Песня Остапа Бендера, вырезанная из фильма "12 стульев"

В фильме "12 сульев" (том что снял Леонид Гайдай) звучит всего одна песня - та, которую пел Остап Бендер для мадам Грицацуевой. Помните, печальную историю про пирата, влюбившегося в креолку среди пампасов в исполнении Валерия Золотухина? Но на самом деле, для фильма было написано две песни, но вторую пришлось убрать "по велению сверху"

Речь идёт о песне под названием "Полосатая жизнь" и звучала она уже в самом конце фильма. Но... Уже смонтированный фильм, прошедший худсовет, принесли на предпремьерный закрытый показ, на котором присутствовала министр культуры СССР Екатерина Алексеевна Фурцева. И вот, когда фильм уже закончился, то, как вспоминала Вера Ивановна Дербенёва - супруга знаменитого поэта-песенника, Фурцева встала со словами: "Эту песню, товарищи дорогие, из кинофильма надо выбросить! Она сразу оторвется от экрана, и ее будут распевать на всех углах. Хватит того, что советские люди поют "А нам все равно"!"

А так как фильм уже был смонтирован, Гайдаю пришлось идти на хитрость. Он убрал из песни только слова. А мелодия Александра Зацепина в конце фильма звучала под нейтральные "па да ба да ба падабаба..."

Но песня не пропала. Позже она звучала и по радио, и по телевидению. Вот, к примеру, в таком вот фильме-концерте 1977 года

Что интересно, в другом фильме "12 стульев", постановки Марка Захарова, Остап Бендер также остался без финальной песни. По словам поэта Юлия Кима, в конце, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы с великим комбинатором, за кадром должно было звучать грустное танго.

Но текст этой песни не утвердил режиссёр, Марк Захаров, и она так и осталась без музыки. А вот песня "Белеет мой парус такой одинокий" вообще не планировалась Захаровым для фильма. Её текст предложил режиссёру Юлий Ким сам, в процессе работы над картиной. А она, в итоге, стала центральной музыкальной темой фильма

via dubikvit

любопытно..

Эх,какие Великолепные актёры!!!

Ну не знаю что там думала Фурцева - и был ли такой случай вообще - но сейчас специально пересмотрел финал фильма.
Как-то не очень эта песня на тот финал ложится. Имхо. Так что получилось даже лучше.

Вот всех актеров знаю. Были люди. Снимались фильмы, которые в веках будут жить. А сейчас?

Я послушал Куравлёва.... Мелодия что-то страшно знакомая.
Кто согласен со мною?
Понятно... Это мелодия позднее звучала у Гайдая.
"Теряют люди друг друга".
Верно?
Ну точно. Аранжировка другая, тональность чуть изменена.
А так песни-близнецы.


Это сообщение отредактировал Udel - 19.07.2017 - 13:28

Очень нравится эта песня. Золотухин поет, насколько я понимаю.


Кому интересно, вот весь фильм-концерт.
Просмотр возможен только на ютубе, поэтому ссылкой.

https://www.youtube.com/watch?v=WgnHykt_g_k

"Эти невероятные музыканты или Новые сновидения Шурика"
Фильм-концерт 1977г.
Режиссер: Юрий Сааков
Композитор: Александр Зацепин
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв

В ролях: Наталья Варлей, Георгий Вицин, Арчил Гомиашвили, Александр Демьяненко, Валерий Золотухин, Савелий Крамаров, Наталья Крачковская, Леонид Куравлёв, Евгений Моргунов, Вячеслав Невинный, Светлана Светличная, Наталья Селезнёва, Алексей Смирнов

Это сообщение отредактировал Durua - 19.07.2017 - 13:25

А какой фильм раньше был? Так-то да. Похожа мелодия.

С удовольствием смотрю стары фильмы

Может не в тему, но все же!




Это сообщение отредактировал МоркоФФка - 19.07.2017 - 13:34

А кто такие сульи? Это типа порноверсия, где Остап, Киса, отец Федор, монтер Мечников, дворник Тихон и еще шестеро мужиков, по очереди суют сначала мадам Грицацуевой, а затем Лизочке и Эллочке Щукиной?

Ох. Интересно! Мелодия в конце замечательная. Интересно, как бы в фильме смотреласьслушалась бы.

Вот, что непоставленная запятая делает! Креолку Валерий Золотухин исполняет?

Хорошие актёры)))


Это сообщение отредактировал R3KAC - 19.07.2017 - 14:34

Фу не стоит, из за опечатки, такие помои лить, на этих персонажей

Видимо Фурцева считала, что настоящие советские люди живут только в белой полосе...может так оно и было...затем СССР рухнул, пошли черные полосы...а вот сейчас (как в анекдоте) мы где то рядом с "жопой" красивого африканского животного..))

Это сообщение отредактировал Кожаныйшприц - 19.07.2017 - 13:49

Посмотрите весь концерт - там в начале прямо указывается, что актёры только делают вид, что поют и играют на музыкальных инструментах, так что всё без обмана

Конечно, поет Золотухин. Молодец. Дамы не могут в слова попасть. Позоруха

Честно говоря, мотивировка исключения песни мне так и осталась непонятна. Даже если очень придираться и искать скрытый подтекст, то я лично ничего крамольного вообще не нашёл.

отличная концентрация прекрасных актеров! Браво!

Всегда встречается: Фурцева запретила то, запретила это... Неужели у министра страны было так много времени, чтоб пересматривать все фильмы, что снимались в стране... Может это просто красивая легенда, или худсовет все на нее свалил. Удобно же, отвечать не надо...

А что не так? От нее не требовалось смотреть ВСЁ. Худсовет подавал ей список того, что по их мнению не стоит выпускать на экран/сцену, Фурцева накладывала визу. Ну да, "командир за всё в ответе" и в веках сохранилось только ее имя. А имена членов худсовета сгинули во мраке :)

Спасибо. Великолепный музыкальный фильм с отличнейшими артистами. И все такие молодые, жизнерадостные. Просмотр настроение поднимает даже.

Ложится или не ложится мы уже не узнаем... Увы....не узнаем

Это сообщение отредактировал zsound - 20.07.2017 - 08:23

Бля, аж мурашки... вот были раньше песни и фильмы...