Это в западных поверьях русалки с рыбьими хвостами... У нас же русалки ничем не отличаются от обычной девушки.Разве что цветом кожи.
Вспомним хотя бы предания о русалочьих хороводах или того же Гоголя почитаем ...Там все русалочки прямоходящие...
Так что зря отпустил...Ох,зря