Кто у кого спер мелодию?

Что-то я немного запутался, чья это песня.
А вы узнаете?

судя по чисто "советским" вставочкам на губной гармошке "тум-тудудууум" - свистнули-таки буржуи. Песня,кстати,в 1962 году написана,а припев - аж вообще в 1928 первоклассник отчебучил.

Упс, а у меня колонки поломались Спасибо, что подсказали

Шокирована.

Примечание: Припевом этой песни послужили
четыре строчки, сочиненные, как сообщает
К. Чуковский в книге "От двух до пяти",
четырехлетним мальчиком в 1928 году.
1962

Лев Ошанин. Издалека - долго...
Лирика, баллады, песни.
Москва: Современник, 1977.

Debil
так кто у кого спер? они у нас? ах ссуки

а кто все эти люди?









и мелодия, кстати, говно. можно было и не воровать

minddiffuzion

думаю все таки это песня на которой многие выросли и не согласятса с тобой.

эта ресня фелипа керкорава!все нах песни фелипа керкорава!
п.с.сори гайз,но это мы у них,а темку давайте быстро прекроем.

Чистильщик
не важно. не надо так вцепляться в какие-то песенки. объективней надо быть

ФОРМАЛИН

Подозрение на: оффтоп  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 1%

Это сообщение отредактировал system - 13.11.2008 - 16:08

minddiffuzion

да я не про то.

Вот наши-то композиторы, класса Пахмутовой, до прямого пижженья никогда не опускались! Полагаю, это отголоски Московского Фестиваля молодёжи и студентов. И более чем уверен, что на пластиночке этих певунов-компадресов наверняка было указано авторство советского композитора! +!

Это сообщение отредактировал Jumpi - 13.11.2008 - 02:22

minddiffuzion

офтопишь камрад, тема не про песенку и кому как она нравитса, а про то кто у кого спер.

кому обьективней? тока вот не надо советовать кому и каким надо быть, тогда и не скажут куда надо пойти, ок? я не говорил про то нравитса она мне или нет, а мой камент

было ИМХО, дабы избежать последующего флуда и оффтопа.
Есть мнение по теме - коменть, нет. не флуди.

ФОРМАЛИН

Подозрение на: оффтоп  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 29%

Это сообщение отредактировал system - 13.11.2008 - 16:08

Гм... Ну, судя по тому, что больше половины советских околоразвлекательных песен спижжено без зазрения совести как у Запада, так и у старых дореволюционных авторов, то есть немалая вероятность, что прецедент повторился с нашей стороны. Было б обидно, честно говоря.

А, не... Поторопился с выводами. Звиняюся перед нашими композиторами! Окарал! Посыпаю голову пеплом!

"В 1955 году на фестивале молодежи и студентов в Варшаве Островский был удостоен золотой медали. Его песня «Пусть всегда будет солнце», прозвучавшая на конкурсе в Сопоте, и по сей день является гимном «против беды, против войны». В 1967 году ребята из Новороссийска эту песню запаяли в капсулу и опустили на дно Черного моря в районе Суджукского маяка, адресуя ее потомкам, чтобы они подняли и вскрыли ее в 2017 году. " ссылушка: http://www.peoples.ru/art/music/composer/ostrovskiy/

"В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню "Gabrielle". Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в "Gabrielle" главный детский гимн СССР "Пусть всегда будет солнце" Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют "Gabrielle" кавер-версией "Солнечного круга"."
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=709842

Увы, и наша А.Пахмутова в этом плане целкомудрие не сохранила. Самый известный пример - "До свиданья, Москва", хит Олимпиады-80. Мелодия припева заимствована у Битлов, "Hey, Jude". "Электроники" над этим неплохо постебались в своем ремиксе. И Маэстро Паулс этим грешил - "Без тебя, любимый мой" - мотив ABBA, "Fernando".
В свое оправдание все наши моцарты доморощенные изобрели дивную фразу: "Заимствуют бездарности, таланты - нагло пиздят!"

в принципе,перевес насчёт СССР был (чисто ИМХО) - по двум факторам:

1. отличное качество ч.б. картинки,а значит - съёмка была на "закате" монохромного ТВ,то есть - предполагаю дату съёмки - 1964-65 годом,что явно позже выхода оригинала в СССР.
2. ну а про это я выше писАл - характерная "советская" аранжировка, когда даже в радостных,мажорных песнях вставляется минорное "трум-турурум" на духовых.

Добавлено в 06:45
Bambarbiya
"без тебя,любимый мой" и "Фернандо"!? Уважаемый,медведь на ушах плясал,признайтесь честно?)))

Сорри за оффтопик,больше не буду, Bambarbiya ,можно в ПМ подискутировать,если есть интерес.

zvukovik
Мажор на минор поменяй - вот тебе и будет "любимый" вместо "фернандо". Дело нехитрое.

zvukovik
Bambarbiya

результат потом плиз запостите , интересно все таки.

Мда, сложно сказать. Тема, несомненно - интересная и неожиданная.
Кто содрал, у кого содрал..."это науке не известно" ©.

Единственное - явно пролетарско-патриотическая мелодика идет в диссонансе с текстом про любовь-морковь...

Вам трек "Фернандо" выслать? Меняйте, мы послушаем

AnSol

залей

самое начало смахивает на саундтрек из "17 мгновений весны"

seregaxrus

а больше не на какую песенку не похоже?

Могло быть и так, что мелодия возникла одновременно в России и в Германии. Примерно, как закон Бойля-Мариотта, который они открыли одновременно независимо друг от друга.
Например, наша песня про барабанщика:
Средь нас был юный барабанщик,
В атаку он шел впереди
С веселым другом барабаном,
С огнем большевистским в груди!

Эта песня есть также у немцев, причем на ту же тему, только у них не барабанщик, а трубач.