***уроки китайского, все мы немного китайцы

Ван И. А.
Китайско-русский транскрипционный разговорник
Улан-Удэ, 1991
[избранное]

Вы говорите по-русски?
Нинь хуй. бухуй эвэнь?
Я говорю немножко по-русски
Во хуй идянь. эвэнь.
Я член общества советско-китайской дружбы
Во ши чжунсу юсе. хуйюань
Где находится общество советско-китайской дружбы?
Цин вэнь, Чжун-су юхао сехуй цзай шенма дифан?
Этот номер мне подходит.
Во хуй сихуань чжэйгэ фанцзянь.
Не беспокойтесь, разбужу.
Цин фансинь, во хуй. цзяо нидэ.
Я хотел бы послушать концерт легкой музыки.
Во сян чюй тин цин иньюехуй.
Пока!
Хуй цзянь!
До скорой встречи!
Цзайхуй!

Slob) Респект за разговорник, поможет общению на работе (причем не только с китайскими коллегами )

Shum: да пользуйся на здоровье
надо-пришлю словарь падонка, там масса языкоф
в работе реально помогает, люди любят, когда иностранец может по- ихнему материться (проверено)