Как француженка поняла, что стала русской

Сесилия вот уже год живет в Москве. За это время она поняла, что настоящая Москва очень далека от того открыточно-туристического образа, к которому ее готовили перед переездом. Зато теперь француженка может со знанием дела рассуждать о достоинствах и проблемах города.

Такие откровения читать всегда интересно, потому что у иностранцев совершенно другой взгляд на жизнь, и то, что для нас привычное дело – для них спокойно может стать реальным поводом для переживаний.

Как раз из этой серии рассказ Сесилили о ее первом знакомстве с Москвой и о вредных таксистах.

«Мое знакомство с Москвой началось, конечно же, с таксистов. Я знала, что с русскими водителями обязательно нужно торговаться. Поэтому мы сбили цену — до 1000 рублей. Попасть нам нужно было в Hilton. И тут один из моих друзей посмотрел по сторонам и говорит: «Забавно, но вон та H на другом конце площади выглядит ровно как логотип Hilton». А я ему ответила: «Да глупости,садись в машину». Конечно же, он был прав: мы проехали несколько сот метров и остановились. Но таксист был непреклонен: «Вы хотели торговаться, мы сторговались». Пришлось заплатить ему тысячу. Как же я была зла».

И еще один момент, за который таксисты Москвы попадают в «черный список» Сесилии.

«Как-то я возвращалась в пять утра с «Красного Октября» и до посинения спорила с таксистом, у которого «не было сдачи». Я ему говорила: «Мы же договорились, так нельзя делать», «Вы же понимаете, что представляете целую страну?», «Вот поэтому вас никто не любит» — и так далее. Правда, никакой сдачи я так и не получила».

Дальше, конечно же, идет русская неулыбчивость и холодность, Которую иностранцы путают с ближайшими родственниками грубости и невоспитанности. Хотя, прямо скажем, сотрудники гос. учреждений и всегда недовольные гардеробщицы порой действительно могут напугать до полусмерти.

«Русские часто недружелюбны при первом знакомстве — это одно из самых неприятных ваших качеств. Во Франции перед отъездом в Россию я сильно поранила руку. Каждый день мне нужно было ходить на перевязки. Когда я впервые пришла в поликлинику при МГИМО, меня ужасно приняли. Они вели себя так, будто я была виновата в том, что поранилась. Все мои бумаги были на французском, они не понимали, что со мной надо делать, и поэтому очень нервничали и злились.. Зато, когда первые переживания немного улеглись и у нас наладились отношения, я поняла, что это прекрасные врачи, которые действительно заботятся о студентах».

Зато Сесилию теперь голыми руками не возьмешь.

«В другой раз в Москве мне надо было ходить в поликлинику на лечебный массаж, и однажды я зашла в кабинет, забыв снять пальто. На меня наорали так, будто я худший человек на свете. Я почти расплакалась. Вообще это частая история: приходишь в театр и на тебя начинают кричать из-за того, что на твоем пальто нет этой чертовой маленькой штучки на вороте. Но это не моя вина! Разберитесь с этим сами, только не кричите на меня! Теперь, правда, я уже научилась орать в ответ — может, даже слишком много».

В следующем пункте зеленеет вездесущий укроп. Сесилия уже устала бороться с душистой травой, проросшей во многие блюда русской кухни.

«Его слишком много. Любой иностранец скажет вам об этом. В фейсбуке даже есть группа для экспатов под названием Dillwatch, «Укропный дозор», — там выкладываются фотографии разных неожиданных блюд, в которые русские умудряются добавлять укроп. Я вот все жду, когда тут наконец изобретут укропное мороженое».

Итак, все плохое обсудили. Теперь можно и про достоинства, о которых вы даже не подозревали, относясь к этому, как к должному.

«В московских вузах куда больше, чем во Франции, уважения к профессорам: все обращаются к ним по имени-отчеству, хотя эти отчества так сложно запомнить, встают, когда учителя входят в аудиторию. Во Франции, кажется, никто не пошевелится, даже если войдет президент».

Если не добавлять укроп, то русская кухня очень даже ничего и вполне подходит для любителя высокой кухни.

«Раньше я ненавидела русскую кухню, а теперь очень ее люблю. Особенно хреновуху в «Тарасе Бульбе». Да, пища в России не такая утонченная, как во Франции. У нас есть несколько способов приготовить одно и то же блюдо — в России способ более или менее один».

Ну, и без love story тоже никуда, тем более в России.

«Я встречалась с одним русским мальчиком — мы познакомились в «Кризисе жанра», а потом там же и расстались. Это были прекрасные отношения. В России гораздо более традиционные отношения, чем в Европе: мужчина за тобой ухаживает, дарит цветы, платит за тебя, провожает до дома, защищает. Звучит как клише, но, например, в том же Париже, «городе любви», вся эта романтика давно утеряна. В Европе и Америке женщины слишком обеспокоены своей карьерой и независимостью, Россия же учит тебя тому, что ты ничего не потеряешь от того, что иногда побудешь женщиной и позволишь кому-то о себе заботиться. В каком-то смысле, наоборот, это делает тебя сильнее».

И напоследок, немного про отношение русских к фото. Это, конечно, не назовешь достоинством нации. Зато, какой вывод сделала Сесилия:

«Русские очень серьезно относятся к фотографиям и к тому, как они на этих фотографиях выглядят. Правда, зимой я была на новом катке на ВДНХ и в какой-то момент поймала себя на том, что все время позирую для фото. «Боже мой, я стала совсем русской!» — подумала я не без некоторой гордости. Именно тогда я поняла, что мне нравится жить в России и нравится быть частью этой большой страны».

Все таки ее чпокнули!

я ебал француженку ))) неплохая была ))) только не выносливая ))) под утро спать собралась, а я ей - нет, деточка, у нас так не делают ))) ебаться, - так ЕБАТЬСЯ ))) когда она уходила на своей станции утром в метро - шепнула, что я зе бест. хули, мы такие )))

Приехала вся израненная и больная, а Россия сделала из неё человека.

Ну и тут про укропов...

ну а куда блеать без укропа то? Она ещё не видела что во время гулянки, у практически любой компании, на столе стоит целый поднос зелени - петрушка, укроп, салат. И что помидоры и огурцы не нарезаны мелко, и не приправлены сметаной, маслом, майонезом, а просто нарезаны на 4 части плод....

Это сообщение отредактировал Ktoto - 30.08.2015 - 11:55

а потом в подъезде тискает за сисилии

А потом ты проснулся!

Где бля слайды? пистеть - не мешки ворочать.....

Посмотрела бы в мою морозилку - я укропа на зиму наморозил.

Это сообщение отредактировал yascher - 30.08.2015 - 11:57

Будет желание объясните Сесилии , что в Москве , что бы добраться куда то ( по ЛЮБОМУ адресу ) наберите в инете адрес ( если конечно она умеет читать , писать. Задаёшь вопрос (ДОБРАТЬСЯ от .....до.....) отдаешь 200р в кассе метро за 5 (или 50 за одну) поездок и катаешься. Вопрос только в том надо точно знать куда тебе надо или хотя бы , что ты хочешь ))) В метро может заблудиться только слепой или в смерть пьяный. Написано на стенах , стойка , на полу , в вагонах идёт бегущая строка , схемы...

Не ну а чо, вполне ебабельна, и рассуждения здравые, пусть остается!!!

А мне француженки не понравились, хотя они конечно же все тоже разные,
а понравились датчанки и голландки, вот мы с ними накидались пару разиков)))
Было безумно весело...

Возвращается француженка из России домой в Париж, заходит в свою квартиру, наполняет ванну, льет туда шампунь, раздевается, залезает в ванну, закидывает в блаженстве голову назад и говорит:
"Шарман, бля..."

CtaLной

За мной будешь!

Странно... жрать лягушек и сырых ракушек с улитками для них нормально, а обнаружить в овощном салате укроп - не приемлемо? Дикари.

Это сообщение отредактировал одинизмногих - 30.08.2015 - 12:04

А где слайды с сесилиями??

И чего им так укроп не нравится? привыкли лягушек с улитками херачить, там видать укроп не подходит.
Ооо, опередили.

Это сообщение отредактировал Vasilij68 - 30.08.2015 - 12:01

и в школу!!!

Это сообщение отредактировал Kattu - 30.08.2015 - 12:02

чертё что...
"Дальше, конечно же, идет русская неулыбчивость и холодность, Которую иностранцы путают с ближайшими родственниками грубости и невоспитанности."
Столичную классическую несмываемую чопорность и угрюмость автоматически присваивает всем россиянам!
Прокатилась бы хоть один раз в электричке Ростов-на-Дону / станица Кущёвская - раскраснелась бы, и с двумя курицами и сумарём творога со сметаной вышла на перрон, посмотрела бы в небо и сказала "нифига себе шарман!"

Это сообщение отредактировал KEN12 - 30.08.2015 - 12:07

Чет она как то бледновата , болезная видать.

Французские травы- эстрагон, тимьян, майоран (ща нагуглила),
Есть все это и гнать на укроп? Да он, если сравнивать, вообще без вкуса и запаха!

В Питере не кричат,но смотрят осуждающе!! Стыдно-то как блять - петельки нет!!

Сцуко, до слёз! Прям национальная идея в одном комменте из четырёх слов.