Богемская рапсодия (фильм о группе Queen). Размышления после просмотра

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Gorsh3000
14.11.2018 - 14:52
Статус: Offline


Паяц

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 6477
227
Богемская рапсодия (фильм о группе Queen). Размышления после просмотра.

Хотя я бы перевел, как Богемная...

Скажу сразу и честно, что я не фанат группы Queen. Нет у меня эмоциональной связи с их песнями и стихами, но как это не парадоксально, я всегда восторгался голосом вокалиста: Фредди Меркьюри. И я всегда понимал, чтобы так петь и так выступать, надо работать как конь и тренироваться как профессиональный боксер, что не может не вызывать уважения и восхищения.

И может быть, что мой обзор в общем то равнодушного к их творчеству человека, будет как раз таки интересен “фанатам”.

На просмотр фильма меня затянула Лизка - подруга моя, фанатка Queen.
Вчера утром она мне заявила: “Сегодня Серенький мы в кино идем, смотреть 'Богемская рапсодия' и это без вариантов”. Я не подкаблучник, но знаете, я по ее голосу почувствовал, что лучше сходить и не капризничать.

Перед просмотром я прочитал историю и биографию Фредди и его группы, так чтобы понимать хоть чуть чуть контекст. Так как история всем известна, то спойлеров в рассказе о фильме не может быть в принципе.

Для тех кто любит музыку и историю группы Queen, фильм бесподобный. Красочный, местами трогательный, “биографичный” и музыкальный. Большей частью сфокусированный на неоднозначной личной жизни великого певца.

С другой стороны фильм плоский как доска и стандартный как и все фильмы о известных артистах:

Юноша из народа работает на минимальной зарплате, присоединятся к группе музыкантов выступающих в дешевых кабаках, проходит пару лет, приходит слава и звездная болезнь, потом секс и наркотики, потом раскаяние и опять успех.

Тот факт, что почти половина фильма посвящена пиздо и жопо страданиям героя, между его нарко и алко запоев, раздражало меня желанием авторов угодить пошло-мещанским вожделения плебса покопаться в грязном белье великого человека.

Извините, я по матерюсь немного: “Да, блядь, чтобы научиться петь так как он, надо долго и последовательно учиться, чтобы танцевать и петь одновременно надо тренировать свое тело до уровня олимпийского чемпиона. Ну так покажите, не как Фредди бухает, курит и торчит, а как он тренируется до изнеможения изо дня в день на протяжении многих лет.

Покажите, как он учится и развивается как профессионал…

Покажите, сколько сил и внимания он получил в детстве от своих родителей, которые с 7 лет отправили его на уроки фортепиано, потом приучили к спорту.

Сделайте наконец фокусом фильма о человеке великих достижений усилия, благодаря каким он к этим достижениям пришел, а не бутылку “Столичной” на его столе, Роллс Ройс и похмелье.

Покажите подросткам, как надо работать, что бы добиваться высоких поставленных целей, а не как бухать и ебаться на заработанные деньги.

Но фильм хороший однозначно, хотя бы потому, что захотелось про него написать.

Спасибо за внимание.


Gorsh3000(c)
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Senchas
14.11.2018 - 14:54 [ показать ]
-89
Postsdal
14.11.2018 - 14:54 [ показать ]
-40
jmo
14.11.2018 - 14:54 [ показать ]
-34
xyxy
14.11.2018 - 14:56
23
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.01.13
Сообщений: 579
Цитата (Senchas @ 14.11.2018 - 14:54)
Богемная, блядь! И это человек утверждает, что прочитал историю и биографию.

Queens, блядь! Этот человек не читал даже обложку.

А кто тут говном кидаться начал? Изначально ТС так и написал, потом исправил. Причем это была не опечатка, а везде по тексту. Написать название группы "Queens", думаю, может только бесконечно далекий от любой музыки человек - о каких рецензиях тогда можно говорить?

Это сообщение отредактировал xyxy - 14.11.2018 - 15:33
 
[^]
хондовод
14.11.2018 - 14:57
4
Статус: Offline


А поговорить!

Регистрация: 14.09.15
Сообщений: 10238
Вот сижу кумекаю: идти иль нет. Тут вот одно пишут, в др темах - типа почти ах. В думках короче.....
 
[^]
Zavulonn
14.11.2018 - 14:58
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.02.12
Сообщений: 39
Queens, S, бля! Facepalm!
 
[^]
Tuman74
14.11.2018 - 14:58
32
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 24.08.15
Сообщений: 501
Цитата (jmo @ 14.11.2018 - 14:54)
Богемская

Богемная рапсодия, от слова богема. Песня о мальчике которому на всё плевать, сначала.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Gorsh3000
14.11.2018 - 14:58
25
Статус: Offline


Паяц

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 6477
Цитата (jmo @ 14.11.2018 - 14:54)
Богемская

Исправил, но не согласен.

Именно Богемная, но как надмозги перевели так и будет.

Это сообщение отредактировал Gorsh3000 - 14.11.2018 - 14:58
 
[^]
Звезданутая
14.11.2018 - 14:58
20
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.09.16
Сообщений: 135
Цитата (Postsdal @ 14.11.2018 - 14:54)
Цитата
Богемная Рапсодия

Так эта... Рапсодия вроде как Богемская.

Трудности перевода... Все-таки Богемная
 
[^]
Verevkin
14.11.2018 - 14:58
30
Статус: Offline


Продавец времени

Регистрация: 23.05.09
Сообщений: 2228
Цитата
фильм о группе Queens

Queens - это район в НьюЙорке, бестолочь, блять!

Это сообщение отредактировал Verevkin - 14.11.2018 - 15:01

Богемская рапсодия (фильм о группе Queen). Размышления после просмотра
 
[^]
Gorsh3000
14.11.2018 - 14:59
4
Статус: Offline


Паяц

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 6477
Цитата (Zavulonn @ 14.11.2018 - 14:58)
Queens, S, бля! Facepalm!

Воистину ФасеПалм!
 
[^]
Звезданутая
14.11.2018 - 14:59
11
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.09.16
Сообщений: 135
Цитата (хондовод @ 14.11.2018 - 14:57)
Вот сижу кумекаю: идти иль нет. Тут вот одно пишут, в др темах - типа почти ах. В думках короче.....

Сходить, чтобы сделать свои выводы
 
[^]
Gorsh3000
14.11.2018 - 15:00
9
Статус: Offline


Паяц

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 6477
Цитата (xyxy @ 14.11.2018 - 14:56)
Цитата (Senchas @ 14.11.2018 - 14:54)
Богемная, блядь! И это человек утверждает, что прочитал историю и биографию.

Queens, блядь! Этот человек не читал даже обложку.

Ну не фанат я, сразу же сказал.
 
[^]
стармех
14.11.2018 - 15:02
38
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.05.15
Сообщений: 1937
ТСу пиздюлей за косяки в написании, фильм хороший, я даже не заснул в зале как обычно, замечания ТСа дельные! gigi.gif
 
[^]
diegoLunes
14.11.2018 - 15:02
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.12.13
Сообщений: 11004
Цитата (Gorsh3000 @ 14.11.2018 - 15:00)
Ну не фанат я, сразу же сказал.

Да ладно ты, не стесняйся, щас это не западло, а мейнстрим. rulez.gif

Это сообщение отредактировал diegoLunes - 14.11.2018 - 15:03
 
[^]
Gorsh3000
14.11.2018 - 15:03
37
Статус: Offline


Паяц

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 6477
Цитата (стармех @ 14.11.2018 - 15:02)
ТСу пиздюлей за косяки в написании, фильм хороший, я даже не заснул в зале как обычно, замечания ТСа дельные! gigi.gif

Пиздюли приняты. Ошибки исправлены.
 
[^]
oldSkeptic
14.11.2018 - 15:05
23
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.09.17
Сообщений: 1143
Цитата (Gorsh3000 @ 14.11.2018 - 16:52)
Покажите подросткам, как надо работать, что бы добиваться высоких поставленных целей, а не как бухать и ебаться на заработанные деньги.


это не является целью киноиндустрии. цель киноиндустрии - выкачивание бабла из стада. а стадо любит, что потупее и попримитивнее.
 
[^]
Verevkin
14.11.2018 - 15:06
-4
Статус: Offline


Продавец времени

Регистрация: 23.05.09
Сообщений: 2228
Цитата (Gorsh3000 @ 14.11.2018 - 15:00)
Цитата (xyxy @ 14.11.2018 - 14:56)
Цитата (Senchas @ 14.11.2018 - 14:54)
Богемная, блядь! И это человек утверждает, что прочитал историю и биографию.

Queens, блядь! Этот человек не читал даже обложку.

Ну не фанат я, сразу же сказал.

Допустим, не фанат. Я тоже не фанат.
Но КАК БЛЯТЬ??!!!1

Пиздец!!1

Богемская рапсодия (фильм о группе Queen). Размышления после просмотра
 
[^]
Tref
14.11.2018 - 15:06
50
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.08.08
Сообщений: 737
А я вот соглашусь с ТС. Не на то в фильме акценты сделаны. Тяжелый труд над собой как-то совсем пропущен.
Фильм мне понравился, но именно из-за музыки. И актеров хорошо подобрали.
 
[^]
wolandsvp
14.11.2018 - 15:06
114
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.12.15
Сообщений: 34
Охренеть, человек поделился чувствами, мыслями и СВОИМ мнением о фильме , а не скопипастничал. Так все коментарии только об орфографии.
Хейтеры, блять
P.S. Спасибо, ТС , обязательно посмотрю фильм

Это сообщение отредактировал wolandsvp - 14.11.2018 - 15:07
 
[^]
RedReaper
14.11.2018 - 15:09
30
Статус: Offline


Правдоруб-затейник

Регистрация: 29.04.16
Сообщений: 10619
Я в сраче, кто там не так перевёл и какую лишнюю букву поставил участвовать не буду, ибо обзор вполне корректный в целом.

И просто послушаем, пусть ушки отдохнут.

 
[^]
Вальдымар
14.11.2018 - 15:10
12
Статус: Online


Хохол хитрожопый

Регистрация: 20.10.14
Сообщений: 5396
Я тоже не фанат, но на кино сходил.
Фильм збс, так как я ходил на него с вискарем и девачькай.
И да, нас было двое во всем кинотеатре. wub.gif

И это пожалуй все, что я могу сказать об этом ©

Это сообщение отредактировал Вальдымар - 14.11.2018 - 15:12
 
[^]
BlackChaos
14.11.2018 - 15:10
41
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.12.09
Сообщений: 13923
Цитата
Тот факт, что почти половина фильма посвящена пиздо и жопо страданиям героя, между его нарко и алко запоев, раздражало меня желанием авторов угодить пошло-мещанским вожделения плебса покопаться в грязном белье великого человека.

Такое ощущение, что ТС только за этим и ходил. why.gif

Вполне себе нормальный фильм. Да, имеются неточности, имеется передёргивание фактов (мда... слово "передёргивание" в контексте данного фильма звучит как-то не так), но в целом очень даже смотрибельный фильм. При просмотре, ходили с женой, где-то начиная со средины, я честно говоря перестал воспринимать Рами Малека - как актера и смотрел именно Фредди Меркьюри.
Мало похож? Да! Но он и не старался идеально скопировать Фредди. Да это и малореально! Да что малореально... это невозможно!

Мы видели Меркьюри только в клипах и записях концертов. Каков он был в реальной жизни, как двигался, как говорил с друзьями - мы этого не видели и не увидим. Так что Рами Малек сделал практически невозможное. На мгновение, пусть и малое, Фредди ожил на экране.

Я так остался доволен фильмом! Показать что-то большее за два с небольшим часа экранного времени нельзя.

Это сообщение отредактировал BlackChaos - 14.11.2018 - 15:10
 
[^]
Gorsh3000
14.11.2018 - 15:10
27
Статус: Offline


Паяц

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 6477
Цитата (Verevkin @ 14.11.2018 - 15:06)
Допустим, не фанат. Я тоже не фанат.
Но КАК БЛЯТЬ??!!!1

Пиздец!!1

Как? очень просто: doors, eagles, Beatles, queens.
Ассоциативная цепочка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35566
0 Пользователей:
Страницы: (10) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх