История рока: Брюс Спрингстин

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
zeppelman
3.07.2020 - 13:04
2
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Может быть, именно эта стилевая ограниченность делает записи ансамбля Спрингстина не очень интересными для «европейского» уха. Сложно понять - откуда такая шумиха вокруг новоявленного «будущего рок-н-ролла»? Убедительный ответ приходит лишь, когда впервые увидишь концертные видеозаписи Спрингстина.
Это в самом деле нечто феерическое. Брюс исторгает киловатты энергии на сцене, он открыт, страстен и невероятно пластичен. Можно догадаться, что многие «гимнастические» трюки хорошо отрепетированы, однако артистизм Спрингстина не позволяет ни на минуту усомниться в искренности и спонтанности всего происходящего.
Концентрированная простота музыки также намного эффектнее воздействует на слушателя в концертной обстановке, когда отсутствие нюансов компенсируется непосредственным энергетическим напором, сдобренным (в отличие, скажем, от групп «хэви метал») хорошей дозой свинга.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:04
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:04
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Вопреки ожиданиям, Брюс Спрингстин не стал записывать очередной альбом вдогонку «Рожденным бежать», дабы закрепить рыночный успех. Группа вновь приступила к интенсивным турне и постепенной наработке материала для следующего диска.
За Брюсом Спрингстином укрепилась заслуженная репутация артиста, очень мало заботящегося о коммерческой стороне дела. «Я никогда не делал ничего ради денег, - сказал он в одном из интервью. - Деньги - это самый легкий путь к завоеванию дешевого авторитета». В другом разговоре заметил: «Если играть в эти игры (речь шла о рекламных кампаниях и т. п.), то появляется опасность, что с тобой будут обращаться, как с продуктом, а не как с человеком».

История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:05
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Четвертый альбом - «Темнота на окраине городка» записывался, с перерывами, целый год, и вышел в свет в мае 1978-го. Спустя семь месяцев, по опросу музыкальных критиков журнала «Нью мюзикл экспресс», он был назван лучшей рок-пластинкой года. «Я пытался добиться полной чистоты и правдивости, - свидетельствовал Спрингстин.

- В «Рожденных бежать» есть доля романтики; этот альбом более реалистичен, там я пел о том, что мы свободны хотя бы убежать и спрятаться, а здесь я говорю: если хочешь бежать, то и за это надо платить... И даже если прорвешься, то будешь избит и искалечен. Я не хочу сказать, что никакой надежды нет... Но это всего лишь надежда выжить. И если в этом альбоме нет теплоты и невинности, а больше боли, то это оттого, что так на самом деле в жизни и происходит».

Как бы вторя словам автора, критик Пол Нелсон писал в рецензии («Роллинг стоун»): «Эта пластинка - о расплате взрослых людей за романтические заблуждения своей молодости». В песнях «Взросление» и «Адам взрастил Каина» Спрингстин пытается разобраться в своем несчастном детстве и сложных взаимоотношениях с родителями. Последняя из этих песен, одна из лучших, написанных им:

...Отец работал всю жизнь.
И не заработал ничего, кроме боли
Теперь он бродит По пустым комнатам И ищет виноватых...
Он стоял в дверях,
А я стоял под дождем,
Но одна кровь текла В наших венах...
Адам взрастил Каина.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:05
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:06
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Еще говоря о первых пластинках Спрингстина, обозреватели отмечали интеллигентность и эрудицию певца, находя в словах его песен воспоминания из многих классических произведений, от Библии до «Гроздьев гнева»... Удивительно, но не так давно Спрингстин признался, что почти не читает книг, и за пару лет осилил только два бестселлера - «Изгоняющий дьявола» и «Крестный отец».

«У меня не хватает терпения читать. Мне кажется, что кино оказало на меня гораздо большее влияние. Мои песни - это история без завязки и без развязки. Это как если бы вы пришли в кинотеатр после начала сеанса и ушли, не дождавшись окончания»...

Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:06

История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:07
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Следующий двойной альбом «Река» (1980) давал основание думать, что мустанг по имени Брюс Спрингстин, похоже, поддается дрессировке. Неожиданностей на этот раз не было, если не считать обилия сугубо «проходных» песенок и чисто развлекательных рок-н-роллов.
Из двадцати номеров стоит отметить «День Независимости» (еще одна песня, навеянная воспоминаниями детства), «Пойнт Бланк» (о разбитой любви и чувстве вины, в духе предыдущего диска), эпическую заглавную песню и замечательный танцевальный номер «Ранчо Кадиллаков».
По-видимому, такой, немного сглаженный и сентиментальный вариант Спрингстина как раз соответствовал ожиданиям массовой аудитории: «Река» продавалась лучше, чем все предыдущие пластинки, а две песни - «Голодное сердце» и «Исчезновение» стали первыми «хит-синглами» Брюса.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:07
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:07
2
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Зато альбом «Небраска» (1982) удивил всех, и в первую очередь тем, что выступает Спрингстин один. Первоначально песни были записаны им для того, чтобы затем разучить с группой, однако неожиданно певец решил: именно так, в мягкой «акустической» манере они и должны звучать. Логичное оправдание этому было, ибо главная тема альбома - тоскливая и беспросветная до жути жизнь в глухой американской провинции. История, рассказанная в песне, давшей название диску, основана на реальном факте: молодая пара путешествовала на автомобиле по пустынному штату Небраска, по дороге убивая людей (погибло десять человек). Песня - она поется от лица убийцы - заканчивается словами:

Они хотели знать, почему я это сделал:
Я сказал: сэр, наверное, потому что жизнь такая дрянная.

Пожалуй, ни в одной другой песне Спрингстина чувство безнадежности не выражено так щемяще, как в «Причине верить».

Я видел человека, стоящего над дохлым псом,
Что лежал в кювете у шоссе.
Он смотрел на него как-то озадаченно И шевелил его палкой.
Дверь машины была открыта,
И так он стоял и стоял на шоссе № 31,
Будто надеялся, что собака встанет и побежит.
Забавно, сэр, не правда ли,
Как это люди в наши дни еще во что-то верят...

Критики разошлись в оценке «Небраски». Стив Понд («Роллинг стоун») писал: «Это жестокий, желчный альбом, живописующий раненую Америку, крушащую мечты своих граждан... Глубокая пластинка, заставляющая думать». Другие журналы придерживались иного мнения: «...усталые, вымученные песни, повествующие о том, что все и так прекрасно знают» («Мелоди Мейкер»). «Пластинка для тех, кто любит порассуждать о тщетности всего сущего, не выходя при этом из запоя» («Бостон рок»). В определенном смысле обе стороны правы: это впечатляющая, но совершенно беспросветная по настроению работа.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:08
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:08
2
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Казалось бы, Спрингстин услышал призыв миллионов: «Дай нам немного надежды!» - и откликнулся на него, записав альбом «Рожден в США». Это, несомненно, самая знаменитая и самая популярная пластинка Брюса Спрингстина, а возможно и всего американского рока. За ней прочно утвердился эпитет «гимнообразная»... Да, она массивна по звучанию, монументальна по мелодике и как бы призвана вернуть людям веру в Америку.

Во время работы над «Небраской» к певцу обратились с просьбой написать музыку к к-ф под названием «Born in the U.S.A.» («Рождённый в США»). А у певца как раз лежала в закромах недоделанная песня под рабочим названием «Вьетнам». Тема ветерана Вьетнама, которого страна послала в чужую страну, а после возвращения бросила на произвол судьбы, родилась не случайно — перед этим певец давал благотворительный концерт перед участниками Вьетнамской войны. Брюс говорил, что это песня об одиноком работяге, который брошен обществом на произвол судьбы и для которого всё потеряло смысл.
Не хватало только припева, и тут название будущего фильма подвернулось, как нельзя, кстати (впоследствии, певец упомянёт Шредера в списке благодарностей на буклете альбома).


История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:08
4
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Рефрен «Рождённый в США», по замыслу Спрингстина, должен был зазвучать с горькой иронией. Но певец ошибся, и «Born in the U.S.A.» стала одной из самых превратно воспринимаемых песен. Ошибка заключалась в слишком мажорной музыке, которая больше походила на жизнеутверждающий гимн, нежели на горькую исповедь. Кстати, именно по этой причине песня не вошла в мрачный альбом «Небраска».


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:09
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:09
3
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Зато следующий альбом оказался до краёв набит крепкой поп-музыкой, полной бодрости и модного синтезаторного звучания. Брюс пошёл на «опопсение» саунда сознательно, заявив:
«Альбом пошёл в направлении поп-музыки настолько далеко, насколько я хотел. И даже ещё дальше… Все мои герои, от Хэнка Уильямса до Фрэнка Синатры и Боба Дилана, были популярными музыкантами. Было очень важно попытаться войти в контакт с широкой публикой».


История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:10
4
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Хотя альбом был просто напичкан потенциальными хитами, продюсеру Ландау показалось, что надо добавить ещё одну — точно хитовую — песню. Брюс не понимал, зачем это надо, но под давлением продюсера всё-таки написал композицию «Dancing in the Dark». Наряду с «Born in the U.S.A.» она стала одной из самых известных (хотя и нетипичных) композиций альбома. Кстати, в клипе на песню можно увидеть, как певец приглашает потанцевать на сцену молоденькую Кортни Кокс — будущую звезду сериала «Друзья» и фильма «Крик».


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:10
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:10
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Если до пластинки «Рождённый в США» Спрингстин был просто «звездой», то после он стал супер-пупер-звездой. Этот альбом стал самым успешным в его карьере (уже через месяц он получил «платиновый статус»). Из 12 песен семь (!) были изданы синглами и попали в TOP-10.
Обложку, на которой красовалась задница певца на фоне американского флага и красной кепкой торчащей из кармана некоторых возмутила (казалось, что Брюс мочится на флаг), а геев и вовсе повеселила (разноцветные платки были у них своеобразными опознавательными знаками).


История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:11
3
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149

Но больше огорчала Брюса неадекватная реакция на главный хит альбома. Мало того, что американские слушатели реагировали на неё, как на патриотический гимн, так ещё подключились и политики. Консервативный обозреватель Джордж Уилл написал следующее:
«У меня нет никакого представления о политических взглядах Спрингстина, но флаги которыми машут на его концертах, убеждают, что он не нытик, а его песни о закрытых заводах и других проблемах перемежаются гордым оптимистичным утверждением: «Рожденный в США!».
Слава песни дошла и до администрации президента Рейгана. И выступая в родном городе певца — Нью-Джерси — спичрайтеры ввернули в текст Рейгана такие строки: «Будущее Америки и её надежды заключены в ваших сердцах, в песнях таких молодых американцев, как Брюс Спрингстин. И моя работа сделать так, чтобы эти мечты сбылись».
Спрингстина подобная реакция страшно раздражала, и во время одного из концертов заявил: «Я слышал, президенту нравятся мои песни. Но не думаю, что он когда-нибудь будет слушать вот эту». После чего спел «Johnny 99» – песню об убийце, которого нужда и безысходность вынудили пойти на преступление.


История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:11
2
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Певец вообще был категорически против использования своих песен в рекламных целях. Так он отказался от 12-миллионного гонорара, который предложила ему автомобильная кампания Chrysler, положившая глаз на «Born in the U.S.A.».
Зато песня послужила источником вдохновения для двух русских исполнителей — Юрия Шевчука, написавшего «Рождённый в СССР», и Олега Газманова с его «Сделан в СССР». В своё время они долго бодались на предмет — кто у кого содрал — хотя первоисточник просто лежал на поверхности.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:11
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:12
2
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
А что же с фильмом, который подарил песне Брюса свой броский рефрен? Он таки вышел в 1987 году, но уже под другим названием «Light of Day» («Дневной свет»), ибо ярлык «Рождённый в США» к тому времени уже прочно ассоциировался с хитом Спрингстина.

Цитаты о песне Born in the USA

На самом деле, песня Спрингстина, будучи далеко не шовинистической, смывает «американскую мечту» в унитаз.
Ричард Баскин

Это было приблизительно в то время, когда Рональд Рейган привлек “Born in the USA”, а Рейган и его политика представляли все, на что жаловалась песня.
Джон Сейлз, “I Want My MTV”

Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:12

История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:13
2
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
В 1993 году певец напишет ещё одну знаменитую кинопесню — «Streets of Philadelphia». Она войдёт в саундтрек к-ф «Филадельфия», где героя увольняют с работы, узнав о том, что он гей, да ещё и заражённый СПИДом. Эта грустная композиция получит «Оскар» и станет последней широко известной песней Спрингстина.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:13
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:14
0
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
При том, что Брюс никогда не был «политическим» автором, благородство его гражданской позиции не вызывает сомнений. В 1979 году он участвовал в антиядерной кампании и специально написал песню «Рулетка» об аварии на атомной электростанции Тримайл Айленд. Он неоднократно передавал крупные суммы денег в фонды забастовщиков и различных рабочих организаций. Одна из очень немногих «чужих» песен, постоянно исполняемых им на концертах (и вышедшая недавно на пластинке), - «Война» из репертуара Эдвина Старра:

Война - это то, что я ненавижу,
Это убийство невинных.
Это враг человечества...


В 1987 году вышел в свет девятый альбом Брюса Спрингстина (восьмой - сборник концертных записей 1975-1985 годов - состоит из пяти пластинок). Двенадцать песен, и все о любви. Диск так и называется - «Тоннель любви». Это скромная, серьезная пластинка, далекая от рок-бравады «Реки» и помпезности «Рожден в США».
По настроению и звуку она ближе к работам Спрингстина 70-х годов, только взрослее и нежнее. Как и все в песнях Спрингстина, любовь и гармония не даются легко: герой все время балансирует на грани между порывом и отчуждением, строит и разбивает иллюзии, ищет - скорее, даже борется - за взаимопонимание.
Концерты Брюса Спрингстина последних лет похожи на гигантские мессы. Они длятся по четыре часа, и все это время аудитория стоит и повторяет вслед за певцом слова всех его песен.
«В это трудно поверить, - рассказывал один сторонний наблюдатель, - стоят десятки тысяч молодых людей, все смотрят в одну точку и каждый шевелит губами...».


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:14
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:15
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Первый фильм Брюса Спрингстина

Талантливый человек действительно талантлив во всем. Народную мудрость доказывает дебют Брюса Спрингстина в роли режиссера. Американским музыкантом был снят короткометражный фильм продолжительностью 10 минут. В реализации проекта Спрингстону помог известный режиссер Томас Зимми, которым ранее было создано два документальных фильма о жизни самого Брюса. Благодаря предыдущему опыту совместного сотрудничества Спингстону и Зимми было чрезвычайно легко работать вместе. К тому же если для улучшения качеств бетона достаточно суперпластификатор купить, то подключение талантливого состоявшегося режиссера к творческому проекту – гарантия успеха.

Короткометражка снята в оригинальном стиле «апокалиптический вестерн». В своем интервью музыкант поведал поклонникам, что вдохновением к созданию этого креативного проекта послужила его песня под названием Hunterof Invisible Game. Спрингстон в этом проекте выступил не только в роли режиссера, но и исполнил главную роль в фильме, сыграв одинокого мужчину, пытающего спасти детей от опасностей жуткого мира.

В ролике часто меняются локации, одной из них вполне могла бы послужить, например, строительная лаборатория Москва или любой другой подобный объект. Подготовка к съемкам короткометражки была тщательной и достаточно продолжительной, поэтому видео получилось действительно качественным. Результатом Брюс Спрингстин доволен в полной мере. По мнению музыканта – эта работа стала триумфальным окончанием тура, длившегося два года, во время которого состоялось 170 ярких шоу.

Отзывы критиков о песне и видео

Подавляющее большинство критиков признали Hunterof Invisible Game лучшим синглом в творчестве музыканта в целом. Также они позитивно оценили снятый им короткометражный фильм.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:15
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:16
0
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
Самые интересные моменты

Певец прославился не только в мире музыки, но и удивил кинематограф своим талантом, за что и получил в свое время премию Оскар. Такую удачу ему принес саундтрек к фильму «Филадельфия». На этом список премий не заканчивается, коллекцию в 2009 году пополнил и Золотой Глобус за самую оригинальную песню. Стоит заметить, что списки и рейтинги популярности мало когда обходятся без имени певца, самые престижные музыкальные журналы не раз возглавляли свои рейтинги именно песнями Спрингстона. Но даже такая большая популярность не избавила музыканта от проблем и с 82 года, Брюс является пациентом психотерапевта, который помогает избавляться ему от периодической депрессии.

Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:16

История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:17
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
И еще один факт…

Брюс проявил свою человечность относительно менеджера. Мистеру Ландау удалили зрительный нерв, что привело к потере зрения одного глаза, но это не только никак не отразилось на их деловом сотрудничестве, но и показало, какие дружеские отношения сложились между ними за все это время. Как поделился сам Джон Ландау, он знал, через что предстоит пройти ему и всячески оказывал поддержку, при этом менеджер не заметил ни капли лукавства в голосе или поведении артиста, что еще раз говорило в его пользу.

Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:17

История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:17
1
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
В течение 1990-х и 2000-х годов Спрингстин собрал впечатляющую коллекцию премий «Грэмми», включая статуэтку за лучший мужской рок-вокал (2002 год, песня The Rising).
Композиция «Streets of Philadelphia» получила «Оскар» как лучшая песня года. Это событие можно назвать вершиной музыкальной карьеры певца. После такого стремительного взлета на вершину произошло такое же быстрое падение. После 2000 года популярность певца заметно упала на его концерты стало приходить меньше людей, но он все так же продолжает выпускать новые синглы.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:17
 
[^]
zeppelman
3.07.2020 - 13:18
7
Статус: Online


Сделан в СССР

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 31149
У Америки разные кумиры, и каждый из них в чем-то пастырь. Одни проповедуют бездушие, другие - мракобесие, третьи - успех любой ценой. Слава богу, что среди них есть и иной - Брюс Спрингстин, который однажды так сформулировал свое кредо: «Я не считаю, что Американская мечта - это два автомобиля в гараже. Для меня Американская мечта - это люди, которые живут и трудятся вместе и никто не давит друг друга. У нас слишком много жадности и безразличия и слишком мало слышно человеческих голосов».


На этом всё,всем здоровья.
Все использованные материалы взяты из открытых источников.

Это сообщение отредактировал zeppelman - 3.07.2020 - 13:20
 
[^]
DmTch
3.07.2020 - 13:34
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 6595
Цитата (zeppelman @ 3.07.2020 - 13:08)
«Born in the U.S.A.»

У нас эту идею простого парня, поющего о простых людях из рабочего класса,подхватили сразу.
Были о нём статьи и в Ровеснике, и по телеку в одной из передач кусочек этого клипа показали.
Но мне кажется, что Спрингстин большого отклика в СССР и на постсоветском пространстве не нашёл.

У него всё-таки на первом месте текст, а музыка - больше как сопровождение.
Довольно однообразно, а местами - и нудновато.

Альбом =Born in the U.S.A.= появился у меня в 1986 году,
очень нравится и по сей день. Особенно две этих темы:

Downbound Train


I'm Goin' Down
 
[^]
Gess
3.07.2020 - 13:48
5
Статус: Offline


разжигаю вражду к соцгруппе "дебилы"

Регистрация: 4.11.10
Сообщений: 2924
часто выступал в шоу роя орбисона
а вот тут два этаких парня из простого мериканскогу пролетарята пилят его трибьют


Это сообщение отредактировал Gess - 3.07.2020 - 13:49
 
[^]
Gess
3.07.2020 - 14:02
4
Статус: Offline


разжигаю вражду к соцгруппе "дебилы"

Регистрация: 4.11.10
Сообщений: 2924
его задрипаная гитара Fender Telecaster 1954 года, собранная из говна и палок
застрахована на пять лямов баксов


История рока: Брюс Спрингстин
 
[^]
BlackChaos
3.07.2020 - 14:05
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.12.09
Сообщений: 13906
ТС, огромное спасибо! Это тема, за которую не жалко зелени отсыпать. pray.gif
У меня Брюс постоянно в машине. И если какая дальняя поездка, то звучит половина в одну сторону, другая половина в обратную.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10477
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх