В общем-то конструкция массажера оказалась такой удачной, что его миллионами экземпляров раскупали в качестве игрушки для самоудовлетворения. Японцы же махнули рукой и начали лепить их и дальше не внося никаких изменений в конструкцию. Чтобы кому надо, мог массировать шею и щеки, а остальные засовывать его под трусы и закатывать от удовольствия глаза.
Впрочем, в середине 1970-х небольшие изменения всё же произошли: рукоятка стала короче, поменялся цвет устройства, появились дополнительные насадки. Кроме того на рынке США массажер начал называться по-новому – The Workout.
Ещё забавный факт – в 1999 году компания Appliance Corporation of America, занимавшаяся импортом и дистрибуцией массажеров в США, начала испытывать серьезные финансовые трудности, что вызвало панику на рынке и публика сметала массажеры с полок про запас. Позже кризисом воспользовалась компания Vibratex, которая предложила Hitachi свои услуги. Японцы долго ломались, но в итоге согласились начать работу с новым дистрибутором, женщины США были спасены.
А теперь к самому смешному. Только в 2012 году руководство Hitachi узнало, почему их массажер так популярен в США. Это вызвало у директоров настоящий шок, и они заявили, что их бренд не должен ассоциироваться у людей с игрушками для секса, поэтому производство массажера и его поставки в США должны быть прекращены. И снова ситуацию спасли умники из Vibratex – они предложили убрать слово Hitachi с названия товара, оставив только Magic Wand . Японцы подумали и согласились. Теперь гаджет стал называться Magic Wand Original. Интересно, что благодаря ребрендингу продажи массажера выросли еще больше.
yaplakal.com