если хочешь, что бы надежно, то сделай следующее:
1 высверли заклепку на трубе.
2 высверли заклепку на квадратном профиле и сними П-образную скобу.
3 внутрь квадратного профиля вставь брусок, желательно из такого же металла, для исключения электрокоррозии которая неизбежно возникнет при попадании влаги.
4 при вставленном в квадратный профиль бруске просверли сквозное отверстие, я думаю, что 6,2 нормально будет.
5 рассверли такое отверстие в середине П-образной скобы.
6 прикрути винтом 6 мм П-образную скобу и зафиксируй гайкой с капроновой втулкой (что бы сама не раскручивалась), такие гайки есть в любом автомагазине.
7 заклепай П-образную скобу к круглой трубе на старое место.
по времени займет час вместе с перекурами и почесыванием яиц. Удачи тебе и здоровья ребенку!