Жаргоный лексикон солдат Вермахта 1939-1945гг., Немного историко-филологический пост.


Страницы: (6) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

jackill81	6.02.2015 - 19:03 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	233 Представлю Вам наиболее интересные слова и обозначения. Думаю пост будет интересен все, кто интересуется историей. Aal - "угорь" - торпеда.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:09 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	2. Achtacht - "Восемь-Восемь" - зенитное 88-мм. орудие. Таким орудием оснастили в последствии "Тигры", десяток "Ягдтигров"
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:11 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	3. Backofen - "духовка" - бронетранспортер "Ханомаг" Добавлено в 19:13 4. Betonflugzeug, Eiserner Gustav und Schwarzer Tod - "Бетонный самолет", "Железный Густав", "Черная смерть" - штурмовик ИЛ-2. Думаю без комментариев. Это сообщение отредактировал jackill81 - 6.02.2015 - 19:17
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:13 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	Фото Ил-2 Добавлено в 19:16 5. Betonorden -"бетонный орден", Памятный знак за участии в возведении Атлантического вала в Нормандии. Это сообщение отредактировал jackill81 - 6.02.2015 - 19:17
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:21 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	6. Blechkrawatte - "жестянной или металлический галстук" - "Рыцарский креcт" Это сообщение отредактировал Faktus - 7.02.2015 - 08:03
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:24 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	7. Charly - "разведчик", "самолет-наблюдатель" (Западный Фронт).
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:26 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	8. Churchill-Pimmel - "Писюн Черчилля" - кровяная колбаса низкого качества, входившая в паек. Добавлено в 19:27 9. Eiserne Kuh - "Железная корова" - концентрированное молоко в банках.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:30 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	10. Emil - пилот самолета истребителя. Также название истребителя "Мессершмидт BF-109Е".
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:32 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	11. Fliegender Bleistift - "летучий карандаш" - Бомбардировщик "Доронье-17"
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:34 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	12. Fliegender Dosenöffner - "летающая открывашка" - штурмовик Люфтваффе "Хеншель-12". Добавлено в 19:34 13. Franz: - штурман воздушного судна.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:36 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	14. Furzfänger - дословно "пердолов" - парадный китель люфтваффе.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:39 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	15. Gefrierfleischorden - дословно "Орден замороженного мяса" - награда за участие в Зимней компании на Восточном Фронте (битва за Москву).
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:41 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	16. Gulaschkanone - "гуляшная артиллерия", "кашепушка" - полевая кухня. Добавлено в 19:42 17. Halsschmerzen - "шейная болячка". Рьяное желание отличиться и получить Рыцарский подарю дилдо. Чаще получали Деревянный гроб.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:44 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	18. Hitlersäge - "Пила Гитлера" - пулемет МГ-42 за скорострельность и типичный звук при стрельбе. Добавлено в 19:45 19. Indianer - "индеец" - вражеский истребитель. Добавлено в 19:46 20. Itaka, Italienischer Kamerad - солдат итальянской армии. "Макаронник".
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:46 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	21. Iwan, Iwanow - солдат Красной Армии.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:49 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	22. Kaffeemühle - "кофемолка" также Rata -"крыса", слово закрепившееся со времен Гражданской войны в Испании за истребителем И-16.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:50 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	23. Laura - любая винтовка. Американские морские пехотинцы тоже называют винтовки женскими именами.
	[^]

jackill81

6.02.2015 - 19:52

Статус: Offline

Язвенник

Регистрация: 9.08.14
Сообщений: 3298

24.

Mutter der Kompanie: - "Ротная мамаша" - старший фельдфебель.

Добавлено в 19:53

Цитата (PrimatIG @ 6.02.2015 - 19:50)

У-2 - Швейная машинка, из-за характерного звука двигателя.

Nähmaschine, fliegende:

[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:54 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	25. Partisanen - "вши". Добавлено в 19:55 26. Otto-Otto - все тоже 88-мм орудие.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 19:57 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	26. Ratschbumm - как пишется, так и слышится "РАЧБУМ!!!" -советское противотанковое орудие ЗИС-3 из-за звука при выстреле и при попадании.
	[^]

jackill81

6.02.2015 - 20:04

Статус: Offline

Язвенник

Регистрация: 9.08.14
Сообщений: 3298

27.

Micky Maus - наш легендарный средний танк Т-34.

Добавлено в 20:05

Цитата (PrimatIG @ 6.02.2015 - 20:01)

Сталинский оргАн

Stalinorgel - "Катюша".

Так точно.

Жаргоный лексикон солдат Вермахта 1939-1945гг.

[^]

jackill81	6.02.2015 - 20:09 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	28. Rommelspargel - "Спаржа Роммеля", вкопанные балки со взрывчаткой против десанта. Применялись во время высадки союзников в Нормандии. В игре "Братья по Оружию" есть уровень,, где они фигурируют.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 20:11 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	29. Salat - "салат" - Дубовые листья к Рыцарскому Кресту.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 20:13 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	30. Schweineschnauze - "свинное рыло" - противогаз.
	[^]

jackill81	6.02.2015 - 20:14 [ показать ]
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	31. Tante Ju -"Тетушка Ю" - транспортный самолет Ю-52. Добавлено в 20:15 32. Tommy - британский солдат.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 47252
0 Пользователей: