Ищу переводчика для немецкого фильма

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
СукоФрукт
7.07.2012 - 19:31
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.08.10
Сообщений: 0
если кто знает координаты крутых ребят которые озвучивают профессионально фильмы просьба дать ссылку smile.gif
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Klubkin
7.07.2012 - 19:32
Статус: Offline


Его котейшество Котослав III со свитою

Регистрация: 14.09.11
Сообщений: 255
ИМХО озвучка там несложная shum_lol.gif
 
[^]
СукоФрукт
7.07.2012 - 19:32
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.08.10
Сообщений: 0
ой модераторы я в синиматограф делал, блин перенесите плиз ((

Это сообщение отредактировал СукоФрукт - 7.07.2012 - 19:32
 
[^]
Heavylift
7.07.2012 - 19:34
Статус: Offline


Шашлоед-пивосос

Регистрация: 15.05.11
Сообщений: 262
- ах?
- дас ох!
- их!
- их лебедих!
- ах, мимо же, придурок.
 
[^]
Akl
7.07.2012 - 19:35
Статус: Offline


Атипичный лентяй

Регистрация: 23.05.12
Сообщений: 1995
Понимаю, что неправ - но не сдержался... lol.gif

 
[^]
MuJI
7.07.2012 - 19:37
Статус: Offline


<3 ( . ) ( . )

Регистрация: 17.09.10
Сообщений: 21201
СукоФрукт
Так озвучка или перевод, все таки?
 
[^]
F40
7.07.2012 - 19:37
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 21.06.11
Сообщений: 0
Знаю одних ребят, но не бесплатно работают.
 
[^]
СукоФрукт
7.07.2012 - 19:38
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.08.10
Сообщений: 0
Цитата (MuJI @ 7.07.2012 - 22:37)
СукоФрукт
Так озвучка или перевод, все таки?

озвучка с немецкого
 
[^]
Karl2233
7.07.2012 - 19:40
Статус: Offline


изгоняющий путирастов

Регистрация: 14.09.11
Сообщений: -2
лехко
 
[^]
normal
7.07.2012 - 19:43
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.02.09
Сообщений: 2319
че переводить-то.и так все ясно
 
[^]
callsign064
7.07.2012 - 19:47
Статус: Offline


Не надо ля-ля!

Регистрация: 7.04.11
Сообщений: 293
добавлю
-я, я, я
-о,я!
-дас ист фантастиш!!!

в принципе больше и не потребуется
 
[^]
Рептилий
7.07.2012 - 19:50
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.05.12
Сообщений: 4662
Цитата (Klubkin @ 7.07.2012 - 20:32)
ИМХО озвучка там несложная shum_lol.gif

Но кастинг, как водится, будет суровым...
 
[^]
Fabys
7.07.2012 - 19:54
Статус: Offline


На Дубровку!

Регистрация: 30.08.07
Сообщений: 1155
Цитата (СукоФрукт @ 7.07.2012 - 19:31)
если кто знает координаты крутых ребят которые озвучивают профессионально фильмы просьба дать ссылку smile.gif

- А фильм про войну?
- Да нет.... Не про войну.. gentel.gif ©
 
[^]
dmi6602
7.07.2012 - 19:58
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.10
Сообщений: 1464
тс, серьезно, на что ты рассчитываешь?
 
[^]
griboed
7.07.2012 - 19:59
Статус: Offline


почетнымадекватен

Регистрация: 23.01.12
Сообщений: 641
а хде собираемся?я готов твердое 3 было.
 
[^]
murzik156
7.07.2012 - 20:00
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 10.11.11
Сообщений: 0
Цитата (Heavylift @ 7.07.2012 - 20:34)
- ах?
- дас ох!
- их!
- их лебедих!
- ах, мимо же, придурок.


Требуются-то крутые РЕБЯТА dont.gif !!!

Хотя, ой wub.gif - наверное это очень крутой фильм moderator.gif
 
[^]
MuJI
7.07.2012 - 20:01
Статус: Offline


<3 ( . ) ( . )

Регистрация: 17.09.10
Сообщений: 21201
СукоФрукт
http://www.byako.ru/
http://newstudio.tv/

Отличные голосав, еще можно попытать счастье у студии "Кравец" (Лостфильм), но везде платно.
 
[^]
griboed
7.07.2012 - 20:01
Статус: Offline


почетнымадекватен

Регистрация: 23.01.12
Сообщений: 641
Цитата (griboed @ 8.07.2012 - 00:59)
а хде собираемся?я готов твердое 3 было.

ну чичас на 2 по циферблату смогу.
 
[^]
Resident114
7.07.2012 - 20:05
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.07.09
Сообщений: 1412
Представил себе фильм и густо покраснел.
 
[^]
griboed
7.07.2012 - 20:07
Статус: Offline


почетнымадекватен

Регистрация: 23.01.12
Сообщений: 641
ага,я тож шпрехензидойч?яя.
 
[^]
DiegoM
7.07.2012 - 20:22
Статус: Offline


реабилитированный

Регистрация: 31.03.10
Сообщений: 0
у меня заика есть знакомый - подойдёт???
 
[^]
NRW
7.07.2012 - 20:26
Статус: Offline


Ёкарный Бабай

Регистрация: 21.07.09
Сообщений: 0
Цена вопроса?

Хотя я по литературе и прессе, но и на радиве голосом отметился.

Вот парочка из более 300 моих переводов с немецкого:
Летающий Калашников
Сахалин

Это сообщение отредактировал NRW - 7.07.2012 - 20:33
 
[^]
egor256
7.07.2012 - 20:41
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.10.10
Сообщений: 5
Рассмешил...
А актеров для съемки в таком фильме не надо?
Даст ист фантастиш.
 
[^]
zihrius
7.07.2012 - 20:46
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.01.12
Сообщений: 414
Хенде хох! Русиш партизанум?
 
[^]
griboed
7.07.2012 - 20:46
Статус: Offline


почетнымадекватен

Регистрация: 23.01.12
Сообщений: 641
Цитата (NRW @ 8.07.2012 - 01:26)
Цена вопроса?

Хотя я по литературе и прессе, но и на радиве голосом отметился.

Вот парочка из более 300 моих переводов с немецкого:
Летающий Калашников
Сахалин

ну усе,готовь себя,ты певрый brake.gif
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2889
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх