"Так" это как? В той реплике ни одного эпитета в ваш адрес. И даже не "тыкает" никто. Вы что так возбудились-то сразу?
Значит разница есть, лично для меня она очевидна и важна, если я об этом решил высказаться. Вас техническая сторона вопроса интересует, смысловая, или эмоциональная? Я даже больше скажу: я считаю выкладывание кубиков в ситуациях, похожих на эту – это неуважение к остальным, в чём вы, собсно, уже признались. А вот вопрос со смыслом замены оригинального видеоряда зацикленным огрызком с несинхронной озвучкой так и не прояснили.
Да, я псих, я бросаюсь на случайных людей просто так без объяснения причин. Как жаль, что я не могу вас покусать.