Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
dimonforest
2.07.2020 - 11:30
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.08.12
Сообщений: 457
Цитата (ch3mbo @ 2.07.2020 - 11:25)
Не поленился дать гуглопереводчику "white lives matter". Перевел правильно, без всяких материй. Либо Гугл исправился, либо кто-то пиздит...

там по-разному от заглавных или строчных букв в словах

white Lives matter = Белые Жизни имеют значение

white lives matter = белая жизнь имеет значение
 
[^]
ФеномАнален
2.07.2020 - 11:31
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.03.17
Сообщений: 424
Nothing else matters
 
[^]
Pадиотехник
2.07.2020 - 11:32
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 9676
Все правильно говорит гугол. Цена негра в XIX веке доходила до $20 000 в переводе на нынешние, вот насколько ценна его жизнь! А за жизнь белого никто и ломанного цента не даст gigi.gif
 
[^]
alexduke
2.07.2020 - 11:34
-1
Статус: Offline


Крымчанин

Регистрация: 30.09.09
Сообщений: 1366
я как переводчик поясню, почему - движок еще не допилен, это процесс долгий. Работал в этой сфере некоторое время - именно "учили" правильному переводу поисковый движок, интересная, но очень тяжелая работа, да.
 
[^]
ramualt
2.07.2020 - 11:37
1
Статус: Offline


Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 7830
Цитата (Луч @ 2.07.2020 - 11:21)
На это исследование было выделено.....

Один белый и сто негров
 
[^]
anikifya
2.07.2020 - 11:39
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.10
Сообщений: 3837
Цитата (Ubix @ 2.07.2020 - 11:18)
5 фото

Классической и толерантно верный BLM гугл переводит правильно:

у нас гуглы разные?

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Алексеич
2.07.2020 - 11:43
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.06.10
Сообщений: 157


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
BUDDYnator
2.07.2020 - 11:47
1
Статус: Offline


Соучаснег

Регистрация: 10.04.14
Сообщений: 1919
А у меня вона в чОм различия

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
BUDDYnator
2.07.2020 - 11:47
0
Статус: Offline


Соучаснег

Регистрация: 10.04.14
Сообщений: 1919
нюансеГ

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Steban
2.07.2020 - 11:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.06.08
Сообщений: 8396
Цитата (Батагур @ 2.07.2020 - 11:23)
Да эти поисковики  хуй поймешь. Была тут тема несколько лет назад, что по запросу Лавров (министр) выдавало грустная лошадка...

Цеж в Украине. :)

"В компании Google объяснили, почему словосочетание «Російська Федерація» переводится Google Translate с украинского языка на русский как «Мордор», а фамилия главы МИД РФ Сергея Лаврова как «грустная лошадка».

Как заявил представитель компании, в ошибке виноват сложный языковой контекст. По его словам, Google Translate является автоматическим переводчиком и работает без участия людей. Программа руководствуется определёнными алгоритмами, которые иногда дают неправильные варианты перевода.

«Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы, которые мы стараемся исправить, как только узнаём о них», — рассказал представитель Google."
там

Ню ню, "автоматический переводчик" конечно не в курсе про лошадку везущую кокаин, это просто совпадение.


Это сообщение отредактировал Steban - 2.07.2020 - 11:54

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
AlexNibel
2.07.2020 - 11:49
1
Статус: Offline


}I{@bk@-pupbIrk@

Регистрация: 18.07.17
Сообщений: 1457
Цитата (Metaliridium @ 2.07.2020 - 10:22)
Все просто, потому что материя самое важное в жизни. А генетика белых людей (неандертальцев) и есть днк от этой первичной материи Z

Так что я бы перевел выражение как "white lives matter" как : Белая жизнь важна, так как это и есть Matter. Но я говорю о нормальных белых, а не той полу мешанной шушаре что живет сегодня... Они действительно ничем не отличаются от тех же негров, потому что все гомо сапиенс, а чистый сапиенс и есть негр. Будто просто носят маску белого лица.

А сама же чистая материя на земле это металлы, железо. Металлы платиновой группы , включая иридий относятся к ядро образующим. Почему метал назван иридий? Потому что это РОД, арийский род!
Поэтому данное выражение я бы скандировал : Black Zi Matter!
Потому что чёрный аЗ (не свет), и есть основообразующее нашей жизни и всего вокруг.
Поэтому с точки зрения наук Черный цвет как раз таки относится к белой расе, а белый солнечный наоборот к черной.
(минусят обиженные нигеры)

Поделись дурью))

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Heneral
2.07.2020 - 11:53
0
Статус: Offline


נודניק

Регистрация: 16.12.19
Сообщений: 569
гугля

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Heneral
2.07.2020 - 11:53
0
Статус: Offline


נודניק

Регистрация: 16.12.19
Сообщений: 569
янда

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
ebamarama
2.07.2020 - 11:55
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.17
Сообщений: 1929


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Steban
2.07.2020 - 12:00
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.06.08
Сообщений: 8396
Гуглоидные негролизы.

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
AlexNibel
2.07.2020 - 12:19
1
Статус: Offline


}I{@bk@-pupbIrk@

Регистрация: 18.07.17
Сообщений: 1457
Цитата (Steban @ 2.07.2020 - 11:00)
Гуглоидные негролизы.

Да нет, он как раз таки показал свою расистскую "сучность", т.е. белая может быть шлюхой и не быть шлюхой, а негритянка у гугла шлюха "по умолчанию" lol.gif
 
[^]
Metaliridium
2.07.2020 - 12:21
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.06.20
Сообщений: 20
Цитата (AlexNibel @ 2.07.2020 - 11:49)
Цитата (Metaliridium @ 2.07.2020 - 10:22)
Все просто, потому что материя самое важное в жизни. А генетика белых людей (неандертальцев) и есть днк от этой первичной материи Z

Так что я бы перевел выражение как "white lives matter" как : Белая жизнь важна, так как это и есть Matter.  Но я говорю о нормальных белых, а не той полу мешанной шушаре что живет сегодня... Они действительно ничем не отличаются от тех же негров, потому что все гомо сапиенс, а чистый сапиенс и есть негр. Будто просто носят маску белого лица.

А сама же чистая материя на земле это металлы, железо. Металлы платиновой группы , включая иридий относятся к ядро образующим. Почему метал назван иридий? Потому что это РОД, арийский род!
Поэтому данное выражение я бы скандировал : Black Zi Matter!
Потому что чёрный аЗ (не свет), и есть основообразующее нашей жизни и всего вокруг.
Поэтому с точки зрения наук Черный цвет как раз таки относится к белой расе, а белый солнечный наоборот к черной.
(минусят обиженные нигеры)

Поделись дурью))

Я бы с радостью с тобой поделился мозгом мой дружочек, но боюсь это невозможно. Нужно много читать, анализировать, изучать.
 
[^]
Basil44
2.07.2020 - 12:23
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.06.14
Сообщений: 1829
Цитата (Ubix @ 2.07.2020 - 11:19)
05

Забавно, но если долго пытать толерантный Гугл.Переводчик, то он все таки сдается

via masun

хуясе Тюбик заморочился blink.gif
у кого-то дохуя свободного времени
 
[^]
БубновАВ
2.07.2020 - 12:26
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 540
А так?)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
БубновАВ
2.07.2020 - 12:28
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 540
Так правильнее!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
parsjukin
2.07.2020 - 12:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.07.12
Сообщений: 1690
У меня так перевел


Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
NikaDim
2.07.2020 - 13:11
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.06.13
Сообщений: 192
Что-то ты намудрил

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
jalmar
2.07.2020 - 13:12
1
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 4.02.16
Сообщений: 730
Цитата (Metaliridium @ 2.07.2020 - 11:22)
Все просто, потому что материя самое важное в жизни. А генетика белых людей (неандертальцев) и есть днк от этой первичной материи Z

Так что я бы перевел выражение как "white lives matter" как : Белая жизнь важна, так как это и есть Matter. Но я говорю о нормальных белых, а не той полу мешанной шушаре что живет сегодня... Они действительно ничем не отличаются от тех же негров, потому что все гомо сапиенс, а чистый сапиенс и есть негр. Будто просто носят маску белого лица.

А сама же чистая материя на земле это металлы, железо. Металлы платиновой группы , включая иридий относятся к ядро образующим. Почему метал назван иридий? Потому что это РОД, арийский род!
Поэтому данное выражение я бы скандировал : Black Zi Matter!
Потому что чёрный аЗ (не свет), и есть основообразующее нашей жизни и всего вокруг.
Поэтому с точки зрения наук Черный цвет как раз таки относится к белой расе, а белый солнечный наоборот к черной.
(минусят обиженные нигеры)

Минусят санитары. Вы опять приём таблеток пропустили.
 
[^]
AlexNibel
2.07.2020 - 14:06
1
Статус: Offline


}I{@bk@-pupbIrk@

Регистрация: 18.07.17
Сообщений: 1457
Цитата (Metaliridium @ 2.07.2020 - 11:21)
Я бы с радостью с тобой поделился мозгом мой дружочек, но боюсь это невозможно. Нужно много читать, анализировать, изучать.

И слава богу, я как-то не хочу провести остаток жизни в комнате с мягкими стенами... lol.gif но вы это, осторожнее, жидорептилоидомасоны не спят! dont.gif

Это сообщение отредактировал AlexNibel - 2.07.2020 - 14:09

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Ламинария
2.07.2020 - 16:50
0
Статус: Offline


Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 10375
Пиздеж.

Почему Гугл и Яндекс по разному переводят White Lives Matter
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 6153
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх