Теплый пол имеет собственный узел управления. У него свой насосик, байпасик и регулятор термиЧский, а то и не один бывает. Его задача отсекать температуру выше 40 градусов с общей системы отопления.
Ну и короче если это всё накроется, то радиаторы спасут дом.
Но на картинке они нарисованы для конвекции по моему. Потому что радиатор с стоячей водой если 10 лет не включать, кто его знает что там с ним произойдет.