Китайский язык, Переведите, пожалуйста текст


	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Andrej77	27.03.2015 - 07:57 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 95	Доброго времени суток, уважаемые ЯПовчане. Читаю сайт давно, кое-что пытался комментировать. Теперь возникла необходимость в помощи.. помощи переводчика. Приобрёл дочери вот такую штучку сайт но вся инструкция на китайском. Облазил все интернеты, но ни на английском (тем более на русском) не нашёл. Может, есть здесь знающие китайский? Скрины прилагаю. Заранее благодарю.[left] Это сообщение отредактировал Andrej77 - 27.03.2015 - 08:03
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Виктрч	27.03.2015 - 08:01 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.03.15 Сообщений: 1188	Тебе проще изловить какого-нибудь китайца и пусть за еду сидит переводит. Шутка)
	[^]

~~Mutel~~	27.03.2015 - 08:01 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.09.10 Сообщений: 380	Тебе же русским языком написали 2015 новый бренд 360 WiFi 2 мини 150KBS беспроводной маршрутизатор портативный wi-fi Roteador адаптер роскошные настройки супер легкий использование Это сообщение отредактировал Mutel - 27.03.2015 - 08:01
	[^]

54RG3	27.03.2015 - 08:01 [ показать ]
Статус: Offline Балагур Регистрация: 15.08.14 Сообщений: 979	ТС, жена читающая по-китайски спит. Нижняя опция - типо отказаться. Что в капче вводить - пароль, наверно. В общем на ссыль на приблуду http://windoshek.net/gadgets/radio_tv/195-...nom-pleere.html
	[^]

Бузулукский	27.03.2015 - 08:03 [ показать ]
Статус: Offline Ценитель пшеничного сока Регистрация: 6.04.10 Сообщений: 498	"роскошные настройки супер легкий использование" Помочь к сожалению не могу,я по русски то,плохо.Дрова наверно нужны
	[^]

killerlot	27.03.2015 - 08:07 [ показать ]
Статус: Offline Заслуженный Тролль Аргентины! Регистрация: 31.03.09 Сообщений: 2131	Andrej77 Дрова то поставились? Или это и есть установщик дров? Если винда подсунула свои, то эта софтина тебе вроде как и не нужна особо. Если что, напиши мне в личку, попробую по удаленке через TeamViewer насторить.
	[^]

Aslop	27.03.2015 - 08:08 [ показать ]
Статус: Online Царь Регистрация: 22.08.14 Сообщений: 543	ТС самый прикол потом тебя ждет,когда ты будешь удалять эту извиняюсь хрень.Вот там тебе действительно нужна будет помощь переводчика
	[^]

~~Абдулхуембей~~	27.03.2015 - 08:08 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.03.15 Сообщений: 1290	Жми на все по порядку и найдешь истину. По простому - метод проб и ошибок. Это сообщение отредактировал Абдулхуембей - 27.03.2015 - 08:09
	[^]

alexandr17	27.03.2015 - 08:09 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.07.12 Сообщений: 3	У FineReader есть опция ScreenShot Reader с помощью её получишь текст и вставь его в какой нибудь переводчик. И будет тебе счастье.
	[^]

Andrej77

27.03.2015 - 08:11

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 23.01.14
Сообщений: 95

Цитата (Mutel @ 27.03.2015 - 11:01)

Тебе же русским языком написали

2015 новый бренд 360 WiFi 2 мини 150KBS беспроводной маршрутизатор портативный wi-fi Roteador адаптер роскошные настройки супер легкий использование

Ребят, как всё оперативно.. не успел отредактировать, уже столько сообщений. А на сайте у них перевод кривой, но эта штука работает (в пределах квартиры и когда комп включен, а он у меня всегда включен:) Ещё вопрос: как вставить скрины и убрать под кат?

Добавлено в 08:13

Цитата (Aslop @ 27.03.2015 - 11:08)

ТС самый прикол потом тебя ждет,когда ты будешь удалять эту извиняюсь хрень.Вот там тебе действительно нужна будет помощь переводчика

Там exe-шный файл, запускается вручную при необходимости пользоваться данной прибабахой

[^]

Гоняло	27.03.2015 - 08:14 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.09.09 Сообщений: 80	Яп на дочери не экономил и дешёвую чиновскую хню не приобретал Вообщем там написано, что надо скачать люлей для того, кто тебе иё впарил Это сообщение отредактировал Гоняло - 27.03.2015 - 08:15
	[^]

killerlot	27.03.2015 - 08:17 [ показать ]
Статус: Offline Заслуженный Тролль Аргентины! Регистрация: 31.03.09 Сообщений: 2131	Andrej77 Я еще раз спрашиваю дрова на свисток поставились? Если да, то эта прога тебе не особо нужна. Ее функционал лишь в подсчете траффика и создании точки доступа для других устройств. С этим спокойно справляется прога Connectify. А так вот кое что по твоему свистку. http://russku.com/archives/1994 Это сообщение отредактировал killerlot - 27.03.2015 - 08:18
	[^]

Бузулукский	27.03.2015 - 08:17 [ показать ]
Статус: Offline Ценитель пшеничного сока Регистрация: 6.04.10 Сообщений: 498	Сюда жмякаешь и выбираешь фаил на компе.Не более 500 Кб Это сообщение отредактировал Бузулукский - 27.03.2015 - 08:17
	[^]

Holizzz	27.03.2015 - 08:21 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 9.11.10 Сообщений: 13	тут http://mysku.ru/blog/china-stores/27647.html обзор и в комментариях есть полезное инфо (определить чип внутри и тд и тп)
	[^]

Yamusa	27.03.2015 - 08:23 [ показать ]
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.10.09 Сообщений: 102	Очень похоже что это аналог Xiaomi Portable USB Mini WiFi на 4PDA Там есть перевод инструкции/клиента. опробуй, вероятно подойдет
	[^]

san4ous	27.03.2015 - 08:25 [ показать ]
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.11.11 Сообщений: 618	тут где-то что-то видел про телефлнное приложение, которое через камеру переводит "на лету"
	[^]

~~hiddenXXX~~	27.03.2015 - 08:25 [ показать ]
Статус: Offline Гость Регистрация: 22.01.15 Сообщений: 0	Xiaomi купил таки?))
	[^]

Andrej77

27.03.2015 - 08:36

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 23.01.14
Сообщений: 95

Цитата (killerlot @ 27.03.2015 - 11:17)

Andrej77
Я еще раз спрашиваю дрова на свисток поставились? Если да, то эта прога тебе не особо нужна. Ее функционал лишь в подсчете траффика и создании точки доступа для других устройств. С этим спокойно справляется прога Connectify.
А так вот кое что по твоему свистку.
http://russku.com/archives/1994

Эта прога ехе-шный файл, запускается вручную. Эта штука работает, но знать бы что там написано, а то тыкну куда-нибудь и она умрёт... Стоит копейки, но ждать месяц и дочь расстроится. Покупалась сия чуда с целью пользоваться планшетом дома и не платить всяким билайнам за трафик( планшет с симкой) В пределах квартиры (40кв.м.) берёт нормально.

Добавлено в 08:38

Цитата (hiddenXXX @ 27.03.2015 - 11:25)

Xiaomi купил таки?))

не, это какой-то 360"хер пойми чё"WI-FI 2

[^]

killerlot	27.03.2015 - 08:41 [ показать ]
Статус: Offline Заслуженный Тролль Аргентины! Регистрация: 31.03.09 Сообщений: 2131	Andrej77 Хрен с ней с прогой. Я спрашиваю в третий раз. Дрова поставились? В трее появляются беспроводные сети? Как только вставляешь адаптер, при условии что дрова поставились, комп начинает видеть сети без всякого софта. Он нужен лишь для создания точки доступа. Это сообщение отредактировал killerlot - 27.03.2015 - 08:43
	[^]

Andrej77

27.03.2015 - 08:44

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 23.01.14
Сообщений: 95

Цитата (killerlot @ 27.03.2015 - 11:41)

Andrej77
Хрен с ней с прогой. Я спрашиваю в третий раз. Дрова поставились? В трее появляются беспроводные сети?

Да, поставились, но там треугольник жёлтый

[^]

killerlot	27.03.2015 - 08:48 [ показать ]
Статус: Offline Заслуженный Тролль Аргентины! Регистрация: 31.03.09 Сообщений: 2131	Andrej77 Причину какую пишет? Обычно типа подключение ограничено или не подключено к интернет. Софт родной отруби ради интереса.
	[^]

Andrej77	27.03.2015 - 08:48 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 95	И настраивается всё в этой проге. Я куда-то тыкнул, треугольник исчез, но подключение пропало, пришлось перезагружать комп. Я и прошу перевод, и как скрины (много) вставить? У меня их 20 штук, либо давай на почту вышлю.
	[^]

killerlot	27.03.2015 - 08:50 [ показать ]
Статус: Offline Заслуженный Тролль Аргентины! Регистрация: 31.03.09 Сообщений: 2131	Andrej77 Давай ка ты мне свой скайп в личку лучше напиши. Мне легче сделать чем два часа объяснять.
	[^]

Andrej77

27.03.2015 - 08:50

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 23.01.14
Сообщений: 95

Цитата (killerlot @ 27.03.2015 - 11:48)

Andrej77
Причину какую пишет? Обычно типа подключение ограничено или не подключено к интернет. Софт родной отруби ради интереса.

Проводной инет не вырубается, сообщений нет, просто нет подключения, я ж говорю, куда-то тыкнул( галочку снял) и всё...

[^]

killerlot	27.03.2015 - 08:59 [ показать ]
Статус: Offline Заслуженный Тролль Аргентины! Регистрация: 31.03.09 Сообщений: 2131	Andrej77 А с чего проводному то вырубаться? В трее просто все в одно смешивается и восклицательный как раз от свистка. Просто понять надо где копать. Я же когда скрин у себя делал то тоже просто свой юсб свисток подрубил. А так у меня сеть по шнурку через роутер идет. И вафля через него же. Вот свисток мою сеть лучше всех и видит.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 2536
0 Пользователей:

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]