Идем
сюда с гугл аккаунта, который будет использоваться как аккаунт разработчика, проходим все шаги и ставим галочки что соглашаемся с условиями, платим 25$, все :)
В самой гугл плей консоли все на русском и в целом довольно просто. Есть большая синяя кнопка "Новое приложение", там надо будет загрузить подписанный апк, скриншоты, добавить описание и настроить возрастной рейтинг.
Время от публикации до появления в гугл плей ~30 минут и более