"Я - очевидец"

Перевод:

[0:03:32] viki: бля, то, что случилось сегодня - это очень плохо,

[0:03:38] viki: в Москве

[0:03:41] ZodD: Что?

[0:03:47] viki: я видела это в ресторане сегодня (прим.: девушка работает менеджером ресторана и видела по телевизору там, естественно)

[0:03:55] viki: бомба в метро

[0:04:01] ZodD: почему плохо?

[0:04:04] viki: 35 человек погибло

[0:04:13] ZodD: Ты знаешь кого-нибудь из них?

[0:04:21] viki: конечно нет

[0:04:27] ZodD: И это хорошо. Это большое счастье, что никто из твоих друзей не погиб там.

[0:04:47] viki: но это очень печально. Потому что я уверена, это сделало ваше правительство

[0:04:54] viki: я имею в виду, может быть

[0:05:07] ZodD: Может быть, но ты не изменишь уже ничего, не так ли?

[0:05:35] ZodD: Все уже случилось, теперь-то что?

[0:05:44] ZodD: Мы должны плакать? Как они хотят нас заставить? или пойти к мистеру Путину за защитой и просить о мести?

[0:05:59] viki: я подумала, может Путин испугался манифестаций против него - давайте взорвем метро, и они снова будут нуждаться в этой суке для решения поддельных проблем

[0:06:13] ZodD: Если я умру вот так, я нехочу, чтоб кто-нибудь плакал обо мне

[0:06:31] viki: почему?

[0:06:43] ZodD: а для чего?

[0:06:57] ZodD: мне уже будет безразлично

[0:07:43] ZodD: я не хочу никого огорчать, для меня это будет всего лишь случайность. И если кто-нибудь погибает, я просто хочу помнить и уважать память об этом человеке. Но не плакать. Потому что это фальшивые чувства. Кто я такой, чтоб оплакивать их?

[0:10:25] ZodD: Забудь об этом дерьме (здесь я имею в виду ее выводы о причинах теракта, а никак не жертв этих терактов)

[0:10:42] ZodD: Мы никогда не узнаем правду

[0:11:08] viki: Как бы то ни было, они не мой народ, и я никого из них не знала, но мне больно за тех, кто плачет сегодня

[0:11:19] ZodD: Мне тоже. Но ты не можешь изменить историю

[0:11:40] ZodD: Ни в прошлом, ни в будущем

Противно читать все эти "скорбим". Когда в Греции убили мальчика, толпа вышла на улицы и потребовала ответа у правительства. А мы только и пишем "скорбим".

Я не знаю, кто виновен в организации терактов - куча версий в интернете. Но когда вот такие вещи мне говорит человек из-за границы, мне очень обидно. Значит, наш бардак в стране виден уже и за ее пределами. Кто-то из чиновников призывал забыть все разногласия и сплотиться. Но с кем? Кому верить-то? Тому, кто высказывает соболезнования, а потом идет ржать над фотожабами? Тем, кто кричит: "Путина долой!", чтобы занять его место? Или тем, кто твердит, что мы едины, пока дело не доходит до дележа бюджетных денег?

Пока мы будем безразличны к происходящему и продолжим ограничиваться скупым "скорбим", нас продолжат резать и взрывать. Терроризм начинается у вас дома, в головах людей - а выливается в растерзанные тела в метро, молодых ребят-солдатов с оторванными ногами и слезы матерей.

Слезы бессилия и обиды. Но мы же сильные, да?

ПС Недавно прочитал новость, как молодой юноша вынес из горящего здания трех человек, пока толпа снимала пожар на мобильники. Неужели, они уже нас победили?

Если смотреть на текст глазами безграмотного оболтуса - то да, это не то что выпендроны, это литературный шедевр.
Мне чрезвычайно интересно стало: значит о втором взрыве менты уже знали? Они же не на всех станциях людей выгоняли из вагонов!

Очень правдоподобно на мой взгляд! А тем кто высказывается о своем недоверии данной информации могу сказать следующее: Не судите о других со "своей колокольни" может у кого то есть более богатый лексикон и менее примитивное мышление для того чтобы в деталях описать статью о пережитом!

ZodD
отдельный респект за грамотные мысли.

Adequat
Целиком и полностью поддерживаю!

Судя из рассказа, милиции было известно что сейчас случится взрыв? поэтому они всех эвакуировали из вагонов? У меня возникает вопрос. Если идет эвакуация и известно, что сейчас будет взрыв почему люди в погонах его не предотвратили? Непонятно что-то ничего. Судя логике шахидку нужно было обезвредить выстрелом в голову?!

Так всё-таки,почему эвакуация началась ещё до взрыва?

она рассказывает про второй взрыв. скорее всего после первого начали для перестраховки эвакуировать.

Потому, что за 40 мин. до этого взрыва был взрыв на ст. Лубянка.
А вообще молодец, что написала. И хорошо что так повезло.

все верно. после первого взрыва метро дало сбой. увеличился интервал.
И вот она доехала до Парка Культуры. Именно там идет эвакуация (а не на других станциях). Значит можно сделать вывод что было точнго известно что сейчас и здесь РВАНЁТ!!!

Это сообщение отредактировал Aaz013 - 30.03.2010 - 09:28

одно дело когда известно, что возможен!!!!
Другое дело когда известен исполнитель и место.
Судя по рассказу очевидца. Была информация, о возможном втором взрыве.

А тем кто пытается сомневаться в ее словах!!!!! Прежде чем осуждать, попробуйте сами пережить ЭТО. Хотя бы мысленно. И недай нам всем бог испытать такое в реальности

Опять же вопрос, начали эвакуировать на всех станциях? Или только на Парке Культуры? И еще очевидцы говорят, что ДО первого взрыва, поезда шли с задержками, остановками, были объявления с предложением воспользоваться наземным транспортом. Видимо информация о взрывах была, но предотвратить не удалось. Шахидки ведь ходят в нормальной одежде и паранжу не носят. Всех обыскать при входе в метро невозможно. Разве что металлоискатели ставить и какие-нибудь улавливатели взрывчатых веществ

Я с тобой согласен!!!
Еще раз повторюсь Одно дело знать о возможности, а другое о месте, времени и исполнителе.

не совсем в тему, но посмотрев вчера кучу репортажей по тв + тут есть упоминание о снимавших, часто приходит в голову одна мысль: вот те, которые снимали это всё на камеры мобильных (не толпу на станциях, а тела убитых и раненных), что у них с головой? я не говорю, что бросился бы помогать - не уверен, что не испугался бы крови, но чтобы снимать начать... это что в голове у них? типа "ухты! ща сниму, потом зазырим с чуваками!"? или "ща сниму и передам на нтв"?

Хорошо,что афтар не пострадала! А погибших очень жаль,глупая и ужасная смерть-вот так,ничего не подозревая,просто ехать на работу и погибнуть ни за что Так,а раненных сколько ещё и калек в будущем.... Надеюсь,слова Медведева,что все,кто в этом замешаны будут найдены и уничтожены станут реальностью. Хотя,нужно было бы кожу живьем сдирать долго и по кусочку и жилы вытягивать,вкалывая адреналин,чтоб не сдохли быстро,а также транслировать в прямом эфире,чтоб другим тварям неповадно было!

Чудовищно! То, что взрывы и то, что это все снимается нормалиными ли (?) людьми на камеру. В сентябре, когда в Америки шарахнули по небоскребам, сколько было съемок с разных ракурсов! Омерзительно было смотреть, но то, что люди бежали в магзины камеры-фотики покупать, чтоб ЭТО снять. И что же? Мы уравнялись с америкосами в отсутствии нравственности, сострадания?

С днем рождения!

Я не оспариваю сам факт присутствия автора топика в метро, но как-то уж всё преподнесено... не знаю... с какой-то претензией на повествовательный экшн.
Прям мысли такие связные роились в голове у автора, куды там...

Гениальная мысль.

Выжила - хорошо, но рассказ похож непонятно на что вообще. Горизонтальная черта.

больше похоже на литературный пересказ чем на реальную историю, человек который вчера был на грани гибели не побежит в жж строчить эссе

Рассказ-то написан уже дома, не понимаю чему удивляться - связности изложения? Автор молодец в любом случае, поражает хладнокровие, не всякий мужик так сможет....

Это сообщение отредактировал INSPEKTOR - 30.03.2010 - 10:23

Жесть конечно. Но что то мне с трудом верится что это те мистические шахидки... Если бы это было так, то хоть бы кто сказал что видел их, или запись с видеокамер в СМИ показали бы. Это ведь делу не как не помешает.

Мутно все как то, и как слышал, Кавказ открешивается от этого. Да и поспешных выводов делать я думаю не стоит. Хотя наврятли мы узнаем правду.

Побойся Бога. Известно ему...тьфу блять.

В пятницу, возвращался из Астрахани, по трассе Астрахань-Волжский. Стал очевидцем ДТП (столкнулось 4 машины), чудом вырулил на обочину. Авария сильная с погибшими, 3 участника в реанимации. Остановилось сначала всего! 3 машины. Остальные тупо объезжали... один не мог вытащить людей, бегал по трассе и орал, что бы кто-нибудь остановился...
Потом правда 2 еще остановилось, с ними и помогали. Если они это прочитают - респект Вам мужики!
P.s. Вчера приезжал муж и одна из участниц ДТП, они тоже в недоумении... Правда надо отдать должное Скорой и ГИБДД - ОПЕРАТИВНО приехали. фото не выкладываю, хватит крови.

особенно непонятно - кто там всех разгонял рупором?
в одной версии это делал машинист метро (сергей дергачев написал) а тетеньки рупор-странный какой-то вброс получается- террористки по-русски не шарят или ждали пока все из вагонов выйти успеют?
бред какой-то

Сейчас террор сам по себе не имеет смысла без СМИ. СМИ это прямой пособник террора. Раньше, в начале века, терористам(той же черной сотне) нужно было организовать тотальный террор для достижения результата, плюс они еще и газету выпускали, а как же без СМИ то. Сейчас достаточно небольшого теракта для достижения эффекта. Потому что этот теракт ворвется в каждый дом, в каждую семью благодарая СМИ. Те же кто снимает всё это дело на телефон, занимается такой же херней, но без этого никуда. Так и живем.

ЗЫ Чет Рамзан не справляется у себя там. Не всех ублюдков повылавливал.