«В синем море, в белой пене…»

Собсн, как указано в титрах одного, нами всем любимого мультфильма, песню «В синем море, в белой пене…» испоняет Анаит Каначян......
....А кто такая Анаит Каначян?

Собственно, это певица.
Судя по фамилии - армянского происхождения.
Больше про неё ничего не известно.
Можно даже сказать так: это певица, про которую никто ничего не знает - зато слышали её наверняка все.
Жители СССР - так совершенно точно.
Да, в общем-то, все знают только одну её песню.
Вот эту:


Это сообщение отредактировал SAMURAI51 - 1.04.2020 - 09:24

Да и была ли она вообще?
Многие говорят, что "Анаит Каначян" - это псевдоним, использованный в титрах крышесносительного мультика "В синем море, в белой пене" студии Арменфильм 1984 года выпуска, режиссёра Роберта Саакянца.
Вообще, роли в нём озвучивали русские актёры - Игорь Тарадайкин за дедушку-рыбака (который, несколькими десятилетиями позже, будет озвучивать агента Фокса Малдера в "Секретных материалах"), режиссёр-мультипликатор Гарри Бардин - за морского царя.

Кстати, вот тут за Волка поёт именно Бардин, его озвучивавший, а не Боярский, как очень многие думают (а похоже, да?):



Это сообщение отредактировал SAMURAI51 - 1.04.2020 - 09:24

Ну, и Ярослава Турылёва за мальчика.
Её же голосом говорит Миша Поляков в исполнении будущего "братка" Сергея Шевкуненко в фильмах "Кортик" и "Бронзовая птица".
В общем, возможно, что и за именем Анаит Каначян тоже прячется какая-то более известная нам певица.
Например, некоторые утверждают, что это Ирина Отиева.

Всё может быть.......

Это сообщение отредактировал SAMURAI51 - 1.04.2020 - 09:24

И ещё, несколько фактов:

Несмотря на современный сюжет, мультфильм намекает на вполне старинные и классические образы, вплетённые в видеоряд.
Так, один из кадров, где дочь морского царя сидит на утёсе в бурном море — аллюзия к известной скульптуре «Русалочка», а слушающие её мальчик и морской царь, которые сидят на небольшом участке земли, стоящем на трех китах, к которым мальчик прикован цепью, — намёк на древнее представление о строении мира; сундуки, которые сыплются из большой раковины в руках дочери морского царя, — отсылка к рогу изобилия; при превращении из рыбы мальчик как бы проходит эволюцию по Дарвину, становясь сперва динозавром, потом питекантропом, а затем и человеком (самим собой), но с каменным топором в руках.
В мультфильме звучат два «заклинания»: «айб бен гим» («այբ բեն գիմ») и «эрек ую чорс» («երեք ույու չորս»). Первое — названия первых трёх букв армянского алфавита, а второе — неформальная команда старта (дословно «три и четыре», подобное русскому: «три-четыре!»).
Музыкальные темы и минусовка песни в дальнейшем зазвучат в сиквеле «Ишь ты, Масленица!».

Это сообщение отредактировал SAMURAI51 - 1.04.2020 - 09:05

Тщательнее надо готовить тему. Эта тетенька реальная, живет сейчас в Греции. Училась в Ереване в государственной консерватории.

Спасибо конечно за фото, но к сожалению, на этом всё...

В данный момент она работает в Государственном Афинском оркестре

Тада, в Советском Союзе, краски были не только высококачественные, но и высокотоксичные.
а по теме.ОБОЖАЮ.армянские мультики ВСЕ.
мальчик Сирожа 41 годик


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Походу,и русалку с неё рисовали.

Это сообщение отредактировал mix68ru - 1.04.2020 - 11:05

Ну по всей видимости да, сходство заметно.

Это она стоит со скрипкой?
Ну да, она, постарела только слегка

Это сообщение отредактировал Parker7 - 1.04.2020 - 12:05

Классное исполнение отличной песни!!!

Ирина Медведева - это не из 6 кадров ?!? Боже.. ну она же вроде???

Это сообщение отредактировал Salavei - 1.04.2020 - 12:06

Любимая песня моего друга-собутыльника. Всегда её поет, когда водку пьём.

BORDOS

Пузыри стоят открыты, стаканы стоят налиты !

Да, именно она..

Несколько десятилетий?!
На экранах 11 сентября 1993 — 19 мая 2002
Это как "на порядок", или "Секретные материалы" у вас там недавно вышли?

Бинго!

Сидит крайняя слева

Ну, у Анаит Каначян (в оригинале - в мультике), на мой необученный слух, динамический диапазон голоса намного больше...

Это сообщение отредактировал akmaks - 1.04.2020 - 13:53

Исправь чтоль.

Ирина Медведева конечно перепела, Но до Аниты ей далеко , там голос побогаче ...