Ай спик рашен!

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
whiplock
17.02.2020 - 23:00
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.07.15
Сообщений: 372
23
Всем привет и здравствуйте!

Без долгих вступлений, случай из жизни.
Давно собирался, но всё то некогда, то писать не хочется...

Текст мой, специально для ЯПа.

Итак:

Случилось это году в 2012 в Лос Анжелесе.

Поехали мы с другом машину мне покупать. Машину не купили, т.к. был праздник какой-то и салоны закрыты.
На меня еще и сигнализация в салоне наорала что "сейчас приедет полиция", козлы они, короче :)

По пути назад договорились с женами (друга и моей): подбираем их по дороге, встречаемся в кафе.

Кафе - это отдельный разговор: Оно "типа" тайское. Какое-то странное место, липкие полы, но, как положено, на входной двери знак "А+", что, якобы, означает очень хороший уровень обслуживания.
Я бы из такого вышел, не заходя, но, раз уж договорились встретиться в этом месте - заходим
Нужно же что-то заказать.

"За кассой" стоит старая тайка, нифига не понимает нас (наш ни капельки не идеальный английский плюс её незнание языка), в общем и целом - что-то заказали просто тыкая пальцем в витрину и показывая сколько порций, тоже на пальцах.
Хотел руки помыть - спросил где туалет... Заглянул туда и вышел - подумал что после помывки рук они будут еще грязнее чем до неё. :)

Сидим, ждём жен и заказа и тут заходит в это кафе дед!
 
[^]
whiplock
17.02.2020 - 23:01
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.07.15
Сообщений: 372
Смотрю я на него и понимаю, что, вот, "наш" он.
Такой, в кепочке, с пустой авоськой (где он только её взял?!).
Проходит этот дед на кассу и заявляет: "Ай спик рашен", и дальше по-русски начинает говорить что он хочет купить.
Бабка на кассе (тайка), естественно, ничего не понимает, пытается ему что-то сказать, дед понимает, что что-то идёт не так, но языковой барьер, мать его...
Картина маслом ©: дед по-русски пытается что-то объяснить тайке, она тоже не дура и на тайском ему отвечает.

Мы с другом переглянулись, ну что, надо идти, помогать деду.
Так же как и себе "на пальцах" заказали дедушке еду, он расплатился, сидим, ждём дальше.
Пока ждали - разговорились с этим дедом, оказалсь он из Киева, его дети перетянули в Лос Анжелес и он с ними живёт.
Но дети с утра на работу уезжают, а внуки в школу, а ему скучно, вот он по округе и ходит, смотрит, приключений себе ищет на одно место :)
Английский ему не даётся, вот так и ходит: "Ай спик рашен и нее@ет!" :)

Вот такая вот история из жизни, если понравилось - есть еще парочка :)

 
[^]
DeusMalignus
17.02.2020 - 23:04
16
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.01.20
Сообщений: 136
Лопата? Ты хоть картинку прилепи, чтобы было понятно где смеяться. Держи, дарю!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ай спик рашен!
 
[^]
Djoniboy
17.02.2020 - 23:06
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.07.14
Сообщений: 54
Цитата (whiplock @ 17.02.2020 - 21:01)


Вот такая вот история из жизни, если понравилось - есть еще парочка :)

Не чувак, не надо.

Это сообщение отредактировал Djoniboy - 17.02.2020 - 23:06
 
[^]
sellinger
17.02.2020 - 23:06
3
Статус: Offline


Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 10032
Цитата (DeusMalignus @ 17.02.2020 - 23:04)
Лопата?

Lopata, vash'eta dont.gif
 
[^]
BlonskayaMA
17.02.2020 - 23:06
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.02.19
Сообщений: 46
Вася - больше не пиши экслюзивов. Рассылай везде, может где зайдет.
 
[^]
Reichstag
17.02.2020 - 23:08
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 26.01.16
Сообщений: 3884
Срочно книгу пиши, будет бестселлер, я так переживал за деда. Сможет он еду заказать или нет!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Mielofonvasy
17.02.2020 - 23:08
2
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 12.09.17
Сообщений: 446
"наши туристы когда за границей не знают языка они идут на встречу местным - начинают говорить на русском, но ГРОМКО и ПО СЛО ГАМ" (М. Задорнов)
 
[^]
DeusMalignus
17.02.2020 - 23:08
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.01.20
Сообщений: 136
Цитата
Lopata, vash'eta

Дело в LA, znachit the lopata, vash'eta

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ШГС
17.02.2020 - 23:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.14
Сообщений: 1712
Цитата (DeusMalignus @ 17.02.2020 - 23:04)
Лопата? Ты хоть картинку прилепи, чтобы было понятно где смеяться. Держи, дарю!

Лучше эту...

Ай спик рашен!
 
[^]
Polkovnik
17.02.2020 - 23:10
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 8.08.09
Сообщений: 835
Если дальше про свингер вечеринку после кафе, то пиши... только со слайдами! деда только в кадр не надо....

Это сообщение отредактировал Polkovnik - 17.02.2020 - 23:11
 
[^]
sellinger
17.02.2020 - 23:11
1
Статус: Offline


Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 10032
Цитата (DeusMalignus @ 17.02.2020 - 23:08)
Цитата
Lopata, vash'eta

Дело в LA, znachit the lopata, vash'eta

Tem bolee nehui viyobyvat'sya lol.gif
 
[^]
bishop66
17.02.2020 - 23:11
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.03.15
Сообщений: 2119
вполне патриотический очерк
колонизация через эмиграцию
 
[^]
sellinger
17.02.2020 - 23:11
1
Статус: Offline


Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 10032
Цитата (Polkovnik @ 17.02.2020 - 23:10)
Если дальше про свингер вечеринку после кафе, то пиши... только со слайдами! деда только в кадр не надо....

В чём понт-то?

Быстро ты поправился lol.gif

Это сообщение отредактировал sellinger - 17.02.2020 - 23:12
 
[^]
PyroG
17.02.2020 - 23:12
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.19
Сообщений: 64


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ай спик рашен!
 
[^]
МарфаЯ
17.02.2020 - 23:12
0
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 25.01.17
Сообщений: 698
А мне понравилось. Маленькая миленькая история без морали)
 
[^]
Revelender
17.02.2020 - 23:12
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 2060
Я разочарован в вашим постом ..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
karas72
17.02.2020 - 23:13
1
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 19.11.14
Сообщений: 617
Блин... почувствовал себя ребёнком, которому дали конфету. Развернул - а там пустышка... cry.gif
 
[^]
bishop66
17.02.2020 - 23:16
-3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.03.15
Сообщений: 2119
Цитата (karas72 @ 17.02.2020 - 23:13)
Блин... почувствовал себя ребёнком, которому дали конфету. Развернул - а там пустышка... cry.gif

ты же мальчик, что тебе сосать нечего?
 
[^]
ivanuшка
17.02.2020 - 23:18
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 30.11.14
Сообщений: 762
ТС, отошли эту историю Феде Бондарчуку, он сценарий напишет, кино снимет на деньги госкино, тебе бабосика подкинет. Хотя не лучше армянам Кеосаян там с женой, у них такие фЫльмы ахуенно получаются. biggrin.gif
 
[^]
whiplock
17.02.2020 - 23:19
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.07.15
Сообщений: 372
Странные коментарии какие то...

Хотел разбавить политоту и отсутствие нормальных постов в понедельник. На главную не претендую.
Не зашло - сливайте в утиль, делов то.

@Polkovnik - не был а жил и "понтоваться" тут по-моему нечем.

 
[^]
T34rus
17.02.2020 - 23:19
0
Статус: Offline


Житель двух городов

Регистрация: 24.02.11
Сообщений: 3331
Цитата (whiplock @ 17.02.2020 - 23:01)

Английский ему не даётся, вот так и ходит: "Ай спик рашен и нее@ет!" :)

Примерно так же я разговаривал в Доминикане в отпуске.
Правда я еще на испанском пару фраз выучил. За это мне раздобревший местный подарил сигару. shum_lol.gif
 
[^]
xeknxf
17.02.2020 - 23:21
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.03.17
Сообщений: 1254
На сценарий не тянет, что-то человечное есть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Sidorini
17.02.2020 - 23:22
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 6.05.15
Сообщений: 1471
С годами всё трудней изучаются другие языки и для пожилых людей изучить новый практически невозможно.

Но в Лос Анжелесе незнание английского не является большой проблемой, особенно если ненадо работать. Масса магазинчиков и ресторанов где говорят по русски. А опция переводчика в телефоне доступна всем. Говоришь в него по русски- он выдает то же самое на английском. Или на тайском.

В америке если ты покупатель, проблем с языком нет.
 
[^]
ПыхтелСан
17.02.2020 - 23:23
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.11.14
Сообщений: 221
Ожидал, что пожилая тайка с кассы окажется вполне себе узбечкой и на корявый английский ТСа скажет "спик рашн и неипёт"...но не задалась история.
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3098
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх