The Hospital

The Hospital
(Mr. Bertenshaw and his sick wife arrive at a hospital.)

Doctor: Mr. Bertenshaw?
Mr. B: Me, Doctor.
Doctor: No, me doctor, you Mr. Bertenshaw.
Mr. B: My wife, doctor...
Doctor: No, your wife patient.
Sister: Come with me, please.
Mr. B: Me, Sister?
Doctor: No, she Sister, me doctor, you Mr. Bertenshaw.
Nurse: Dr. Walters?
Doctor: Me, nurse...You Mr. Bertenshaw, she Sister, you doctor.
Sister: No, doctor.
Doctor: No doctor: call ambulance, keep warm.
Nurse: Drink, doctor?
Doctor: Drink doctor, eat Sister, cook Mr. Bertenshaw, nurse me!
Nurse: You, doctor?
Doctor: ME doctor!! You Mr. Bertenshaw. She Sister!
Mr. B: But my wife, nurse...
Doctor: Your wife not nurse. She nurse, your wife patient. Be patient, she nurse your wife. Me Doctor, you tent, you tree, you Tarzan, me Jane, you Trent, you Trillo… me doctor!

Доктор: г. Бертеншоу?
Г. Б: Я, Доктор.
Доктор: нет, я доктор, Вы г. Бертеншоу.
Г. Б: Моя жена, доктор...
Доктор: нет, ваш пациент жены.
Сестра: Идите со мной, пожалуйста.
Г. Б: Я, Сестра?
Доктор: нет, она Сестра, я доктор, Вы г. Бертеншоу.
Медсестра: доктор Уолтерс?
Доктор: Я, медсестра... Вы г. Бертеншоу, она Сестра, Вы доктор.
Сестра: нет, доктор.
Доктор: Никакой доктор: назовите санитарную машину, согрейтесь.
Медсестра: Напиток, доктор?
Доктор: Выпейте доктора, съешьте Сестру, готовьте г. Бертеншоу, нянчите меня!
Медсестра: Вы, доктор?
Доктор: Я доктор!! Вы г. Бертеншоу. Она Сестра!
Г. Б: Но моя жена, медсестра...
Доктор: Ваша жена не нянчит. Она нянчит, ваш пациент жены. Будьте терпеливы, она нянчит вашу жену. Я Доктор, Вы палатка, Вы дерево, Вы Тарзан, я Джейн, Вы Трент, Вы Trillo ? я доктор!

perevod nikchemniii

Это смешно?