(Омар Хайям)
Даже если ты знаешь секреты ниндзя,
в Хиросиму идти тебе нынче нельзя.
Впрочем, можешь дойти до своей Хиросимы,
по мирам, как по птичьим какашкам, скользя.
(Народное; лимерики)
Жил один самурай в Нагасаки.
Надоели ему птичьи ссаки.
Он ушёл в Хиросиму,
боясь, чтобы мимо
ему не пройти бы во мраке.