Ну всё зависит от того, на кого равнялись.
_________
Моторо́ллер (от нем. motorroller), или ску́тер (от англ. to scoot — бежать стремглав; удирать, давать дёру)
_________
Когда они только появились, то их стали называть от немецкого. Может из Германии первые привезли - не знаю, а особо копаться просто лень.
А потом, когда уже везде стали употреблять американизмы - вот и стали называть скутерами. Видать вот так.
Вот и Vespa GS 150.
Кстати, почему-то я не помню у нас на ДВ веспу. Муравьи были. А потом, в 90-х назавезли мотоблоки и как-то мотороллеры тихо умерли.
yaplakal.com