Эрнан Кортес. Долгая дорога в Теночтитлан

Двуглавый орёл Габсбургов, помещённый в верхней левой части щита, символизирует крупные достижения имперского масштаба. Три короны в правой верхней части щита символизируют трёх ацтекских правителей, поверженных Кортесом, это Монтесума, Куитлауак и Куаутемок. Золотой лев в нижней левой части щита символизирует героическое деяние. В правой нижней части щита помещено изображение пирамид Теночтитлана, перед которыми изображены монастыри нового города — Мехико, отражающиеся в водах озера Тескоко. Цепь, связывающая 7 голов индейцев, символизирует города-государства, покорённые Кортесом. На принадлежность к роду Монроев, указывает герб помещёный в самом центре. Надпись:

Judicium Domini aprehendit eos et fortitudo ejus corroboravit brachium meum —

«Правосудие Господне наступило, и сила Его укрепила руку мою».

Это герб принадлежит человеку которого звали - Фернандо Кортес де Монрой и Писарро Альтамирано, более известный как Эрнан Кортес - испанский конкистадор, завоевавший Мексику.

Много информации, картинок и видео

Сегодня 8 ноября 2019 года. Что за события произошли в этот день? Может быть вы в курсе, что сегодня Международный день КВН, и (Madre de Dios!)День солидарности с интерсекс-людьми? Возможно вы владеете информацией, что сегодня родились Ален Делон, который не пьёт одеколон, и Гус Иванович Хиддинк, который привёл сборную России к пока лучшему её результату в футбольных баталиях?

Mi nombre es Hernan Cortes, mis queridos amigos!

А знаете ли вы что сегодня, ровно 500 лет тому назад, я со своими конкистадорами вступил в прекрасный город Теночтитлан, столицу империи ацтеков, который вы сегодня называете Мехико?

Если нет, то позвольте вашему товарищу, бесстыдно присвоившему моё имя, рассказать вам об этом, и не только. Надеюсь, что он беспристрастно изложет историю конкисты и моих деяний, которые я совершал во имя Господа Бога, моего католического величества дона Карлоса, и ради моей родины Испании. Искупитель наш, Иисус Христос, пресвятая дева Мария, к вам обращаюсь с молитвой и надеждой. Укрепите дух мой. Томит мысль о грехах. Уповаю на милосердие ваше...



Официальный портрет Эрнана Кортеса. Ни одного прижизненного изображения покорителя Теночтитлана не существует.

Дааа...Досталась мне задачка рассказать о человеке, которого одни считают одним из величайших полководцев человечеста, а другие обвиняют в уничтожении и геноциде индейской империи. Ну раз пользуюсь в виртуальном мире его именем, то надо за это отвечать.

Что ж...Пожалуй пора начинать излагать удивительную историю вашей жизни дон Эрнандо.

Часть первая.

Эстремадура, суровая земля. Римляне дали ей это название, которое переводится как "крайняя местность на реке Дуэро". На протяжении всей истории здесь сталкивались интересы многочисленных завоевателей, которые еще с римских времен, волнами прокатывались по этим краям.
Здесь трудный климат: африканская жара летом, и довольно холодные зимы для этого региона. Не особенно плодородная земля, которая больше подходит для выпаса скота, чем для земледелия.

Жизнь в Эстремадуре была далеко не сахар, и это объясняет тот факт, что почти все знаменитые испанские конкистадоры, родом из
этих мест. Не видя перспектив на родине, небогатые идальго отправлялись через океан, в неизведанные земли, экспортируя свои собственные плоть и кровь.

В 1485 году, в небольшом городке Медельин, изначально носивший название Метеллинум, в честь римского консула Квинта Цецилия Метелла, в семье Мартина Кортеса де Монрой и Каталины Писарро Альтамирано родился мальчик. Его нарекли в честь деда Фернандо, хотя также его называли Эрнандо или Эрнан, но это одно и тоже имя.

Монрои был древний род с севера Испании, из Кантабрии, откуда началось движение Реконкисты против арабского господства. Они вступили в борьбу и приняли активное участие в возвращении Эстремадуры под сень христианства в 13 веке.

Медельин.

Семейство Кортесов не было богатым, но уровень его благосостояния был соизмерим с социальным статусом. Мартин Кортес, отец Эрнана, отставной кавалерийский капитан, занимал различные городские должности.

Единственный законный сын своих родителей, Эрнан по обычаю того времени рос под присмотром кормилицы, а в подростковом возрасте поступил под начало гувернёра и учителя фехтования. Как и многих испанских юношей в те годы, годы окончания Реконкисты и открытия Нового Света, его манили дальние походы, приключения и золото, поэтому он мечтал о военной службе. Но в ту пору в Испании храбрых вояк расплодилось великое множество, и Мартин Кортес справедливо полагая, что на военном поприще у сына будут мизерные шансы выбиться в люди, отправил 14-летнего отпрыска в Саламанкский университет изучать закон.

Проучившись всего два года, изучив латынь, и получив степень «бакалавра права», зимой 1501 года Эрнан вернулся в Медельин.

Родители встретили его неласково, считая что он должен продолжить обучение, но Эрнан не считал себя созданным для сидения за партой. Непоседливый юноша предпочитал науке фехтование, физические упражнения и конную езду. В итоге уступив настойчивым просьбам сына, Мартин Кортес дал ему рекомендательное письмо к дальнему родственнику, Николасу де Овандо, который во главе экспедиции отправлялся на остров Эспаньола...

Памятник губернатору де Овандо в Санто-Доминго. На заднем плане дворец Диего(сына)Колумба - Алькасар-де-Колон

Интересный факт:

Университет Саламанки — самый древний университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четвёрку старейших университетов Европы. Основан в 1218 году. Девиз:

Omnium scientiarum princeps Salmantica docet - «что природой не дано, в Саламанке не получишь»

Известные выпускники: Томас де Торквемада, основатель испанской инквизиции, и кардинал Джулио Мазарини, известный нам по роману "Двадцать лет спустя".

13 февраля 1502 года флотилия Овандо вышла в море...без Кортеса.

Не задолго до отплытия, во время ночного визита к молодой замужней сеньоре, не устоявшей перед его обаянием, он был застигнут ее мужем. Удирая по крышам домов от разъярённого рогоносца, который пытался заколоть шпагой причину своих наростов на голове, юный шалопай сорвался и при падении сломал ногу. Чудом ускакав на второй, ему удалось спастись, но поездка сорвалась. В дальнейшем Эрнан иногда немного прихрамывал, но этот случай не отвратил его тягу к слабому полу. Кстати в эту экспедицию отправился Франсиско Писарро - троюродный брат Эрнана Кортеса, будущий завоеватель Перу...

Выздоровев, он провел один год в Вальядолиде, где трудился клерком в нотариальной конторе, постигая все тонкости ремесла, в свободное время усиленно упражняясь во владении мечом и шпагой. Верхом на коне наловчился мастерски орудовать копьем.

В начале 1504 года Кортес покинул Испанию на корабле в составе купеческого каравана, набитым такими же искателями приключений и охотников за славой и золотом.

Владелец корабля, тот ещё пройдоха, пытался объегорить своих коллег, желая первым добраться до Эспаньолы и повыгоднее продать свои товары. Во время стоянки на Канарских островах, купец ночью снялся с якоря. Вечером корабль попал в жесточайший шторм, лишился мачты, и ему пришлось вернуться.
Остальные согласились подождать, пока каравелла будет отремонтирована, но выйдя с Канар, он вновь удрал от каравана, опять попал в бурю, сбился с курса, и попал на Эспаньолу, когда его товарищи уже успели распродать свои товары. Вот так Эрнан Кортес после всех этих передряг попал в Новый Свет.

Остров, на который ступил Кортес, был уже не тем земным раем, что когда-то открылся Колумбу, и который разрушил его, он погибал в огне и крови. Истребление местных жителей вступало в последнюю фазу.
Из 2500 человек, прибывших 2 года назад с Овандо, 1500 уже простились с жизнями. Колонисты умирали от болезней и погибали от индейских стрел. Взамен сказочного миража, в котором золото текло в реках вместо воды, Эрнана ждало горькое разочарование.

Николас де Овандо поставил его во главе одного из отрядов, которые усмиряли индейцев Эспаньолы. Кортес показал себя хорошим командиром, он умел вести за собой в бой солдат и следовал собственной тактике. Не зная до того воинского дела и не имея опыта, Кортес показал высокое ратное мастерство, которое снискало ему уважение. В отличии от многих, предпочитающих безжалостно вырезать местных, он охотно вел переговоры с индейцами, используя давление и убеждение. Испанцы перестали нести большие потери, и одновременно исчезли упоминания о массовой резне туземного населения. О нем заговорили.
По возвращению в Санто-Доминго, Кортес вошёл в ближний круг губернатора Овандо.

Эрнан быстро усвоил, что золото достают не только из речного песка, путь к богатству лежит через власть. С тех пор его больше нельзя будет оторвать от государственной кормушки.

Дом Кортеса в Санто-Доминго. Сегодня в нём расположено посольство Франции в Доминиканской республике.

В 1511 году началась колонизация соседней Кубы. Диего Веласкес де Куэльяр на трёх кораблях с тремястами людьми выплыл с Эспаньолы и основал поселение. На должность военачальника он прочил Кортеса. Но эрнан отказался от такой чести, и испросил себе должность казначея экспедиции. Переселенцы встретили ожесточённое сопротивление индейцев, К 1514 году оно было подавлено.

Интересный факт:

Первым повстанцем Америки считается вождь Атуэй, боровшийся с испанскими конкистадорами.

В 1511 году Атуэй и 400 его воинов бежали с завоёванной испанцами Эспаньолы и предупредили жителей острова Куба о грядущем пришествии конкистадоров. Атуэй объединил вокруг себя различные племена и начал устраивать вылазки против испанцев. Некоторое время ему удавалось сдерживать продвижение конкистадоров, но Диего Веласкес, знавший тактику туземцев, смог разбить и уничтожить их отряды по отдельности. В одной из схваток Атуэй был взят в плен.

Вождь был приговорён к сожжению на костре. Перед казнью монах-францисканец убеждал Атуэя принять крещение, чтобы после смерти попасть в рай. Атуэй спросил, попадают ли христиане на небеса; монах ответил, что не все, но лишь самые хорошие и добрые. Тогда вождь заявил, что «не желает на небо, а хочет в ад, лишь бы не оказаться опять среди христиан, столь жестоких людей».

Его имя носит одна из марок кубинского пива.

Кубинскую колонию сотрясали распри. Многих не устраивала политика Веласкеса, и вскоре недовольные стали готовить заговор против губернатора. Мятежники решили тайно сообщить в Санто-Доминго о притеснениях со стороны их начальника и избрали Кортеса своим полномочным представителем. Кто то донёс об этом. Он был схвачен, когда собирался тайно отплыть на Эспаньолу и был немедленно арестован. Кортесу удалось бежать и укрыться в церкви, где, по обычаям средневековья, она давала убежище и никто не мог в ней арестовать преступника. Но с помощью одной женщины, его выманили оттуда и снова заключили под стражу. Эрнану грозила виселица, заговор против власти это не шуточки, вешали и за меньшее, но ему удалось встретиться с Веласкесом. Как он его убедил, что он белый и пушистый история умалчивает, но выйдя на свободу, потеряв должность казначея, он стал алькальдом поселения Сантьяго-де-Куба.

Кроме этого, губернатор заставил его жениться на своей свояченице Каталине Хуарес. Кортес не желал этого, поскольку жил тогда с индейской наложницей Леонорой, но ввиду сложившихся обстроятельств деваться было некуда. Ему удалось поставить условие, что Веласкес станет крёстным отцом его дочери-метиске которой он дал имя и фамилию матери - Каталина Писарро. Годы спустя Кортес включит Каталину в список своих наследников, а её мать Леонору удачно выдаст замуж за одного из своих конкистадоров - Хуана де Сальседо, который в 1526 году станет рехидором (член городского совета) Мехико.

Диего де Веласкес.

В один прекрасный день вернувшиеся корабли Франсиско де Кордобы, привезли ошеломляющие известия. Изначально, отправлявшиеся на Багамские острова за золотом и рабами, их штормами отнесло на запад где они открыли новые земли. Они рассказывали, что местные индейцы носят одежду из хлопка, живут в настоящих городах с каменными домами, возводят высокие пирамиды для чествования своих богов и приносят человеческие жертвы. Это был полуостров Юкатан и индейцы-майя...

Это были не примитивные островные жители, которых испанцы массово вырезали. Каждый раз, когда испанцы пытались высадиться на берег, майя давали отпор пришельцам, их осыпали градом стрел и прогоняли прочь. Потери в людях вынудили Кордову повернуть назад. Тем не менее испанцам все же удалось прихватить немного трофеев. Золота было мало, однако местные касики утверждали, что дальше на северо-запал лежала страна, где золотом мостят дороги, а стены домов делают из чистого серебра.

Этого известия хватило, чтобы жители Кубы обезумели. Они были уверенны, что именно на Юкатане испанцев ожидают сокровища, о которых они мечтали со времен Колумба, и которые им до сих пор никак не удавалось отыскать. Первым потерял голову сам Диего Веласкес. Заграбастав всю славу умирающего от полученных ран Франсиско де Кордобы, он сообщил в Испанию, что им открыта новая неизведанная земля Юкатан...

Именно встреча Франсиско де Кордобы с индейцами, показана в фильме Мэла Гибсона "Апокалипсис".

Вторую экспедицию на Юкатан Веласкес отправил под командованием своего племянника Хуана де Грихальвы. В её состав входили четыре корабля на которых разместилось более двухсот человек - солдат, матросов и вспомогательных индейских войск. Капитанами были Франсиско де Монтехо, Педро де Альварадо и Алонсо де Авила(он был крещёным евреем-марраном), будущие соратники Эрнана Кортеса. Также в составе был дальний родственник губернатора - солдат Берналь Диас, который станет хроникёром конкисты.

Индейцы встречали пришельцев в полной боевой готовности, вооруженные луками и стрелами, копьями, простыми и двуручными «мечами» макуауитлями. Эти «мечи» были сделаны из дерева, и снабжены по обеим режущим кромкам бритвенно-острыми обсидиановыми пластинками. Индейские воины пользовались щитами и защищали свое тело хлопковыми доспехами - эскаупилями.

Они атаковали испанцев на полях, полных саранчи, которая летела им в лицо, так что трудно было отличить стрелы от летящих насекомых. Испанцы понесли серьезные потери: семеро убитых и шестьдесят раненых, включая и самого Грихальву, пораженного тремя стрелами и потерявшего два зуба, но на этот раз побежали индейцы. Испанцы заняли город и оставались в нем три дня, а затем двинулись дальше.

Между капитанами и Грихальвой начались раздоры. Они, особенно Педро де Альварадо(возможно вы читали мою тему про Сальвадор,где я рассказывал об этом персонаже), предлагали ему захватить землю и основать колонию. Нерешительный Грихальва отказывал им, аргументируя, что губернатор Веласкес дал ему право только установить дружеские отношения и начать торговлю.

Продолжая из Юкатана путь вдоль берега на запад, Грихальва достиг берегов Мексики, которую назвал Nueva Espana (Новая Испания). Здесь ему удалось выторговать у индейцев много драгоценных камней и золота. Случился казус, увидев блестящие топоры
которые испанцы приняли за золотые, они наменяли их в большом количестве. Как потом выяснилось они были из обычной меди...

Вернувшись полгода спустя, потеряв 30 человек, капитаны рассказали губернатору об отказе Грихальвы основать колонию. Бессовестный Веласкес, запретивший племяннику заселение, увидя повод отобрать всю добычу и славу, публично обрушился на своего протеже. Тот был теперь виноват в послушании, и попал в опалу. Узнав обо всём этом, Кортес понял, что пришёл его час.

Юкатан. Нападение на индейскую деревню.

Неплохо наварившись на двух экспедициях, Веласкес никак не мог определиться, кто же возглавит следующую. Желающих кандидатов хватало. Эрнан решил действовать осторожно, не открывая своей заинтересованности. Его верные люди стали трубить повсюду, что лучше дона Кортеса никого не найти. Подкупив секретаря и казначея за солидный процент от всех доходов, которые принесет экспедиция, чиновники убеждали Веласкеса, что лучшей кандидатуры чем Кортес просто нет.

Губернатор прислушался к доводам. Действительно, более подходящего и толкового человека чем Кортес у него не было. Тем более это мероприятие со стороны Веласкеса не требовало никаких затрат. Вложив все свои деньги Кортес становился полностью зависим от властей Кубы. В чужой стране создав форпост долго не продержишься, а подкрепления он сможет получать только с острова. В случае своеволия, включённые в состав команды люди Веласкеса быстро вправят мозги. И в случае неудачи похода на него можно будет свалить все грехи, опыт уже был.

Итак, одобрив кандидатуру Эрнана Кортеса, Диего Веласкес присвоил ему высший чин испанской военной иерархии - звание капитан - генерал. Ему предписывалось обращать индейцев в христианскую веру, исследовать и открывать новые земли, приводя их под испанскую корону. Дабы не привлекать внимания, ни о каком заселении и золоте не упоминалось, весь проект был преподнесен как незначительная операция.

В этом патио в доме губернатора, в Сантьяго-де-Куба, Кортес получил одобрение Веласкеса.

На снаряжение экспедиции Кортес потратил всё состояние, заложил все имения и продал рабов, а также залез в долги. Солдат вербовали щедро раздавая мелкие авансы, а в случае нужды обеспечивая оружием в счет будущей добычи. Были закуплены лошади, скупался весь провиант.
За короткий срок в экспедицию Кортеса записалось около трехсот добровольцев. Многие закладывали или продавали свои имения и скарб, чтобы вложить деньги в это предприятие. Всех манило золото.

Вскоре губернатору пришло на ум, что Кортес опасен для него: слишком смел, независим и энергичен был этот человек, чтобы и впредь оставаться послушным орудием. Враги и завистники не преминули пустить в ход клевету, прибегнув к услугам придворного шута, тот однажды выкрикнул: «Будь осторожен, Диего, а то он может сбежать с твоей флотилией». Они использовали также коварные предсказания астролога, утверждавшего, что Кортес якобы собирается обмануть губернатора. Веласкес решил сместить его.

Друзья Кортеса предупредили его. Не желая терять из за самодурства губернатора дело всей своей жизни, к которому он столько лет стремился, новоиспечённый капитан-генерал поспешно привел свою эскадру в готовность, и на рассвете 18 ноября 1518 года тайно вывел ее в море.

Когда весть об этом дошла до Веласкеса, было уже поздно. Вскочив с постели, губернатор верхом помчался в порт, но корабли уже стояли на рейде. От одной из каравелл отчалила шлюпка и приблизилась к берегу. В ней находился Кортес с двумя капитанами и вооруженной охраной. Держась на безопасном расстоянии, капитан-генерал в самых учтивых выражениях принес Веласкесу извинения в том, что вышел в море, не дождавшись его приказа, – эскадра должна спешить на поиски новых земель. Не будет ли у губернатора каких-либо распоряжений? -

Веласкес никак не мог сообразить, как ему следует себя вести в подобной ситуации. Пару раз протестующе вякнув для приличия, он бессильно наблюдал как изысканно попрощавшийся с ним Кортес, поднявшись на флагманскую каравеллу, уходит со всей армадой...

По дороге на Юкатан Эрнан зашёл ещё в два кубинских города, вербуя там себе сторонников. Веласкес отдавал приказания местным алькальдам арестовать его, но те рассказывая, извиняясь перед Кортесом за этот приказ, и не собирались это делать. Разве можно переть на ежа голой анальной частью?

Окончательно армия Кортеса включала 508 пехотинцев, 16 конных рыцарей (несколько из которых в складчину владели одной лошадью), 13 аркебузиров, 32 арбалетчика, 100 матросов, 200 индейцев и негров. Артиллерия состояла из 10 пушек и 4 фальконетов. Среди офицеров отряда Кортеса выделялись будущие покорители Центральной Америки:

Алонсо Эрнандес Пуэртокарреро (бежал от королевского суда за похищение чужой жены), Алонсо де Авила, Франсиско де Монтехо, Франсиско де Сальседо, Хуан Веласкес де Леон, Кристобаль де Олид(о нём я рассказывал в теме о Гондурасах), Гонсало де Сандоваль и Педро де Альварадо.

Все разместились на 11 кораблях. Главным кормчим был опытный Антон де Аламинос, участник третьей экспедиции Колумба и экспедиции Понсе де Леона, Франсиско де Кордовы и Хуана де Грихальвы. В экспедиции участвовали три нотариуса и два священника.

Ветер проснулся,
Подняв бога моря,
И пока солнце зевало,
Прояснился горизонт

Обнажая с чувством
Берег и побережье,
Позволяя упасть дымке у своих ног.
Я думал, что увидел Эдем.

И встав на твердую землю, я заметил, как подходят
Какие то люди, которые увидев
Нашу одежду, не знали что делать.

Мы прибыли, чтобы обменять
Ваши сны на веру.
Ваше золото на Бога и короля,
Которым вы должны подчиняться...

Плавание на Юкатан сопровождалось сильным штормом. Корабли разбросало по Карибской акватории. На остров Косумель первой прибыла каравелла Педро де Альварадо. В ожидании остальной армады, его конкистадоры разграбили индейскую деревню, захватив трёх человек.
Прибывший Кортес дал всем нагоняй за самовольство, и посадил Альварадо на двое суток под арест. Приказав вернуть захваченую добычу, он одарил пленных бусами, велев им просить касика ближайшего города нанести визит в лагерь испанцев.

С самого начала капитан-генерал показал, что он главный и его приказания следует выполнять беспрекословно. Дисциплина в первую очередь! Проводились постоянные проверки уровня готовности солдат, осматривались пушки, мушкеты и арбалеты, люди практиковались в стрельбе и тренировали лошадей. По совету конкистадоров из прошлых походов, шились хлопковые доспехи, более подходящие в отличии от стальных в местном климате, и эффективное средство от индейских стрел.

Реконструкция стрельбы из пушки.

Реконструкция стрельбы из аркебузы.

Эндемик "острова ласточек"- косумельский енот.

Во время беседы с индейцами, те часто упоминали слово "кастиллан". Выяснилось что неподалёку на материке в неволе находятся бородатые люди. Решив их выкупить, Эрнан написал соотечественникам, что готов их забрать с собой.
На восьмой день прибыла индейская пирога. Конкистадоры не могли опознать своих земляков среди индейцев. Наконец один из них вышел, выкрикнул на ломаном испанском «Бог, Святая Дева, Севилья!», обнял молодого Андреса де Талья и зарыдал навзрыд. Это был Херонимо де Агилар...

Его история напоминала жуткую сказку. За море Агилар отправился с доном Кристобалем Колоном, сопровождал его в последнем четвертом путешествии. В 1511 году бежав во время мятежа из Дарьена(Панама), их судно село на мель возле Ямайки. Ночью разразился шторм. Спаслось двадцать человек. Тринадцать дней лодку носило по морю, у них не было ни пищи, ни воды, и до того момента, когда они достигли берегов Юкатана, их осталось в живых семь человек.
Здесь они попали в плен к индейцам. В первый же день капитана Вальдивию и ещё четверых, туземцы принесли в жертву богам и съели, оставшихся посадили в деревянную клетку. Бежав из неё ночью они долго скитались по джунглям, пока не были захвачены другим племенем, чей касик сделал их своими рабами.

Их советы были очень полезны для индейцев. Касик пытался уговорить Агилара взять в жены индианку, но тот будучи монахом упорно отказывался, несмотря на неоднократные попытки соблазнить его. Касик был этим очень удивлен, но затем доверил Агилару заботы о своем доме и многочисленных женах. Пленник пользовался большим уважением всего племени.

Второй испанец – Гонсало Герреро (из марранов) – обучал индейцев военному искусству, строительству крепостей и бастионов. В отличии от Агилара, Гонсало Герреро старался ничем не отличаться от них, жил в достатке и женился на туземке, наплодив трёх ребятишек. Герреро татуировал свое тело, проколол уши и губу, поклонялся идолам. Он наотрез отказался вернуться к испанцам, так как нашел здесь новую родину.

Кортес был очень рад встрече с Агиларом. Последний, прожив долгое время на Юкатане, хорошо владел языком аборигенов, и принес экспедиции большую пользу в качестве переводчика и знатока местных реалий.

Памятник Гонсало Герреро в Мексике. Известен как Отец метисации и национальный герой. Воевал против испанцев, погиб в 1536 году в Гондурасе от выстрела аркебузы.

Покинув остров Косумель, Кортес со своей армадой двинулся к устью реки, которую глава предыдущей экспедиции назвал своим именем - Грихальвой, где туземцы дружелюбно встретили белых чужеземцев. Ранним утром приблизившись к берегу, они сквозь сдвигавшийся порывами ветра туман увидели на нём тысячи местных воинов. Удивление вызвал их боевой порядок. Они расположились на берегу правильными каре, квадраты были построены в шахматном порядке. Впереди каждого отряда командир с пышным плюмажем на голове. На холмах поодаль виднелись боевые штандарты, по реке сновали пироги, набитые лучниками. Агилар, прокричал что испанцы пришли с миром и добрыми намеренеями. Индейцы в ответ потребовали чтобы они убирались отсюда, иначе все пришельцы будут перебиты. Кортес решил высадиться и вступить в бой, преподав урок.

Нотариус Диего де Годой громко зачитал requerimiento - требование. Таково было предписание при завоевании новых земель: противника предостерегали,что если они атакуют, вина за убийство падет на них. Это предостережение заносилось в официальный документ, чтобы никто потом не мог обвинить испанцев в развязывании военных действий. Таким путем свое миролюбие мог доказать даже самый свирепый конкистадор. Индейцам было невдомёк, чего это так громко разоряются бородатые люди на непонятном языке, и ответили ливнем стрел, под которым конкистадоры начали высадку.