Американцы смотрят русские фильмы


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

hurakan	25.06.2016 - 20:26 [ показать ]
Статус: Offline фартовый Регистрация: 1.10.11 Сообщений: 4567	142
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

yura1208	25.06.2016 - 20:34 [ показать ] 32
Статус: Offline заЯПатый Регистрация: 25.07.13 Сообщений: 609	Не понять американцам, всю тонкость нашей души! Лучше бы, что из Гайдая показали.
	[^]

Саня45	25.06.2016 - 20:35 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.07.13 Сообщений: 1002	Пускай просвещаются
	[^]

HadOlenevod	25.06.2016 - 20:46 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярило Регистрация: 24.03.14 Сообщений: 3101	Я смотрю они даже с интересом смотрят, вот бы им перевод дублированный.
	[^]

NikitOOZ	25.06.2016 - 20:48 [ показать ] 63
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.12 Сообщений: 2067	Хули им всякую шляпу показывать. Так они и дальше будут думать, что у нас одни алкаши. Показал бы - "Они сражались за Родину" или "А зори здесь тихие", Ну или о том, как у нас любят негров, типа "Цирк" или "Максимка" им бы это понравилось.
	[^]

hrum1966	25.06.2016 - 20:49 [ показать ] 4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.07.11 Сообщений: 574	Этот с бородой помоложе который-думал сначала уебан тупой без чувства юмора-досмотрел до конца-нет просто говорит уже несколько раз видел этот фильм.Но все равно,реакция не как у нас,смеются над чем то второстепенным
	[^]

Korabel	25.06.2016 - 20:51 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.09.12 Сообщений: 37	вот говорят тоже соскучились по добрым фильмам с приключениями...
	[^]

tazovodov	25.06.2016 - 20:52 [ показать ] 14
Статус: Offline Президент Регистрация: 18.08.15 Сообщений: 838	Хуйня какая мы же смотрим их фильмы, чем они в этом случае хуже нас ??
	[^]

Topatun	25.06.2016 - 20:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.06.13 Сообщений: 65	Бред..простите..
	[^]

DrShmurger	25.06.2016 - 21:01 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.01.14 Сообщений: 2536	Читаю русские субтитры, перевод комментов американцев, которые читают субтитры, перевод русского фильма
	[^]

~~tiktaktik~~	25.06.2016 - 21:02 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.07.14 Сообщений: 1741	Понятно, что над второстепенным. Чтобы смеяться над главным нужно иметь много информации о России. Откуда она у них?
	[^]

INDRA

25.06.2016 - 21:07

-1

Статус: Offline

Чужой среди своих

Регистрация: 21.07.13
Сообщений: 717

Цитата (tazovodov @ 26.06.2016 - 01:52)

Хуйня какая мы же смотрим их фильмы, чем они в этом случае хуже нас ??

Тебе же с экрана Задорнов тыщу раз повторял

[^]

AlexandrRus

25.06.2016 - 21:09

Статус: Offline

КремлеботВербовщик

Регистрация: 5.04.13
Сообщений: 678

Цитата (tazovodov @ 25.06.2016 - 20:52)

Хуйня какая мы же смотрим их фильмы, чем они в этом случае хуже нас ??

Американцы в большинстве случаев не смотрят чужие фильмы.

А вообще особенности и охоты и рыбалки многим знакомым американцам показывал, всем понравилось, многие даже пересматривают. Душевное кино.

[^]

Undertaker

25.06.2016 - 21:10

Статус: Offline

Завсегдатай

Регистрация: 23.08.08
Сообщений: 1088

Цитата (NikitOOZ @ 26.06.2016 - 03:48)

Хули им всякую шляпу показывать. Так они и дальше будут думать, что у нас одни алкаши. Показал бы - "Они сражались за Родину" или "А зори здесь тихие", Ну или о том, как у нас любят негров, типа "Цирк" или "Максимка" им бы это понравилось.

Они там еще парад победы смотрели... Вчера наткнулся на этого чувака, глянул некоторые его видосы, а тут уже он и на япе :)
где то с 32-33 минуты смотрят

Это сообщение отредактировал Undertaker - 25.06.2016 - 21:18

[^]

MoscowGolem	25.06.2016 - 21:25 [ показать ] 8
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 12.03.08 Сообщений: 765	показал бы им Прикосновение ) вечерком)
	[^]

npoшka	25.06.2016 - 21:38 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 25.03.15 Сообщений: 102	зелень за америкота с электросигой.
	[^]

~~P0M4Hbl4~~

25.06.2016 - 21:39

Статус: Offline

какой-то статус

Регистрация: 20.10.13
Сообщений: 3069

Без нормального перевода это не просмотр.

Цитата

- Ой,Абрам, шо я тебе скажу. Ты слыхал, как поет Карузо?
- Не, а как?
- Дерьмо! Мне Мойша вчера напел...

[^]

TraderFX	25.06.2016 - 21:40 [ показать ] 4
Статус: Offline Адмирал ЯП-флота Регистрация: 19.11.13 Сообщений: 49667	Наш советский юмор и военные фильмы они один хер они не поймут, а других хороших фильмов у нас нет.
	[^]

EGM	25.06.2016 - 21:47 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.09.14 Сообщений: 2755	все такие умные я смотрю. все такие понимающие про американское\европейское кино, а они нифига типа не поймут русских фильмов. чем у вас мозг засран? уж извините, если Тарковского оценили в свое время, то остальные фильмы понять проще простого.
	[^]

ВЕТЕРЮЖНЫЙ

25.06.2016 - 21:51

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 14.03.15
Сообщений: 692

Цитата (Undertaker @ 25.06.2016 - 21:10)

ТУ-160 и Медведи -- ну красавцы же

[^]

standard	25.06.2016 - 21:53 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.01.15 Сообщений: 446	Многое от переводчика зависит!!! Уверен, что если-бы "Форест Гамп" переводил какой-нибудь уёбок, то и вы-бы плевались! Просто видеоряд-раз, озвучка-два, а видеоряд+озвучка - это совсем другое !!!! Это сообщение отредактировал standard - 25.06.2016 - 21:54
	[^]

TraderFX

25.06.2016 - 21:55

Статус: Offline

Адмирал ЯП-флота

Регистрация: 19.11.13
Сообщений: 49667

Цитата (EGM @ 25.06.2016 - 23:47)

все такие умные я смотрю. все такие понимающие про американское\европейское кино, а они нифига типа не поймут русских фильмов. чем у вас мозг засран?
уж извините, если Тарковского оценили в свое время, то остальные фильмы понять проще простого.

Хз, я вот американский юмор тоже не понимаю. Все фильмы как кто-то обосрался, подрочил пирогом и т.д.

А боевики какие-нибудь наши современные - ну говно же. Со времен "брата 2" вроде ничего толкового не придумали. Про русские фильмы ужасов я вообще молчу.

Это сообщение отредактировал TraderFX - 25.06.2016 - 21:56

[^]

Aleut	25.06.2016 - 22:01 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.07.12 Сообщений: 91	Летят журавли. А зори здесь тихие. Иваново детство. Они сражались за Родину. Вот что им покажи.
	[^]

IgorVC

25.06.2016 - 22:06

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 28.12.11
Сообщений: 117

Цитата (TraderFX @ 25.06.2016 - 21:55)

Цитата (EGM @ 25.06.2016 - 23:47)

Я "Голый пистолет" смотрел и ржал. Недавно сын, когда ему лет 8 было, увидел по телеку - с дивана упал со смеху.
Только последнее время ни у них ни у нас хороших фильмов почти нет

Это сообщение отредактировал IgorVC - 25.06.2016 - 22:06

[^]

~~Ezley4e~~	25.06.2016 - 23:03 [ показать ] 7
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.04.15 Сообщений: 489	Надо бы им "Брат-2" показать
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20933
0 Пользователей: