключения в каникулы" — это наше название, не имеющее ничего общего с оригинальным "Spadla z oblakov", что можно перевести как "Упавшая с облаков". Это чехословацкий сериал, снятый по книге Вацлава Боровички "Упавшая с неба"

"Графиня де Монсоро "

Не скажу, что этот сериал был безумно популярен. Нет. Но незамеченным он не прошёл. Дюма есть Дюма. Сейчас его будут сравнивать с нашей постановкой конца 90-х. И многое будет не в пользу старого французского сериала. Но тогда...
Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони...
И буйный пир от схватки до погони...
И миг любви, и миг святого пыла
Рука ласкала, а душа любила...

Песня из наших "Трёх мушкетёров", но подходит под впечатления, которые оставлял почти любой приключенческий фильм тех лет.

"Робин из Шервуда"

Ещё одна легенда из советского детства. Сериал показали нам тогда частично и в два захода. Первый раз – в 1985 три серии. Второй раз, спустя два года повторили эти три и добавили ещё четыре – две из первого сезона и две из второго. Полностью сериал наш зритель смог увидеть только в 1998 году. Но и тех показов было достаточно, чтобы вся детвора на улицах стала бегать с самодельным луками

"Спрут "


Сериал, который стал, можно так сказать, народным. При его показе пустели улицы городов, а имена главных героев стали практически народными. Народ сидел толпами у телевизоров и следил за борьбой доблестного комиссара Коррадо Каттани с адвокатом Терразини.

А когда в четвёртой части комиссар Катанни был убит, говорят на итальянское посольство в Москве обрушилась лавина писем от разгневанных советских женщин.

Все эти сериалы вспоминаются с тёплой ностальгией. Но пересматривать их я точно не буду - боюсь потерять то тепло из детства, которые они оставили в моей душе.

Более старшее поколение вспоминают, что показывали ещё на наших экранах такие сериалы как "Лесси", "Флиппер", "Скиппи", "Приключения Джудди и её друзей", "30 случаев майора Земана", "Телефон полиции 110", "Сага о Форсайтах", "Нас много на каждом километре", "Фронт без пощады". Думаю и вы вспомните что-то ещё, что я не упомянул.

Завершающая


Ну, а с 1988 года началась именно эпоха мыльных опер. На экраны вышла "Рабыня Изаура". Душещипательная история, которая заставляла женщин всей страны прилипать к экранам. Не думаю, что вам нужно рассказывать сюжет. Даже если вы его не знаете или не помните. Отмечу только, что тогда наших зрителей всё же пощадили - нам показали тогда далеко не весь сериал. Из 100 серий для показа в СССР его сократили до 30 получасовых серий.

Позже советскому зрителю ещё показали «Все реки текут», «Больницу на окраине города». Ну а потом, с начала 90-х, сериалы на телевидение хлынули потоком.

Но это уже другая история...

Вокруг света за 80 дней

"Больница на окраине города", "фронт без пощады", "30 случаев майора Земана", "экстрадиция", .....
Детские "арабелла", "пан Тау"

Это сообщение отредактировал Severodvinec - 26.05.2020 - 20:48

Этот Фантастический мир.
Аналог нынешнего "Мира Дикого запада". Не?

"Фронт без пощады" та ещё шляпа.
«Фронт без пощады» (нем. Front ohne Gnade) — приключенческий боевик, 13-серийный телесериал производства телевидения ГДР, вышедший в 1984 году. Первоначально задумывался как приквел сериала «Архив смерти»; однако, сюжет был переработан и стал полностью самостоятельным, большинство актёров снялись те же.

Сюжет
Сериал рассказывает о борьбе немецких антифашистов, со времён прихода нацистов к власти в Германии и вплоть до конца Второй мировой войны.

Главным героем является антифашист, коммунист Герман Андерс. Его знакомый, юноша по имени Хайнер, ухаживает за служанкой Анни, которая работала в доме высокопоставленного офицера СА Отто фон Витке. Во время «Ночи длинных ножей» тот был убит, его вдова сошла с ума, а в доме обосновался оберштурмбаннфюрер СС Маас (по ходу сюжета дорастающий до звания бригадефюрера). Анни начинает выполнять поручения Германа и следить за нацистами.

Во время Гражданской войны в Испании Герман сражается на стороне республиканцев, где похищает капитана легиона «Кондор» барона Готфрида фон Линдека и под его личиной пробирается в лагерь франкистов.

После ряда приключений некоторые из героев гибнут, другие доживают до поражения и капитуляции нацистской Германии и победы Советского Союза. Основные антигерои, Маас и его подручный Менге, после краткого послевоенного заключения поступают на службу в ЦРУ и БНД.

Короче сами немцы себя победили.

"Приключения пса Цивиля" забыл, в детстве засматривались

Кто из них спиздил скрипку?

Смотрел какой то детский сериал, фентези. Про какой-то паралельный мир. Забыл название, но жутко интересный.

Вспомнил, "Чародеи"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Архив смерти" гэдээровский с Гойко Митичем.
Помню, там неугодных фашисты заманивали в коридор, а там бац! люк в полу распахивается и человек проваливается куда-то в шахту типа лифтовой...

Ещё помню в конце восьмидесятых сериал "Сослан на планету Земля".

Когда посмотрели "Робин из Шервуда", помешались на луках. Я себе такой заебенил, что запросто стрелу на крышу девятиэтажки запускал. Ну а "Спрут", это вообще бомба, как сейчас говорят. Остальные тоже помню, в то время это все смотрелось на одном дыхании, с открытым ртом и как трудно было дождаться следующей серии...
ТС,спасибо!

Так же был интересный сериал про обезьяну Джуди "Daktari".
Можно ещё много вспомнить: "Скипи", "Лесси", "Пан Самоходик и тамплиеры".

Это сообщение отредактировал Wallery - 26.05.2020 - 20:54

Точно! Жуткий фильмец.

был еще канадский сериал "Бросок, еще бросок", но это уже при перестройке. Сколько не искал, так и не нашел.

В детстве я очень хотел пояс как у майки)

Лесси, Скиппи и ещё много других показывали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тридцать случаев майора Земана
Телефон полиции 110