![]() Версия для печати темы |
| Прикольные картинки и видео приколы на ЯПлакалъ > Форум > Анекдоты и приколы > Новый албанский язык
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Автор: Shum 20.08.2007 - 18:19 |
| Новые времена... новые нравы! Учим! Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно. В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?". Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом. В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций". Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да не будет тебе в тягость+" и далее по тексту. Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов: "Ну ты, грязный пид*р" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты, шельма!" "Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций". "Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!" "Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности". Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съеб*ться?" находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?" Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это жопа (ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!" |
| Автор: munn 20.08.2007 - 18:23 |
| кажется, эти "новые нравы", ещё лет 200 назад в ходу были. Только в определённых кругах. :-) |
| Автор: exGmur 20.08.2007 - 18:23 |
| ниасилил ибо...эээээ.... в тягость даная буффонада |
| Автор: Zlydenь 20.08.2007 - 18:26 |
| А фразу "Щс палучиш па иблу" можно заменить цитатой из фильма Даунхаус "А я Вам щас, любезный, травму нанесу" |
| Автор: almaz91 20.08.2007 - 18:32 |
| Слабо расшифровадь? "Судорожное резкое сокращение диафрагмы без видимых мотивов является неотъемлемым атрибутом личности с неадекватным восприятием окружающей действительности"? з.ы. Про буффонаду - из "Золотого теленка". |
| Автор: armati 20.08.2007 - 18:44 |
| ниипёт!!! |
| Автор: IKTORN 20.08.2007 - 18:47 |
| Чуть моск нисламал, благо рука на рефлекторном уровне открыла "мои закладки" и я ушел экзальтироваться инвенцuями прекрасных бап |
| Автор: Katjka 20.08.2007 - 18:48 |
| Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций |
| Автор: АццкаяСотона 20.08.2007 - 18:48 |
| я экзальтирована... |
| Автор: IKTORN 20.08.2007 - 18:50 |
| Однима словом - "больно слышать" |
| Автор: MORDOBIDZE 20.08.2007 - 18:52 |
| Чё-то,какбудто кто-то сам придумал |
| Автор: tsp 20.08.2007 - 18:55 |
| однако! Shum давай полную версию - буду учить матчасть!!! |
| Автор: Zamestas 20.08.2007 - 19:03 |
| Меня больше всего порадовало культурная посылка на йух: "Вон там, в дали, виднеется фаллический символ, Вам туда." |
| Автор: NiGhTWiTcH 20.08.2007 - 19:05 |
| ааа ыыыы очччень больна слышать |
| Автор: NetCat 20.08.2007 - 19:10 | ||
ну типа: смех без причины признак дурачины? |
||
| Автор: cyan 20.08.2007 - 19:14 |
| Экзальтирован этим замечательным опусом милейший голубчик, мозги мои радуются в одном им известном направлении бурлескных выражений позитивных эмоций! |
| Автор: Makarеna 20.08.2007 - 19:15 | ||
| послать на хуй - большого ума не надо, с этим и пэтэушнег справица а вот сделать это красиво и культурно - тут требуецо и известная гибкость ума, и недюжынае знание великава и могучева Надеюсь, будущее албанскава - за культурой
ггыыы |
||
| Автор: RusLAN 20.08.2007 - 19:16 |
| пля.... мы выраждаимсо! мну проста нисможыт на таком ломанам изыке расхаваревать! *плачу* |
| Автор: ГаццкайаВетьмо 20.08.2007 - 19:16 |
| exGmur да нахуй эту буффонаду - съёбываемся скорей! |
| Автор: Палковводец 20.08.2007 - 19:19 |
| Бляя... Я пиздетс как экзальтирован |
| Автор: exGmur 20.08.2007 - 19:23 | ||||
ГаццкайаВетьмо
а типерь резюме - мну даписделся |
||||
| Автор: Опездол 20.08.2007 - 19:29 |
| Shum Милейший, бугогирую испацтола |
| Автор: ARBUZ 20.08.2007 - 19:30 | ||
|
||
| Автор: Pipazzz 20.08.2007 - 19:33 |
| Хе хе вариантов куча.Например вместо "Хуйню несёшь" качественно звучит "Отнюдь". Надо взять на вооружение |
| Автор: Makarеna 20.08.2007 - 19:35 | ||
не, в данном случае "отнюдь" лучше использовать в качестве ответа ибо! |
||
| Автор: exGmur 20.08.2007 - 19:39 | ||||
а как на счет варианта - "Отнюдь, на хай, ибо!" |
||||
| Автор: Дебилко 20.08.2007 - 20:07 |
| Я знал, что к этому все идет... удафф-стайл умирает |
| Автор: Мусора 20.08.2007 - 20:16 |
| Жэсть... Надо приучится. |
| Автор: estora 20.08.2007 - 20:24 |
| Ипануцца |
| Автор: DerKuteff 20.08.2007 - 20:38 |
| Супер....уже заучивайю... |
| Автор: pol230 20.08.2007 - 20:46 |
| Как весело станет в общественном транспорте, например: - Любезнейший, хрена ли вы толкаетесь?! Вобщем, понравилось!!! |
| Автор: Gar 20.08.2007 - 20:55 |
| Мда , милсдари и милсдарыни , это прогресс |
| Автор: Buk 20.08.2007 - 21:02 |
| Однако, все новое это хорошо забытое старое |
| Автор: FrISer 20.08.2007 - 21:19 |
| несоблаговолите ли вы, достопочтенный, огласить всю многогранность данного мировозрения. |
| Автор: Apollo 20.08.2007 - 22:00 | ||
+1 песдец грузит, а смысла - чуть. |
||
| Автор: йаблондинко 20.08.2007 - 22:02 |
| "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. ИМХО не актуал, и не албанскей вовсе!!! |
| Автор: Каза 20.08.2007 - 22:11 |
а как на ? |
| Автор: Arbuzych 20.08.2007 - 22:21 |
| Гыгыггыыыыы!!! А таг и надо! Дайош реформацыйу Олбанцкага!!! Ф свойо время, кагда по Чапаева хадили трамваи, Аз находил огромнойе удовольствие сказать хаму трамвайному - Милостливый государь. Имею Честь сообщить, что Вы хам и быдло)))))))))))) В 80-90 годы имело эффект разорвавшейся гранаты!!! |
| Автор: tsp 20.08.2007 - 22:23 |
| Каза "Любезнейший! Не будем обсуждать наши половые признаки, ибо они получатся не в Вашу пользу" |
| Автор: Каза 20.08.2007 - 22:28 | ||
ты про мозоли? |
||
| Автор: tsp 20.08.2007 - 22:40 |
| Каза во всяком случае, милейшая, не про рудименты и атавизмы! Судя по Вашей фотографии, размещенной в Вашем "Профиле", если она соответстует действительности, не каждый индивидуум мужского пола станет сопоставлять размеры первичных половых признаков между Вами! |
| Автор: Каза 20.08.2007 - 22:53 |
| tsp |
| Автор: Desperados 20.08.2007 - 22:53 |
| быть иль не быть? вот в чём вопрос! |
| Автор: Arbuzych 20.08.2007 - 22:54 |
| Desperados ебыть!!! |
| Автор: Desperados 20.08.2007 - 22:59 |
| Arbuzych аллах акбар воистину! |
| Автор: tsp 20.08.2007 - 23:02 |
| Каза |
| Автор: Dendrozz 20.08.2007 - 23:08 |
| срали-мазали... но прочел с удовольствием и терь лыбу давлю тупо |
| Автор: asmodey 20.08.2007 - 23:49 |
| И вот нет чтобы прислушаться... |
| Автор: Valkiriya 21.08.2007 - 01:43 | ||
точнейшим образрм разделяю Ваше мнение,сударь |
||
| Автор: Arbuzych 21.08.2007 - 02:09 |
| Valkiriya А мне, падшая женщина, серьёзно нравится такой, секс с твоей мамой, твой падход. Давайте прекратим ругацца матом и, превозношение мужского органа, как будем говорить прилично, падшая женщина! |
| Автор: Люсифегг 21.08.2007 - 02:20 |
| |
| Автор: Deacon 21.08.2007 - 02:25 |
| Асилить сложна... поэтаму предлагаю объеденять - "Сударь, сьебитесь в лес. Миня заипала ваша буффонада...!!!" |
| Автор: sch55 21.08.2007 - 02:47 |
| Надо усилить данную, изначально позитивную тенденцию, двумя-тремя акцентирующими штрихами. Например облагородить никнеймы. Подписи привести к разряду изящных форм и названия тем довести до уровня названий литературных произведений. |
| Автор: BarabaniCH 21.08.2007 - 05:50 |
| Ыыыы...а продолжение сопоставлений нынешнева албнскаго с новым будет?? мну понравилось...жду |
| Автор: Bareamel 21.08.2007 - 06:08 |
| а что мане панравилась, ище приколдьна на сотавый отвичать не алло, а у аппарата или "на проваде" |
| Автор: rusbp 21.08.2007 - 06:24 |
| главное для полновесносте закончеть это фсе фразой ИБО ВОИСТЕНУ! |
| Автор: Pilot805 21.08.2007 - 06:26 |
| Bareamel По теме, Господа наше выражение мысли не столь важно, как смысл её... Вы со мной не солидарны ? Но сцуко блять звучит прикольно поэтому пару слов спизжжжу |
| Автор: ExStazzz 21.08.2007 - 06:35 |
| Интересна кэшна, но меня терзают смутные сомнения в вопросе ёмкости моего галавнога мосха, а посему нахожу данную альтернативу малоприменимой... |
| Автор: VooDooVoo 21.08.2007 - 07:25 |
| Впесту такой албанский - старый лучше и ниипет!!! |
| Автор: hardi 21.08.2007 - 07:31 | ||
Zlydenь
огаога, а фразу "йа просто вахуе" мона заменить фразой из того фильма "я негодую", с характерной реакцией организма Вообще этот фильм весь построен на подобной замене фраз, советую всем посмареть, жоская абассака. |
||
| Автор: ell 21.08.2007 - 08:21 | ||
"Больно слышать" |
||
| Автор: stronciy 21.08.2007 - 09:37 |
| ШЕКСПИР, ПРЕВЕД!!! |
| Автор: ВасяДыркин 21.08.2007 - 10:01 |
| а мну панравелось! нада выучить!!! |
| Автор: AlleOpp 21.08.2007 - 10:33 |
| пытался применить в аське, был послан на*уй троими людьми, четвертый ваще обиделся. руллезззз. применю. |
| Автор: ЧыхПых 21.08.2007 - 10:40 |
| Панравилась и ниибет. Звучит красиво. Затестил на сотрудниках. Секретарша в ахуе. Буду пользовать. |
| Автор: Black_Wolf™ 21.08.2007 - 11:07 |
| ниасилил патамушта стехи... |
| Автор: Писдобол 21.08.2007 - 11:27 |
| увы, нахуй... |
| Автор: Бродягa 21.08.2007 - 11:36 |
| сижу учу, хуле |
| Автор: Хрюгерр 21.08.2007 - 12:12 |
| испытал на своих контактах в аське. Реакция оценивается как впадение контакта в ступорозное состояние, близкое к кататонии (опездас). А на звонок мобильного телефона следует с вопросительной интонацией произносить "Я Вас?..." Эффект превзойдёт Ваши ожидания. |
| Автор: padlez 21.08.2007 - 12:14 |
| хуйня какаято... |
| Автор: лщьзфы 21.08.2007 - 12:17 |
| Способ существования белковых тел не стоит на месте, все требует реформаций и эволюций. Кто на какой шаг готов. Считаю просто необходимым в современной ситуации усилить роль родного языка в качестве эффективного инструмента общения народов и поколений. Аве Нью-Олбаниан.....! |
| Автор: ОберПришибеев 21.08.2007 - 12:22 |
| Современный интеллигент - эта чел, каторый вместо "Браво" орёт "ЗАЧОД". ИМХО, нах... |
| Автор: Хрюгерр 21.08.2007 - 12:25 |
| Вообще-то тема заслуживает внимания. Ну, а те, кто беапеляционно против - просто акциденции современности. Воистину. |
| Автор: лщьзфы 21.08.2007 - 12:28 |
| ОберПришибеев Ваш деструктивизм и примитивность мышления повергает в шок.. Старое звучание Олбанского уже долгое время не эпотирует. По причине сего имеет место быть смена ориентиров его развития в сторону усиления роли звучания и витиеватости конструкций)) Добавлено в [mergetime]1187688723[/mergetime] господа падонге! в чем разници между бюрократом - чиновником и простым человеком (читаем ПАДОНГОМ). РАЗНИЦА В ТОМ, ЧТО ЧИНОВНИК МОЖЕТ ПОСЛАТЬ ТАК, ЧТО И НЕ ПОЙМЕШЬ ТО СРАЗУ, А КОГДА ОЧАПАЕШЬСЯ, ТЫ УЖЕ ТАМ, КУДА И НАПРАВЛЕНИЕ ТО НЕ СЫЩЕШЬ. ИЗ всего вышеизложенного: НАДА ШОКИРОВАТЬ... мнять, запуталсо...( |
| Автор: Хрюгерр 21.08.2007 - 12:36 |
| лщьзфы Вы только представьте себе, любезнейший, сколь велика будет сила эмоционального воздействия сложнейшей многоуровневой лингвистической структуры, завершающейся банальным " Ф ПЕСДУ!!!! " |
| Автор: tsp 21.08.2007 - 12:57 |
| озадачился со вчерашнего дня! тоуо что ходил в книжный! купил краткий словарь иностранных слов за 180 рублей, и затребовал у соседки словарь Ожегова!!! ну...букф многа, а хули... учу матчасть нах!!! и вам рекомендую!!! |
| Автор: Vega 21.08.2007 - 13:05 |
| Мой любимый дятел именно так и говорит, вместо "Не суй свой нос не с свое дело" говорит "Знание - умножает скорбь" А если предлагает заняться чем-то хорошим, так и говорит - "любовью" ибо "секс - это грязное дело, любовь - чиста" |
| Автор: лщьзфы 21.08.2007 - 13:26 |
| Хрюгерр эякулирую пацталом Добавлено в [mergetime]1187692251[/mergetime] Vega Мадемуазель, вы вызвали у меня бурю эмоций в области паха и посему я готов принять душ и заняться с вами чистым сексом. Чистым чистым, канкретным канкретным, развенчивая скорби и печали, обретенные годами учебы в средних и высших учебных заведениях и неусыпного труда и чтения. |
| Автор: ОберПришибеев 21.08.2007 - 13:59 | ||
Здаровый кансерватизм - майо жызненная кредо б/п! Бизусловна, йазыг есть жывое абразование, склонное к эволюцыонированию и сопутствующим мутацыям. Ривалюцыонный путь развития йазыка - эта, плять, ни мой путь. Аднака, будучи потынцеальным реципиентом мыслей аффтара, соглашусь с необходимастью начать писать в слове "жЫзнь" букву И. Даешь культуру в массынах. |
||
| Автор: лщьзфы 21.08.2007 - 14:19 |
| ОберПришибеев С учетом всех вышеупомянутых пояснений гатофф праталкивать культуры в массу. З.Ы. О йопт, как тяшка эта фсе пиривадить, а песать исчо трудней... |
| Автор: Aivengo 21.08.2007 - 14:27 | ||
Ценнейшее наблюдение, глубокоуважаемый... К слову, считаю нужным заметить, что упомянутую Вами фразу также вполне адекватно можно заменить собственно ударом па иблу, не рискуя особо потерять в смысловой нагрузке.. |
||
| Автор: ГаццкайаВетьмо 21.08.2007 - 16:48 |
| К слову о нанесении травм. Одно время любила говорить оппоненту светским тоном: "А что, милейший, если я Вам сейчас нос сломаю и ноги из жопы выдерну?" ЗЫ: вот, кстате, учитесь каг надо: http://www.yaplakal.com/forum6/topic148271.html?hl= |
| Автор: Спиридон 21.08.2007 - 17:02 |
| Ни у кого не найдётся прожаренных семян подсолнуха? А денежных знаков маленького достоиства? А по физиономии? |
| Автор: МУХОМОР 21.08.2007 - 17:07 |
| а што вы , уважаемыйи падонки , знаити аб амбивалентности детерминизма в процессах антропогинеза ? |
| Автор: ГаццкайаВетьмо 21.08.2007 - 17:17 | ||||
Спиридон
Для Вас, сударь, именно это у нас и найдётся! А куда это вы так резво начали переставлять конечности?! Добавлено в [mergetime]1187705872[/mergetime] МУХОМОР
ВСЁ |
||||
| Автор: Agiga 21.08.2007 - 19:03 |
| я б рад был, если бы наше поколение ОЛБАНЦЕВ так изъяснялось. Респект. |
| Автор: tsp 21.08.2007 - 19:12 |
| Бляяяя...а в словарике много интересных слофф... Коллеги! Давайте прекратим заниматься семиотикой (наука, исследующая способов передачи информации, различные свойства языковых систем)! тем более, что реальных специалистов в данной науке среди нас не так уж и много. Иногда, читая некоторые комментарии, я сам прихожу в состояние птерфикации (гр. "окаменние"), ибо местами мне это напоминает "бадминтон - спортная игра с оперенным мячом (воланом)", только оперением являются словесные перлы и фразиологизмы из прошлого. Прививать культуру речи массам - занятие неблагородное, но тем не менее полезное и увлекательное. Некоторые из персоналий, представленных здесь своими суждениями, смогли убедиться в этом лично, общаясь с различными индивидуумами из своего контактного листа в "ICQ" или "QIP", и поделиться с нами своими впечатлениями. |
| Автор: Shurikjmurik 21.08.2007 - 19:21 | ||
+1 |
||
| Автор: Jaross 21.08.2007 - 21:13 |
| ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ,"Внемлю" надо взять на вооружение =) |
| Автор: ILLA 21.08.2007 - 21:46 |
| оспаде..................................... так на все можно глаголить............ Кливия - молодца! =)))))))))0 |
| Автор: exGmur 21.08.2007 - 21:48 |
| могу себе прицтавить шок на том конце трубки на фразу: "Снабжение ВНЕМЛИТ" |
| Автор: TrustNo 22.08.2007 - 04:59 |
| ... ...пошла учить... |
| Автор: лщьзфы 22.08.2007 - 08:48 |
| Эйфорирую от комментариев пользователей. Начало дня положено позитивным настроем...))) Добавлено в [mergetime]1187763002[/mergetime] Более того, господа считаю просто необходимым создать словарь НОВОГО ОЛБАНСКОГО ЙАЗЫКА! |
| Автор: УдавКаа 22.08.2007 - 11:40 |
| Shum лукавишь? Хочешь всех на путь истинный наставить? Лёгкий намёк на пользование исконным русским? Я лично - ЗА!!! но предложение явно не форматное для ЯПа... кстате, каг буит по новоалбанске: "пшли все нах, ибо нех" ???? гыыыыыыыыы |
| Автор: лщьзфы 22.08.2007 - 11:50 |
| УдавКаа предположительно по-новоолбански это будет звучать так: Господа падОнки, считаю необходимым порекомендовать Вам удалиться из моего поля зрения по причине отсутствия повода для дальнейшей дискуссии... |
| Автор: Хрюгерр 22.08.2007 - 14:06 |
| Попытался использовать новый язык в каментах. Результат превзошёл все ожидания. Меня ни разу не направили в область гениталий. Добавлено в [mergetime]1187781715[/mergetime] Содрал на баше, но по-моему в тему 3.14здец) сходила сегодня в рощу, купила себе Борхеса, раннюю прозу Булгакова, философский словарь 63 года издания, очень довольная собой посидела, почитала, по пути домой нашла детскую машинку пластмассовую...сижу, играюсь... |
| Автор: almaz91 27.08.2007 - 22:18 |
| NetCat Да. |
| Автор: minatare 8.09.2007 - 14:24 |
Shum |
| Автор: Maaax 8.09.2007 - 16:33 |
| каг чилавек интилигентный и абразофанный слехка...иппал я ф шопу эти маты, я за культуру йазыга! каменты жгуд. |
| Автор: афтаслезарь 5.06.2008 - 09:53 | ||
| Эти феньки надо включать в разговор с большим разбором. Если постоянно - не звучит. В магазине бытовой электроники , дама постбальзаковского возраста со страстью рассказывает, какие функции потребуются кондиционеру который она намерена преобрести. Стоящая рядом дама , моложе лет на двадцать , очевидно утомилась слушать эти излияния: - Прошу прощения, я тут невольно прислушалась, скажите пожалуйста , ну хуя вам это нужно? (произнесено голосом Татьяны Дорониной , с характерными придыханиями) Добавлено в [mergetime]1212649051[/mergetime]
Да то-же самое , что вы уважаемый знаете о вторичных колебаниях КШМ в ДВС... |
||
| Автор: smokydiamond 5.06.2008 - 10:17 |
| а еще я подумала - вместо " ни х№я себе" - можно "Какой пассаж...!!!!" - это вроде в ревизоре ббыло.или помните ккак в "знакомстве с родителями" - почти по олбански - пойти поссать - "Навестить туалетную фею" |
| Автор: КуZьма 5.06.2008 - 13:15 |
| Просто порвало!!!! |
| Автор: Термос 6.06.2008 - 09:28 |
| В рот мне ноги! Больно слышать |
| Автор: DayMare 6.06.2008 - 20:51 |
| мадемуазель, разрешите вам фпердолить! |
| Автор: Bambarbiya 6.06.2008 - 20:59 |
| "Ну, я ему и говорю: "Товарищ рядовой Иванов! Экий же ты, братец, право, неловкий! Будь так добр, сделай милость, перестань мне капать оловом за шиворот!" |
| Автор: paniSofja 6.06.2008 - 21:17 |
| сцуко |
| Автор: DevilMayCry 13.06.2008 - 02:06 |
| А у мну свой албанский нахЪ... |
| Автор: Адамыч 13.06.2008 - 06:16 |
| Жизненно. По мне, так давно пора взяться за культуру речи. Позволю себе добавить в словарь НовоАлбанского нижеследующую фразу: "Я игнорирую ваши грязные инсинуации". |
| Автор: efarmer 13.06.2008 - 06:30 |
| Унивесальная фраза в ответ на ВСЕ - "Так пускай выставляет" Попробуйте оспорить |
| Автор: Shiko 13.06.2008 - 11:14 |
| Воистину, товарищи, сие реформы радуют меня. Культура речи- это всегда хорошо. А людей ограниченных фраза типа " уважаемый, не соблаговолите ли вы подвинуться, дабы я могла присесть" повергает в культурный шок. Что тоже не может не радовать. |
| Автор: SkyChild 13.06.2008 - 14:28 |
| Хде то было... "...а брату Вашему бы я придал враащательных движений, одев на детородный орган..." |
| Автор: smokydiamond 14.06.2008 - 11:01 | ||
|
||