"Прекрасное далёко" на японском

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
dlrex
26.05.2018 - 10:58
Статус: Online


Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 9237
153
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
blendamet
26.05.2018 - 11:01
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.08.15
Сообщений: 1104
Необычненько, но напиваешь на нашенском smile.gif
 
[^]
MaxDorf
26.05.2018 - 11:01
21
Статус: Offline


Демонтаж реальности

Регистрация: 11.01.13
Сообщений: 1276
поддержу еще одним кавером на японском
 
[^]
Tropilexen
26.05.2018 - 11:03
16
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 18686
\\
 
[^]
Tropilexen
26.05.2018 - 11:04
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 18686
//
 
[^]
Tupen
26.05.2018 - 11:05
18
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.02.09
Сообщений: 7053
Душевно. Очень хорошо. Японский не знаю, оценить текст не могу, но песня сама такая, что испортить её можно только очень постаравшись.
 
[^]
CadiaGuard
26.05.2018 - 11:07
27
Статус: Offline


Победитель Хаоситов

Регистрация: 31.03.17
Сообщений: 555
А вот барышни частенько на ЯПе выкладывают свои каверы wub.gif
-Один из них
 
[^]
Ambente
26.05.2018 - 11:08
10
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 4.06.17
Сообщений: 663
Вечная песня
 
[^]
Nickname
26.05.2018 - 11:19
7
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 14.05.09
Сообщений: 742
На японском тоже не плохо звучит.
 
[^]
MAPT
26.05.2018 - 11:22
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.14
Сообщений: 1306
А на немецком был бы deatch metal.
 
[^]
АндРей00001
26.05.2018 - 11:25
6
Статус: Offline


есть

Регистрация: 27.04.13
Сообщений: 1639
Пробирает. Мелодия знакома как родной дом.
 
[^]
DoskaNew
26.05.2018 - 11:27
-1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.08.15
Сообщений: 472
Цитата (MaxDorf @ 26.05.2018 - 11:01)
поддержу еще одним кавером на японском

Спасибо! Счас слова как заучу, как спою под бубен!

От души прям!
 
[^]
Tropilexen
26.05.2018 - 11:27
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 18686
Цитата
на немецком был бы deatch metal.

 
[^]
WilliamHunt
26.05.2018 - 11:27
3
Статус: Offline


Агент Кремля*

Регистрация: 21.02.13
Сообщений: 1630
хз на английском мою тему зарубили... ну там и "певица" слабая была
примерно такая же как на немецком выше

Это сообщение отредактировал WilliamHunt - 26.05.2018 - 11:29
 
[^]
PapiRussia
26.05.2018 - 11:34
22
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.03.17
Сообщений: 1723
На латыни.


Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
klvz
26.05.2018 - 11:38
8
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.03.12
Сообщений: 204
Есть песни, которые на любом языке можно исполнять, и все равно будет классно.
 
[^]
gvitas
26.05.2018 - 11:53
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 1221
Цитата (blendamet @ 26.05.2018 - 11:01)
Необычненько, но напиваешь на нашенском smile.gif

Если что, вот тебе текст
(далее что-то неразборчивое)))

素的な未来 (Suteki na Mirai)
素的な未来からの声 Suteki na mirai kara no koe
心の中で聞こえる Kokoro no naka de kikoeru
ささやきが旅へといざなう Sasayaki ga tabi he toizanau
楽しみにしている Tanoshiminishite iru
私の願い 素的な未来 Watashi no negai Suteki na mirai
残酷なことにならないで Zankoku na koto ni naranaide
心の願い 素的な未来 Kokoro no negai Suteki na mirai
素的な未来に走って行く Suteki na mirai ni Hashitte yuku
素的な未来からの声は Suteki na mirai kara no koe wa
楽園に呼んでくれるかな Rakuen ni yonde kureru kana
私に自問自答 する Watashi ni jimonjitou suru
明日のために何かしたか Ashita no tame ni nani ka shita ka
私の願い 素的な未来 Watashi no negai Suteki na mirai
残酷なことにならないで Zankoku na koto ni naranaide
心の願い 素的な未来 Kokoro no negai Suteki na mirai
素的な未来に走って行く Suteki na mirai ni Hashitte yuku
私の心の約束は Watashi no kokoro no yakusoku ha
いい人になることで Ii hito ni naru koto de
声を聞いてすぐ急ぐ Koe wo kiite sugu isogu
誰も歩いたことがない道へ Dare mo aruite koto ga nai michi he
私の願い 素的な未来 Watashi no negai Suteki na mirai
残酷なことにならないで Zankoku na koto ni naranaide
心の願い 素的な未来 Kokoro no negai Suteki na mirai
素的な未来に走って行く Suteki na mirai ni Hashitte yuku


Это сообщение отредактировал gvitas - 26.05.2018 - 12:01
 
[^]
gvitas
26.05.2018 - 11:54
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 1221
Цитата (PapiRussia @ 26.05.2018 - 11:34)
На латыни.


Отправлено с мобильного клиента YAPik+

На заклятие смахивает..
 
[^]
Gtlfyn
26.05.2018 - 13:19
1
Статус: Offline


всех убью, один останусь

Регистрация: 1.04.16
Сообщений: 2541
японские певицы прекрасны
 
[^]
КотСолдат
26.05.2018 - 14:56
1
Статус: Offline


Партизан

Регистрация: 27.04.14
Сообщений: 639
А на немецком то не очень звучит. Грубоват язык, ну что тут сделаешь?
 
[^]
WR104
26.05.2018 - 15:06
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.08.16
Сообщений: 402
Цитата (Gtlfyn @ 26.05.2018 - 13:19)
японские певицы прекрасны

Ога, только вот эту песню пела русская lol.gif
 
[^]
Ляпис98
26.05.2018 - 20:04
11
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.01.18
Сообщений: 152
Цитата (Tropilexen @ 26.05.2018 - 11:27)
Цитата
на немецком был бы deatch metal.


При этой речи -палец руки тянется к куркуУ moderator.gif ...
 
[^]
ХренаСЕ
26.05.2018 - 20:13
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.06.06
Сообщений: 3089
красиво, лучше чем на англицком
 
[^]
aranea
26.05.2018 - 20:27
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.06.17
Сообщений: 407
Цитата (CadiaGuard @ 26.05.2018 - 11:07)
А вот барышни частенько на ЯПе выкладывают свои каверы wub.gif
-Один из них

Большинство аранжировок этих барышней очень хороши. А эта мне очень нравится. А вот на немецком тут было, не понравилось категорически. Очень слух режет.
 
[^]
sermin
26.05.2018 - 20:32
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.08.15
Сообщений: 1383


Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 11795
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх