"Сериал HBO замечательный, но не дотягивает по смыслам"

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Reichstag
16.06.2019 - 17:19
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.01.16
Сообщений: 2313
10
Режиссер российского «Чернобыля» Алексей Мурадов — об агентах ЦРУ, клише в проекте HBO и душе телезрителя

В конце мая закончились съемки российского сериала «Чернобыль» режиссера Алексея Мурадова. Двенадцатисерийный проект предположительно покажут осенью 2019 года на телеканале НТВ. По сюжету КГБ Украинской ССР узнает, что в Припяти находится агент ЦРУ Альберт Ленц. Чтобы предотвратить возможный теракт, на станцию приезжает советский контрразведчик Андрей Николаев. «Медуза» обсудила с Алексеем Мурадовым эту сюжетную задумку, отличия сериала НТВ от сериала HBO и предпочтения отечественного телезрителя.

— Ваш сериал — это, прежде всего, история о советском разведчике, который пытается остановить агента ЦРУ? Или он все же о самой катастрофе?

— Конечно же, он о самой катастрофе. Было бы странно пользоваться только этим сюжетным ходом [с разведчиком и агентом ЦРУ], хотя он там присутствует. Он не главный, но драматургически обоснованный. Потому что, как вы понимаете, атомная промышленность и все, что связано с мирным и немирным атомом, вызывает большой интерес у сопредельных разведок. Соответственно, этому противостоит контрразведка, и это не только в нашей стране, это по всему миру. Эта борьба всегда была очень активной, и я думаю, что она такой и будет, потому что там [в сфере атомной энергетики] очень много ноу-хау и всех остальных вещей. Поэтому, конечно же, была достаточно большая заинтересованность у разведок, в том числе и у американской. Мы воспользовались этой ситуацией и раскрутили вокруг нее всю историю. Но надо сказать, что это не детектив, это скорее драма, и очень мощная. Но элемент детектива там присутствует, конечно.

— Вы уже можете рассказать, взрыв на Чернобыльской АЭС по сюжету вашего сериала — это дело рук агента ЦРУ Альберта Ленца или нет?

— Понимаете, [в 1986 году] эта версия очень серьезно рассматривалось. Сегодня это называется терактом, провокацией, не знаю уж, как все это назвать. Такая версия была. И насколько я знаю, Горбачеву на стол легла записка, где было предложено несколько возможных версий, почему это дело произошло. И так как мы тогда очень сильно дружили с американцами, эта история была отодвинута. Но как оказалось в конечном итоге, слава богу, Америка не имеет к этому никакого отношения, как и любая другая страна.

— На какие источники вы опирались во время подготовки сценария? Использовали ли вы воспоминания академика Валерия Легасова или книгу Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва», на которые опирался сценарист «Чернобыля» от HBO Крэйг Мэйзин?

— Мы не использовали эти источники. У нас был контекст, в котором мы существовали, и мы не использовали прямые фразы из книг. И в этом нет никакой необходимости, потому что все [авторы] были в контексте того, что происходило. Но было перечитано большое количество разных публикаций — газетных, журнальных, книжных, документальных. Мы перелопатили огромное количество литературы. У нас работало достаточно большое количество людей, которые были непосредственными участниками событий Чернобыльской катастрофы. Это очень большой труд, который провел сценарист Валентин Спиридонов. Он собрал факты, собрал документы — те, которые возможно было собрать — и на основе этого написал сценарий.

— Вы его определяете скорее как художественный фильм или все-таки можете назвать его околодокументальным?

— Нет, я бы очень хотел, чтобы это был художественный фильм. Мы пользовались документами, старались максимально приблизиться к ним —визуально и по факту — но это не документальное кино.

— Вы снимали все сцены в Белоруссии?

— Мы не все снимали в Белоруссии, частично снимали в Москве. Те интерьеры, которые были нам необходимы: все, что касается Кремля, ЦК. В Белоруссии очень удобно снимать. Природа там очень похожа [на природу Чернобыля]. Города, в которых мы снимали, приблизительно такие же, как Припять и Чернобыль.

— Как вы искали реквизит?

— У нас были очень хорошие художники и ассистенты режиссера по реквизиту. Они искали по всей Белоруссии «РАФы» скорой помощи, старые «волги», «жигули», «москвичи» и тому подобное. Все восстанавливалось [точно] вплоть даже до приборов, которыми измеряли радиацию.

— Есть ли у вас личная история, связанная с Чернобылем? Как вы относились к этой теме, когда начинали проект?

— Я совершенно точно помню, что когда авария произошла, я находился в городе Батуми. И мы были детьми, купались очень часто, очень много на море. И в один прекрасный день нам сказали, что на море вы сегодня не пойдете, будете сидеть дома. Нам объяснили, что произошел какой-то взрыв и что идет радиация — по всей видимости, перестраховались, это произошло на третий или четвертый день после взрыва. Но через три дня оказалось, что все в порядке, мы продолжали веселиться на берегу.

Вокруг меня [всегда было] достаточно большое количество людей, прошедших через Чернобыль. У большого количества моих сверстников родители были в Чернобыле, у меня были обширные связи с родителями однокурсников одноклассников [побывавших там], так что у меня была возможность еще и в личном порядке все про это узнавать.

— Как вы думаете, как они оценят вашу работу?

— Очень сложно сказать. Мы пытались максимально приблизиться. Но не это важно, важно другое. Страна на тот момент, конечно же, поднялась, как и в каждой беде, которая происходит в нашей стране. И то, насколько отозвались разные люди (в частном порядке и не только) стоит того, чтобы об этом говорить. Особенно сегодня.

Мы рассказываем истории в диапазоне от людей, которые были во время взрыва в самом Чернобыле, их семейных и бытовых отношений, до Кремля и ЦРУ — рассматривается весь спектр, в разных пропорциях, но тем не менее. И надо сказать, что это драма, личностная драма — мы рассматриваем то, как как они пережили катастрофу и как они с ней боролись, внутри себя и вокруг.

— Недавно закончился сериал «Чернобыль» от HBO, который побил все рекорды и набрал самые высокие оценки на IMDb. Смотрели ли вы его и что о нем думаете?

— Я смотрел только первую серию, остальное мне пока посмотреть не удалось, но посмотрю обязательно. В первой серии я заметил несколько замечательных вещей. Это, конечно же, картинка и абсолютно замечательный звук. Но мы не можем показывать объективно то, что происходит за границей, а они не очень могут показывать то, что происходит у нас. К сожалению, при всей картинке, при всем богатстве того, что я увидел, клише, которые использовали во время, условно говоря, холодной войны по отношению к нашим людям и к нашей ситуации, остались — здесь ничего не изменилось. Поэтому я бы не удивился, если бы мне сказали, что этот фильм снят лет 20 назад — по тому, как ведут себя актеры в тех ролях, которые они играют.

Все, что касается взаимоотношений — они для меня очень странные. Это как «Красная жара», когда Шварценеггер играл КГБ-шника (на самом деле Иван Данко, персонаж Арнольда Шварценеггера простой капитан милиции — прим. «Медузы»), все это было чуть-чуть карикатурно. Сегодня в этом сериале чуть-чуть поспокойнее, но все равно мне кажется, что это не совсем правильная нота. Диалоги в этом сериале для меня очень странные, когда персонажи в быту называют друг друга полными именами. У нас же в быту такого нет! Это только один из мелких примеров.

— Какие еще клише вы заметили в этом сериале?

— Это касается взаимоотношений власти с народом, взаимоотношений людей между собой. Там все достаточно поверхностно. Это ведь очень тяжело. Как на английский перевести фразу «Косой косой косил косой косой»? Если не знать языка настолько и не понимать его со всеми переливами интонаций и смыслов, то диалоги получаются достаточно плоские и мне это очень сильно не понравилось. Там люди даже не пытались с этим побороться. Саша, Шура, Александр — три имени, еще непонятно, мужское это или женское. Наверное, иностранцам сложно все это понять и осмыслить, очень сложно это до них донести. В этом есть минус.

— Что скажете про сценарий? Как вам решение сделать главным героем академика Валерия Легасова?

— Легасов — краеугольный камень всей этой истории. Абсолютно замечательный человек и очень большой профессионал, на которого пытались перевести стрелки. Это очень многозначный человек, взять его в центр картины — это, кончено, правильное решение. Но не под таким углом, это слишком широко.

— Вы много работали на телевидении и знаете аудиторию. Как думаете, если бы «Чернобыль» от HBO показали в российском эфире, какая была бы реакция? И как она отличалась бы от реакции на ваш сериал?

— Телеаудитория сильно делится на возрастные и социальные группы. Есть люди, которым очень важна картинка и развитие сюжета, а есть люди, которым очень важен смысл. Есть люди, которым важно и то и другое. То, что касается сериала HBO, он замечательный, абсолютно. Но он не дотягивает по смыслам. Хотя он безусловно хорош по картинке. Что касается нашего сериала — у нас акцент немного на другом, хотя картинка вроде бы тоже приличная. Мы рассчитываем больше на думающего и понимающего контекст происходящего на экране [зрителя].

— Хорошая картинка — это следствие только вложений или чего-то еще?

— Я так понимаю, следующий вопрос будет, какой бюджет был у них, а какой был у нас. У нас несравнимые совершенно бюджеты, поэтому, конечно, картинки разные. Но и канал, и продюсеры и съемочная группа, исходя из того бюджета, который у нас был, попытались максимально улучшить картинку. Поэтому с точки зрения спецэффектов мы будем чуть-чуть отставать, но зато у нас будет все остальное.

— Многие говорят, что в России не может появиться такой сериал, как сериал HBO просто потому что на его производство нет денег. Это единственная причина?

— Как мне кажется, причины три. Первая причина — недостаточные бюджеты. Вторая — кинотехнологии, компьютерная графика и те чудеса, которые появляются на западе на экране, там они впереди нас, к сожалению. Но надо сказать, что мы семимильными шагами идем в эту сторону и надеюсь, что в ближайшее время, если не будем составлять конкуренцию, то хотя бы приблизимся к такому параду аттракционов. И третье — наш зритель сегодня, слава богу, все еще думает о душе. И в тот момент, когда у нас появятся хорошие бюджеты и технологические возможности, душа никуда не денется, и все сложится правильно для нашего кино.

— Чего требует душа российского зрителя?

— Зрителю сегодня надо давать надежду на то, что что бы не случилось, мы все будем вместе. И что бы не случилось, мы преодолеем все внешние и внутренние проблемы. Звучит пафосно, но мне кажется, сегодня не хватает именно этого понимания, что мы все вместе. Потому что какие-то вещи, на мой взгляд, на бытовом и социальном уровнях сильно размылись, но я думаю, что у нас есть потенциал это преодолеть.

Via!

Режиссер Алексей Мурадов

Это сообщение отредактировал Reichstag - 16.06.2019 - 17:21

"Сериал HBO замечательный, но не дотягивает по смыслам"
 
[^]
Reaper24
16.06.2019 - 17:21
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 17.07.15
Сообщений: 430
Да посмотрю я, посмотрю его.... времени нет пока...
 
[^]
Aleksi125
16.06.2019 - 17:23
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 25.12.12
Сообщений: 113
Цитата
Режиссер российского «Чернобыля» Алексей Мурадов

Кто это?
 
[^]
Hit0kiri
16.06.2019 - 17:24
5
Статус: Offline


Ad Mortem

Регистрация: 24.12.15
Сообщений: 2371
Позорище одним словом.
 
[^]
mirazh58
16.06.2019 - 17:26
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.03.16
Сообщений: 294
ну подождем, чо.
а вдруг получится? ))
 
[^]
mirazh58
16.06.2019 - 17:26
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.03.16
Сообщений: 294
Цитата (Reaper24 @ 16.06.2019 - 17:21)
Да посмотрю я, посмотрю его.... времени нет пока...

тонко, тонко... ))
 
[^]
AlexanderCR
16.06.2019 - 17:26
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.08.14
Сообщений: 1465
Лучший фильм это документальный фильм "Колокол Чернобыля", вышел в 1987 году. Снимали его с 28 мая по 26 июня 1986.
Там есть самоотверженные ученые, которые бьют окна и подхватывают кабель с датчиками, конец которого сброшенный с вертолета начал падать на участок с излучением с тысячами рентген.
Так же и "биороботы" которые собирают куски графита излучающие сотни и тысячи рентген.

Это сообщение отредактировал AlexanderCR - 16.06.2019 - 17:32
 
[^]
Poncik
16.06.2019 - 17:27
4
Статус: Offline


с изюмом

Регистрация: 10.05.11
Сообщений: 5521
Я так и знал что авария на АЕС это происки пиндосов. Вот только вопрос: то что теракт\авария была - этого не скроешь. Так значит это прокол всемогущего КГБ? Или это хохлы пиндосам продались?? Короче, интрига!! Надо будет этот сериал смотреть на зло пиндосам!! dont.gif

Это сообщение отредактировал Poncik - 16.06.2019 - 17:29
 
[^]
sell2b
16.06.2019 - 17:28
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.07.16
Сообщений: 1955
Очередное бездарное гавно от бездарных клоунов которое провалится в прокате,
 
[^]
dkbn
16.06.2019 - 17:29
6
Статус: Offline


Ласковый нахал

Регистрация: 31.05.07
Сообщений: 11
Не, смотреть не буду
После того, как 1 мая 1986 нас погнали пройти в демонстрации под дождиком...
А мы еще ржали, что после дождя по Одессе ездят поливальные машины...

Ну бардак советский привычный, ну шо такого - всё у нас так.
И да, руководители на трибунах были, а вот дети и внуки их почему-то оказались в Артеке, не в сезон. А так всегда, они в белых бантах и красных галстуках цветы на трибуны заносили.

Это сообщение отредактировал dkbn - 16.06.2019 - 17:37
 
[^]
ShadoWRunneR
16.06.2019 - 17:30
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 12.12.18
Сообщений: 974
ну как можно обсуждать ещё не снятый сериал?
 
[^]
Kosta555
16.06.2019 - 17:31
2
Статус: Offline


Kosta555

Регистрация: 17.05.10
Сообщений: 3156
Цитата (Aleksi125 @ 16.06.2019 - 17:23)
Цитата
Режиссер российского «Чернобыля» Алексей Мурадов

Кто это?

Можно судить по "работам" этого "режиссера" например треш сериал под названием Тульский Токарев. У него в послужном списке, такого мыла пруд пруди, один хлеще другого.
 
[^]
rgyqq
16.06.2019 - 17:31
18
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 15.02.16
Сообщений: 962
HBO, сделай удар в спину, сними как погибала подводная лодка Курск. У нас же кроме слов плешивого "она утонула"- тишина
 
[^]
Человечина
16.06.2019 - 17:33
1
Статус: Offline


Просто консервы

Регистрация: 2.05.17
Сообщений: 1928
Цитата (Reaper24 @ 16.06.2019 - 17:21)
Да посмотрю я, посмотрю его.... времени нет пока...

Это не тот сериал!!! Не смотри его! dont.gif
 
[^]
Joke72
16.06.2019 - 17:33
2
Статус: Offline


пионэр

Регистрация: 20.10.10
Сообщений: 2029
клять, что так на этот сериал все возбудились?
"не смотрел, но осуждаю, мы сделаем лучше". сделай, потом будем сравнивать. только, подозреваю, очередное гумно получится

Цитата
Звучит пафосно, но мне кажется, сегодня не хватает именно этого понимания, что мы все вместе

все говорят, что мы вместе, но никто не знает в каком ©

это они, советские люди, были "вместе", сейчас никакого "вместе" нет,
кэпитализм ©
 
[^]
Человечина
16.06.2019 - 17:36
3
Статус: Offline


Просто консервы

Регистрация: 2.05.17
Сообщений: 1928
Цитата (Poncik @ 16.06.2019 - 17:27)
Я так и знал что авария на АЕС это происки пиндосов. Вот только вопрос: то что теракт\авария была - этого не скроешь. Так значит это прокол всемогущего КГБ? Или это хохлы пиндосам продались?? Короче, интрига!! Надо будет этот сериал смотреть на зло пиндосам!! dont.gif

Нет. Просто пока КГБ искало иностранных шпионов, отовсюду повылезли дураки и подхалимы, и взорвали станцию нахуй, вместе с офицерами и шпионами. И потом пошли бухать.

Горбачёва то как-то проглядели? Вот так же и тут! dont.gif
 
[^]
CtrlX
16.06.2019 - 17:39
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.09.15
Сообщений: 3152
Ага, мы почитали кучу литературы, но какую, я вам не скажу. Наверное СпидИнфо читал и АиФ с Комсомолкой, так как раз любили всякую дичь публиковать. А консультировали, наверняка, инопланетяне с РенТв
 
[^]
Slava55
16.06.2019 - 17:40
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 226
Цитата (rgyqq @ 16.06.2019 - 17:31)
HBO, сделай удар в спину, сними как погибала подводная лодка Курск. У нас же кроме слов плешивого "она утонула"- тишина

Премьера в конце июня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Сериал HBO замечательный, но не дотягивает по смыслам"
 
[^]
олдбич
16.06.2019 - 17:42
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.15
Сообщений: 1685
чего все с этим сериалом скачут как умалишённые?ну ведь говнястенький фильмец же получился.
 
[^]
Человечина
16.06.2019 - 17:46
7
Статус: Offline


Просто консервы

Регистрация: 2.05.17
Сообщений: 1928
Цитата (олдбич @ 16.06.2019 - 17:42)
чего все с этим сериалом скачут как умалишённые?ну ведь говнястенький фильмец же получился.

Что ж там в нём говнястого то? Ахуенный фильм! Даже не знаю к чему придраться. Разве что к Микки, но это мелочь.
 
[^]
Poncik
16.06.2019 - 17:46
2
Статус: Offline


с изюмом

Регистрация: 10.05.11
Сообщений: 5521
Цитата (Человечина @ 16.06.2019 - 15:36)
Цитата (Poncik @ 16.06.2019 - 17:27)
Я так и знал что авария на АЕС это происки пиндосов. Вот только вопрос: то что теракт\авария была - этого не скроешь. Так значит это прокол всемогущего КГБ?  Или это хохлы пиндосам продались?? Короче, интрига!! Надо будет этот сериал смотреть на зло пиндосам!! dont.gif

Нет. Просто пока КГБ искало иностранных шпионов, отовсюду повылезли дураки и подхалимы, и взорвали станцию нахуй, вместе с офицерами и шпионами. И потом пошли бухать.

Горбачёва то как-то проглядели? Вот так же и тут! dont.gif

Кто Горбачева проглядел?? А последних 20 лет кто у власти в России?? Правят всей страной темиже методами!! Вон сколько на япе эти методы хвалит и поддерживает.
 
[^]
IdiotwithGun
16.06.2019 - 17:46
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.02.19
Сообщений: 25
Цитата (Slava55 @ 16.06.2019 - 17:40)
Цитата (rgyqq @ 16.06.2019 - 17:31)
HBO, сделай удар в спину, сними как погибала подводная лодка Курск. У нас же кроме слов плешивого "она утонула"- тишина

Премьера в конце июня.

Как "в конце июня"? Он же уже давно на всех торрентах лежит О_о
 
[^]
Abrazina
16.06.2019 - 17:46
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.08
Сообщений: 2681
Шо? Опять???

Это сообщение отредактировал Abrazina - 16.06.2019 - 17:47

"Сериал HBO замечательный, но не дотягивает по смыслам"
 
[^]
strel6120
16.06.2019 - 17:47
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.12.12
Сообщений: 318
Все хорошо. Пусть лучше запилить попробует
Пиздеть не мешки ворочать. Надо посмотреть тож, что за срач

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
cleverchap
16.06.2019 - 17:51
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.02.17
Сообщений: 395
миллионы бойцовых хомячков япа не могут ошибаться в принципе, сериал гавно, но рейт у него пиздец по кинопоиску!
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3082
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх