Настоящий украинский язык

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
lesnik254
4.02.2015 - 21:35
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 1.09.14
Сообщений: 487
165
Смотрел я вчера на канале Анатолия Шария данное видео:


Так вот там ополченец упомянул (на 1:20) фильм "В бой идут одни старики".
А ведь он прав. Мы стали забывать как на самом деле звучит настоящий украинский язык.


з.ы. пост не срача ради, а напоминания для.
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
FlankerC
4.02.2015 - 21:38
34
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 5121
Начальный украинский язык совсем уже не тот. Вернее это даже не украинский был , а полтавское наречие русского языка.
 
[^]
Мустангер
4.02.2015 - 21:39
30
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 1.09.14
Сообщений: 225
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.
 
[^]
ratmirka99
4.02.2015 - 21:41
36
Статус: Offline


Киллер Вайфая

Регистрация: 29.10.13
Сообщений: 2342
Пройдет некоторое время,и глядя этот фильм,украинцы не будут понимать,о чем там этот дядька поёт,и на каком языке.
 
[^]
fatman2
4.02.2015 - 21:45
5
Статус: Offline


Бывалый

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 1878
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 20:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

по первой части твоего заключения комментировать не буду
а по второй - "ТиВи" последние 10 лет пользуется т.н. "Харьковским правописом", которому ВНЕЗАПНО почти 100 лет уже. Звучит необычно, потому что в СССР он не прижился (к счастью, как по мне)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%...%BD%D0%B8%D0%B5
 
[^]
BARBAMBIA
4.02.2015 - 21:46
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.12.13
Сообщений: 1023
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 21:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.
 
[^]
FlankerC
4.02.2015 - 21:50
19
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 5121
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 21:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.

А зачем ее сочинять когда уже все готовое есть?
Вообще то первым Шевченко объявил полтавский диалект украинским языком.В России таких диалектов - в каждой деревне. Восстановил со старых словарей - и готова нация. Сколько наций нужно?
 
[^]
Loyo
4.02.2015 - 21:51
8
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.11.14
Сообщений: 458
Цитата
Начальный украинский язык совсем уже не тот. Вернее это даже не украинский был , а полтавское наречие русского языка.


Позвольте с Вами не согласиться! Это не Полтавское наречие. Это наречие практически всего востока и северо-востока бывшей Украины именуемое "суржик".
 
[^]
Tatto
4.02.2015 - 21:54
39
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 58
Цитата
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается. Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Ну, и нафига вы так? Какой еще новодел? В официальный деловой укр.язык с 90-х годов в самом деле попало много слов, которые ранее употреблялись жителями исключительно западных областей, этим жителям в угоду. Но и в русском, по сравнению с 80 годами, тоже масса новых слов - например, он англизировался сильно. И что - он русским от этого быть перестал?
Есличо, я украинка, хоть и донецкая. Украинский мне так же близок, как и русский. А ваше пренебрежение напоминает отношение к немецкому во время ВОВ. Чем язык-то виноват? Отделять надо мух от котлет.
 
[^]
РыБ
4.02.2015 - 21:55 [ показать ]
-15
FlankerC
4.02.2015 - 21:59
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 5121
укры еще так отжигают

Добавлено в 22:02
Цитата
Есличо, я украинка, хоть и донецкая


Давно ли украинцами стали? До 1924 года весь юговосток это Новороссия. И по переписи 1912 года там жили 60% русских, 20% малоросов и 20% прочих национальностей. Вот только за время гражданских войн и голодоморов русские там все куда то подевались... Особенно в сельской местности.
Уже к 37 году: "Русские? Та николы ни було".
Была такая известная актриса Людмила Гурченко. Так ее отец, по рождению Гурченков, решил пожить в 1930 годах в Харькове. Жена в девичестве Симонова. В результате оба стали украинцами с украинскими фамилиями, и детей украинцев нарожали. В том числе и Людмилу Марковну. Спрашивали: "чего фамилию поменял?" "Да, говорит, жить хотел."

Настоящий украинский язык
 
[^]
Loyo
4.02.2015 - 22:03
11
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.11.14
Сообщений: 458
ААААфигенный "любящий" смысл у песни: "...Если ты предашь, любимая, я вырву все твои патлы и вырву все твои зубы, и в коробочку их сложу..." - это что ли светило украинской песни?
Это тот, по ком сейчас скорбит украинский народ? Расскажите это бабушкам из ДНР!
 
[^]
Tatto
4.02.2015 - 22:07
6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 58
Цитата
Пару дней назад погиб в ДТП современный украинский певец Скрябин. Вот одна из его песен, для сравнения с песней из" Стариков "

Скрябин родом из Львовской обл. Этот язык - и слова, и особенность произношения - такой же "суржик", как и язык востока Украины. А "классический" украинский, по лексике и фонетике - это действительно Полтавщина.
 
[^]
SashaJolii
4.02.2015 - 22:09
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 11.11.14
Сообщений: 0
Про ополченцев ДНР и ЛНР.

Мы не такие.

Они Нас таковыми сделали...

Это сообщение отредактировал SashaJolii - 4.02.2015 - 22:09
 
[^]
ApueH
4.02.2015 - 22:12
14
Статус: Offline


Ну я откинулся. какой базар-вокзал...)

Регистрация: 21.05.14
Сообщений: 2533
...Люблю этот эпизод...И песня, аж до мурашек пробирает, и..."Ребята. будем жить!"...Хм, это только русские. так могут умирать...Только русские, могут говорить - "Всё нормально! Падаю!"...Русские, я в широком смысле...
 
[^]
Loyo
4.02.2015 - 22:14
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.11.14
Сообщений: 458
Цитата
это действительно Полтавщина.

А почему не Черниговщина? или Сумщина?
 
[^]
ВнукФимы
4.02.2015 - 22:14
0
Статус: Offline


Сказочный долбойоб

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 82
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 19:46)
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 21:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.

Ты сделал мой день. bravo.gif faceoff.gif
Пожалуй заскриню на память.
 
[^]
Tatto
4.02.2015 - 22:15
10
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 58
Цитата
Давно ли украинцами стали? До 1924 года весь юговосток это Новороссия. И по переписи 1912 года там жили 60% русских, 20% малоросов и 20% прочих национальностей. Вот только за время гражданских войн и голодоморов русские там все куда то подевались... Особенно в сельской местности.

Всегда были... как раз в 20-е прадеда моего (в Киевской обл. жил) раскулачили, и, поскольку он остался без имущества, то бежал куда? Правильно, в Донбасс, где и шахты строились, и заводы, и железная дорога развивалалсь, и можно было прокормиться. Работал на ж\д обходчиком, в Волновахе, его жена шпалы заколачивала. И дохли во время голодомора все одинаково - и русские, и хохлы. Если Вы об этом.
 
[^]
Kawabange
4.02.2015 - 22:18
3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 21.10.14
Сообщений: 953
такое ощущение, что украiньский язiк придумали чтоб поржать
 
[^]
FlankerC
4.02.2015 - 22:18
53
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 5121
вот в тему.
Я чудово володію класичною українською мовою, але говорити сучасною не бажаю і не буду принципово.

Объясню почему:

1. Украинскую мову изуродовали и превратили в монструозный новояз свидомые украинизаторы, диаспора и националисты. То, на чем сейчас говорит украиноязычное население, это уже даже не суржик, а нечто неописуемое. Меня тошнит, когда я слышу все эти этеры, милициянты, розчипирки, лэтовыща и эуропы.

Билирубин он и в Африке билирубин, а никакой не жовчночервонобарвень, а амбулатория называется амбулаторией во всем мире, а не прыхидней, как мне рекомендуют украинские филолухи. Поэтому я достаточно уважаю себя, чтобы не использовать такой язык.

2. За годы незалежности украинская мова принудительно навязывалась всем русскоговорящим гражданам, а то, что навязывается насильно, вызывает вполне понятное сопротивление. Украинские националисты вероятно не читали книгу своего земляка из Шепетовки - Николая Островского «Как закалялась сталь».

Можно сжимать пружину до определенного момента, чем сильней сжатие, тем с большей силой она распрямится и даст по лбу. Русские очень терпеливый и добрый народ, они долго запрягают, но быстро едут. В этом могли убедиться все, кто когда-либо пытался поработить Русь и лишить русских родного языка.

3. Язык это всего лишь инструмент. Зачем мне тупой инструмент, который не может выполнить всех необходимых мне функций, если у меня есть остроотточенный русский язык, который выражает все понятия.

Украинская мова примитивизировалась до бытового уровня. На мове не издаются серьезные научные и технические материалы, невозможно найти необходимую информацию, а если что-то и находится, то, как правило, переведенное с русского или английского.

Сегодня практически не существует выдающихся украиноязычных писателей и поэтов, произведения которых хотелось бы прочитать в оригинале. Уничтожено украинское кино. Попса, она и в Африке попса, я не поклонник украиномовного масскульта. Редчайшие исключения в сфере литературы и культуры только подтверждают правило. Почти все, кто обладает талантом, пишут по-русски.

4. Украинская мова имеет очень узкую сферу применения. Она хороша для песен и вздохов в вишневом садочке. На мове в мире говорит не более 10 – 15 млн. людей. В то же время русский язык, это язык международного общения. Русский изучают во всех цивилизованных и слаборазвитых государствах, начиная от США, Китая и заканчивая африканскими странами. На нем говорит более 200 млн. людей, не только в бывших постсоветских республиках, но и по всей планете, куда вынуждено расселились русские.

Русский язык – язык духовности, высокоразвитой культуры, фундаментальной науки и техники. А на украинском давно перестало создаваться что-либо значительное, наука уничтожена, культура деградировала.

5. Если раньше украинский язык ассоциировался у меня с произведениями Леси Украинки, Панаса Мирного, Нечуй-Левицького, Шевченко, Загребельного, Остапа Вишни, Коцюбинского, то сегодня у всех русскоязычных граждан он ассоциируется с именами убийц и выродков украинского народа, заливших кровью украинцев, русских, евреев, поляков, нашу землю - Шухевича и Бандеры, с эсэсовцами из дивизии «Галиция» и бандеровцами.

Мова не виновата, но психологически, в сознание каждого русского человека эти понятия отождествляются и возникает резкое неприятие навязываемой мовы.

6. Русские не национальное меньшинство на Украине, а вторая государствообразующая нация. И нам не надо подачек, чтобы свободно общаться на родном языке и в быту, и на работе, и в официальных инстанциях. Кого это не устраивает, могут собирать чемоданы и катиться в Эуропу выносить горшки и убирать хлева.

Именно поэтому я не буду говорить и писать по-украински, как бы ни вопили и не били в бубны украинские националисты. Исключения я делаю для простых сельских жителей, не овладевших русским, и «детей незалежности», дебилизированных украинской системой образования и не понимающих русского языка. Поневоле мы вынуждены сегодня пользоваться украинским языком для заполнения всяких официальных бумаг.

И точно так же думают большинство русскоговорящих жителей Украины. Россия это империя, а русский язык – имперский язык. Никогда еще в истории не было такого, чтобы имперская нация отказалась от своего языка и переняла язык своих сателлитов. Пора вспоминать о том, что Украина это Русь и Малороссия и Новороссия никогда не станет говорить на менее развитой украинской мове. Мы коренные жители на этой земле и никогда не откажемся от родного языка.

Я согласен с тем, что мова нуждается в защите, развитии и разумной государственной поддержке, так как сегодня она не может выдержать никакой конкуренции с русским языком. Но это не означает, что украинская мова должна развиваться за счет ущемления русского языка и ограничения в правах русских граждан Украины.

Кстати, многострадальный мовный закон, за который депутаты бьют друг другу морды, а националисты сорвали голоса в протестах, только ущемляет права русского языка, превращая его из межнационального в региональный.

13 регионов получат право использовать русский, как будто сейчас они такого права лишены, а на всей остальной территории русский язык окажется вне закона. На нем милостиво разрешат разговаривать на кухне, да и то не очень громко, чтобы не побеспокоить соседей. Нам не нужны половинчатые решения. Русский должен стать официальным языком на всей территории Украины.
http://komitet.net.ua/article/88796/
 
[^]
ovtonkonog
4.02.2015 - 22:19
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.06.14
Сообщений: 289
Отоже.. грушевский..казак мабуть. И кум его бзежинский..
 
[^]
Palestin
4.02.2015 - 22:19
6
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 26.10.10
Сообщений: 546
Цитата (РыБ @ 4.02.2015 - 21:55)
Пару дней назад погиб в ДТП современный украинский певец Скрябин.
Вот одна из его песен, для сравнения с песней из" Стариков " :

там нормальный украинский язык, ты послушай дзиздьо, вот там снос башки и западенско-польско-ихуйпойми еще какие наречия
 
[^]
FlankerC
4.02.2015 - 22:19 [ показать ]
-13
carat99
4.02.2015 - 22:19
3
Статус: Offline


_______

Регистрация: 18.02.14
Сообщений: 3538
lesnik254
Честно? Устал я от все того что твориться в/на Украине.
А вот за песню позеленю.
Долго искал эту песню в женском исполнении.
 
[^]
Pavel746
4.02.2015 - 22:19
12
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.03.13
Сообщений: 420
Я конечно не филолог, да и не сильно разбирающийся в вопросах языка. Но имхо, тот красивый украинский язык о котором писал Гоголь практически вымер. А заменил его диалект запада Украины. По сути своей Польшей и Венгрией. Поэтому западенцы так разумалеют пшеков и наоборот. А раньше русские так же разумели мову.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29634
0 Пользователей:
Страницы: (8) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх