Настоящий украинский язык

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Тахмасиб
4.02.2015 - 23:01
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.11.14
Сообщений: 1
Цитата (Pavel746 @ 4.02.2015 - 22:19)
Я конечно не филолог, да и не сильно разбирающийся в вопросах языка. Но имхо, тот красивый украинский язык о котором писал Гоголь практически вымер. А заменил его диалект запада Украины. По сути своей Польшей и Венгрией. Поэтому западенцы так разумалеют пшеков и наоборот. А раньше русские так же разумели мову.

Пшеки западенцев не понимают. Да и за людей рогульё не считают.
 
[^]
taricc
4.02.2015 - 23:02
2
Статус: Offline


Независимый эксперт политолог-вирусолог

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 7951
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 21:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.

А до этого они на каком языке разговаривали? Шевченко писал на украинском за хер знает сколько лет до Грушевского.

Это сообщение отредактировал taricc - 4.02.2015 - 23:03
 
[^]
Tatto
4.02.2015 - 23:02
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 58
Цитата
и этот призыв - на русском. К какой аудитории обращаетесь, уважаемая?как по мне, так суржик это. У вас там на мове внятно чиновники общаться не умеют высокого ранга.

К российской, но "нельзя" относилось к вашему пренебрежению, я от волнения, мысль смяла. А неумение общаться, отсутствие навыков владения языком - это не от должности зависит. Наши чиновники, конечно, кони еще те, но таких в любом правительстве достаточно. Ну, а а вашем мнении я вас переубеждать не буду, зачем? Неуважение к чужой культуре вас же в первую очередь и не украшает.
 
[^]
ZeroDi
4.02.2015 - 23:02
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.03.14
Сообщений: 1716
Какие нифик украинцы.Нет такои нации.Где были украинцы во время Киевской Руси?
Свидомым не нравится официальный исторический документ lol.gif Минусят. shum_lol.gif
"Повесть временных Лет" им не интересна.
Вы себе придумали свою историю с шлюхами и блэкджеком великими украми. gigi.gif

Это сообщение отредактировал ZeroDi - 4.02.2015 - 23:18

Настоящий украинский язык
 
[^]
taricc
4.02.2015 - 23:04
-2
Статус: Offline


Независимый эксперт политолог-вирусолог

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 7951
Вот такими уебищными постами вы у нормальных украинцев вызываете мягко говоря неприятие. Ди и какое вам дело до этого языка по большому счету?

Добавлено в 23:08
Цитата (Тахмасиб @ 4.02.2015 - 23:01)
Цитата (Pavel746 @ 4.02.2015 - 22:19)
Я конечно не филолог, да и не сильно разбирающийся в вопросах языка. Но имхо, тот красивый украинский язык о котором писал Гоголь практически вымер. А заменил его диалект запада Украины. По сути своей Польшей и Венгрией. Поэтому западенцы так разумалеют пшеков и наоборот. А раньше русские так же разумели мову.

Пшеки западенцев не понимают. Да и за людей рогульё не считают.

Ахуеть какой ты специалист. Где это он вымер?
Я дома разговариваю именно на таком языке. Миллионы украинцев разговаривают на таком языке. С хуяли он вымер?
 
[^]
ZeroDi
4.02.2015 - 23:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.03.14
Сообщений: 1716
Цитата (taricc @ 4.02.2015 - 23:04)
Вот такими уебищными постами вы у нормальных украинцев вызываете мягко говоря неприятие. Ди и какое вам дело до этого языка по большому счету?

Украинец - это русский, а если он начинает убивать русского в себе и в другом, то занимается самоуничтожением.©
 
[^]
Сня
4.02.2015 - 23:11
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.01.15
Сообщений: 0
Цитата (мурик1313 @ 4.02.2015 - 22:31)
На каком языке писал Шевченко свой Кобзар?

Цитата
С учётом того, что на момент первого издания «Кобзаря» в 1840 году Шевченко был ещё совсем молод, своего «Южнорусского букваря» ещё не составлял, а сам «Кобзарь» вышел в свет под редакцией не самого Шевченко, а Гребенки, для популяризации автора в С.-Петербурге, и с учётом того, что видят наши глаза на имеющихся в интернете скан копиях различных вариантов издания 1840 года, утверждаем, что первый «Кобзарь» был издан на РУССКОМ языке, в котором присутствовало много слов присущих казацкому и мужицкому сленгу, в последствии названным самим Шевченко Южнорусским диалектом.

«Кобзари» изданные в Галичине, а так же в С.-Петербурге с 1907 года печатались уже на украинском, придуманном в Австро-Венгрии, где он к тому времени уже 20 лет преподавался в Львовском университете...
http://books.ieremenko.net/?page_id=15


"СОВРЕМЕННЫЙ "КОБЗАРЬ" -- ПОДДЕЛКА ГОРЕ-УКРАИНИЗАТОРОВ XX СТОЛЕТИЯ."
http://www.segodnya.ua/ukraine/ictorii-dlj...ij-picatel.html



Цитата (taricc @ 4.02.2015 - 23:02)
Шевченко писал на украинском...

Цитата
Вот примеры подлинного шевченковского языка и орфографии из писем брату в деревню.

От 15 ноября 1839 года:

"Микито ридный Брате! Минуло вже билшъ якъ пивтора року, а я до тебе не написавъ ни пивсловечка. выбачай голубе сызый, такъ трапылось. Скажу щыру правду, не те шобъ николы було а бо що, а такъ соби ни се ни те, ще разъ вибачай; я такъ соби думавъ Що жъ шо я на пишу письмо хиба – имъ буде легше? твого я Лыха не возьму на себе, а свого тоби не отдамъ, Такъ щожъ съ тыхъ писемъ? папиръ збавлять тай годи… а все таки лучше колы получишъ прочитаешъ хочъ одно слово ридне, Сердце нибы засміеця, Колы знаешъ що тамъ діеця"…


И от 2 марта 1840-го:

"Брате микито треба бъ тебе полаять, та я не сырдытый. Не хай буде такъ якъ робыця, бачъ защо я тебе хочу лаять, чомъ ты якъ тилько получивъ мое письмо до мене не написавъ, бо я тутъ турбувався, трапляеця що письма зъ гришми пропадають… По цилуй старого дида ивана за мене… Оставайся здоровъ – Твій братъ тарасъ Шевченко".

Что можно сказать о языке Тараса Григорьевича? Очень похоже на речь персонажа комика Андрея Данилко, известного как Верка Сердючка. Это скорее суржик, чем современный украинский литературный язык. И не мудрено. Ведь ЛИТЕРАТУРНОГО украинского во времена Шевченко еще не существовало.
http://www.segodnya.ua/ukraine/ictorii-ot-...ujazychija.html
 
[^]
taricc
4.02.2015 - 23:16
5
Статус: Offline


Независимый эксперт политолог-вирусолог

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 7951
А кто придумал белорусский язык? Батька?
 
[^]
GNEV
4.02.2015 - 23:17
2
Статус: Offline


праведный

Регистрация: 24.10.11
Сообщений: 12159
сейчас украинский совсем не тот, которым я его изучал еще в школе. даже по правилам взаимствования других слов, если нет в языке аналога приведу пример - мобильный телефон. в укр. такого слова нет, ну взять бы как все нормальные люди, но нет, придумали - стильныковый alik.gif это блять што? ну и прочее-прочее-прочее, засилие рагульско-западенского диалекта добьет этот язык окончательно
 
[^]
lads
4.02.2015 - 23:18
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.10.13
Сообщений: 275
Ребята, конечно я не суперленгивист, но мой опыт та и сколько я имел опыт общения со славянами, я понял у нас всех общий язык...русский.. И украинский это как диалект... И в этом нет ничего оскорбительного....ведь к нам иностранцы едут учить славянские языки, чтобы понять нас они сначала должны выучить русский...мы все разные, но родились от одной мамки, но нашёлся тот Пидар который смог нас рассорить... Ведь этих диалектов на Руси...дахринища...украинский, беларуский, поволжский, донской, в забайкайкалье я вообще не понял как они говорят)))
 
[^]
lilac00
4.02.2015 - 23:18
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.03.14
Сообщений: 243
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.

Как может один человек придумать язык и заставить говорить на нем целый народ?? Это же не эсперанто..
 
[^]
zorgi
4.02.2015 - 23:21
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.06.12
Сообщений: 216
Дурная тема. Особенно для тех кто на украинском совсем не бум-бум.
Вставить песню из всеми любимого фильма и сказать - вот настоящий украинский, ну да - будет зелень. Но думаю лучше нам (не говорящим на этом языке) его (язык) не трогать.

Как пример еще один отрывок из "В бой идут одни старики".



Вам нравится песня?


Минус увидел, а ответа на вопрос про песню - нет.

Это сообщение отредактировал zorgi - 4.02.2015 - 23:26
 
[^]
kignatow
4.02.2015 - 23:21
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 12.11.08
Сообщений: 197
Цитата (РыБ @ 4.02.2015 - 20:55)
Пару дней назад погиб в ДТП современный украинский певец Скрябин.
Вот одна из его песен, для сравнения с песней из" Стариков " :

Ну, это как-бы песня-стеб. А мне эта по душе. Может потому, что вырос давно уже?

Не забывайте звонить родителям, они всегда ждут

Это сообщение отредактировал kignatow - 4.02.2015 - 23:24
 
[^]
taricc
4.02.2015 - 23:21
3
Статус: Offline


Независимый эксперт политолог-вирусолог

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 7951
Цитата (lilac00 @ 4.02.2015 - 23:18)
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд.  Львив  1912г. И не сочиняйте сказок.

Как может один человек придумать язык и заставить говорить на нем целый народ?? Это же не эсперанто..

Ага, и потом Грушевский ходил по селам и лично обучал языку.
Хватить уже постить псевдонаучную хуйню.
Как можно научить в те времена народ новому языку, особенно в сельской местности, где традиции необычайно сильны, из поколения в поколение передаются.
 
[^]
Bonham
4.02.2015 - 23:21
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.08.13
Сообщений: 484
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 21:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.

а правописанию дал толчок Кулиш - Кулишовка
 
[^]
ratmirka99
4.02.2015 - 23:23
1
Статус: Offline


Киллер Вайфая

Регистрация: 29.10.13
Сообщений: 2342
Цитата (taricc @ 4.02.2015 - 23:04)
Вот такими уебищными постами вы у нормальных украинцев вызываете мягко говоря неприятие. Ди и какое вам дело до этого языка по большому счету?

Ты хоть определяй,какими постами кто там у тебя неприятие вызывает,потому как постов уже много,и все они разные.А ты одним своим вот этим постом,все 100 процентов постов говном обьявил.

А по поводу какого дела до языка-я тебе от себя скажу,как выросший на советских фильмах,где не было никаких различий,где диалоги шли на обоих языках,и никогда не было никаких субтитров ни на том ни на том языке(потому как не надо было,все все понимали с обеих сторон)-мне лично пофигу,потому как в этом вопросе я лично для себя проблем никогда не видел,не вижу,и не собираюсь видеть.Может тебе и вашему правительству в Раде не понять,но это специально накручиваемая искусственно херня.Мне сейчас точно так же неприятно,что украинцы начинают дистанцироваться от русского языка,делая вид,что его не понимают,в ответ русские начинают точно так же делать вид,что не понимают украинский.Но это исскусственная херня,на которую вы все ведетесь как бараны,а из таких людей как я,которые зацепили еще "то время"-то что уже заложено в подкорку хер уже вытравишь. Так что-да,неприятно и мне так же за действия ваших над моим родным языком,но по сути-хер во мне это что то сломает,понимания правильности моей позиции никаким массовикам затейникам не поколебать.Это уже на уровне генов,с молоком матери впитано-а дальше,можете во враги нас записывать,чё угодно делать-все равно ни на йоту не сдвинется стержень внутри моего поколения.
 
[^]
Mo3roeП
4.02.2015 - 23:23
-1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.12.14
Сообщений: 0
Цитата (lilac00 @ 4.02.2015 - 23:18)
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд.  Львив  1912г. И не сочиняйте сказок.

Как может один человек придумать язык и заставить говорить на нем целый народ?? Это же не эсперанто..



Ещё раз скину. Всего 25 минут. Всё про это есть. Ни одна падла не посмотрела, но горизонтальная прилетела. Эх, свидомиты.PS: опять шпала не глядя? Бля, так только свидомиты и совкодрочеры шпалить умеют. Молча, не объясняя- хуякс- и ниипёт.

Это сообщение отредактировал Mo3roeП - 4.02.2015 - 23:29
 
[^]
ZeroDi
4.02.2015 - 23:24
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.03.14
Сообщений: 1716
Цитата (lilac00 @ 4.02.2015 - 23:18)
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд.  Львив  1912г. И не сочиняйте сказок.

Как может один человек придумать язык и заставить говорить на нем целый народ?? Это же не эсперанто..

А ты этот вопрос у бывших соотечественников спроси.http://sevpolitforum.info/ rulez.gif
Хотя какие они тебе бывшие. Ты из-за лужи пишеш? cool.gif
 
[^]
Тахмасиб
4.02.2015 - 23:24
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.11.14
Сообщений: 1
Цитата (taricc @ 4.02.2015 - 23:04)

Ахуеть какой ты специалист. Где это он вымер?
Я дома разговариваю именно на таком языке. Миллионы украинцев разговаривают на таком языке. С хуяли он вымер?

А думаешь на каком языке?
 
[^]
Mo3roeП
4.02.2015 - 23:26
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.12.14
Сообщений: 0
Цитата (Bonham @ 4.02.2015 - 23:21)
Цитата (BARBAMBIA @ 4.02.2015 - 21:46)
Цитата (Мустангер @ 4.02.2015 - 21:39)
давно известно, что украинская "мова" - искусственный новодел. И его "развитие" активно продолжается.
Я в 80-ые годы учил украинский, живя на украине, смотрел ТиВи недавно - масса новых слов.

Мову сочинид Грушевский в конце 19 века.Почитайте его книгу "Мои воспоминания" изд. Львив 1912г. И не сочиняйте сказок.

а правописанию дал толчок Кулиш - Кулишовка

Вам известно, что правописание, прозванное у нас в Галиции «кулишивкою», изобретено мною в то время, когда все в России были заняты распространением грамотности в простом народе. С целью облегчить науку грамоты для людей, которым некогда долго учиться, я придумал упрощенное правописание. Но из него теперь делают политическое знамя. Полякам приятно, что не все русские пишут одинаково по-русски; они в последнее время особенно принялись хвалить мою выдумку: они основывают на ней свои вздорные планы и потому готовы льстить даже такому своему противнику, как я… Теперь берет меня охота написать новое заявление в том же роде по поводу превозносимой ими «кулишивки». Видя это знамя в неприятельских руках, я первый на него ударю и отрекусь от своего правописания во имя русского единства.

Чё не скинул?
 
[^]
Tatto
4.02.2015 - 23:27
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.01.15
Сообщений: 58
Цитата
приведу пример - мобильный телефон. в укр. такого слова нет, ну взять бы как все нормальные люди, но нет, придумали - стильныковый

Мобільний тоже есть, как раз в Донецкой и Луганской и употреблялось такое слово... Стильныковый - это как раз версия СМИ, как и геликоптер (вертолет), и гедзь (муха), и да, много таких словечек было. Но нормальных же больше...
 
[^]
DIPVODD
4.02.2015 - 23:29
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.04.14
Сообщений: 260
А вот мы с мужиками, когда по третьему стакану вмажем, обязательно " Нiч яка мiсячна" поем. Как умеем, правда! Но и "Конармейскую" орем душевно, и "Белоруссия моя" горланим. Да и много еще чего... Такие вот мы... Не толерантные!

Это сообщение отредактировал DIPVODD - 4.02.2015 - 23:30
 
[^]
Milker
4.02.2015 - 23:29
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.14
Сообщений: 1426
Блеать филологи....99 процентов передач,газет,книг,фильмов,на уроках в школе
тот "Шевченковский язык"
есть люди и передачи(СТБ с их "этэрами") но они не делают погоды
Грушевский сука выдумал слово "крамниця" вместо исконно русского "магазин"(чистое совпадение что по немецки "магазин"это "склад")
(По белоруски "крама") он сука и белорусам язык придумал
потом переименовал исконно славянские "февраль"апрель" в "лютый"травень"

и да все селяне и мещане начали говорить на украинском назло россиянам,сидели днями поля не пахали,кузнецы не ковали...только и учили новый язык
 
[^]
ВнукФимы
4.02.2015 - 23:29
-2
Статус: Offline


Сказочный долбойоб

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 82
Цитата (ZeroDi @ 4.02.2015 - 21:02)
Какие нифик украинцы.Нет такои нации.Где были украинцы во время Киевской Руси?
Свидомым не нравится официальный исторический документ lol.gif Минусят. shum_lol.gif


Это официальный документ? faceoff.gif

Я так понимаю, если на картинке нет белорусов, то и их нации нет?
 
[^]
Человекк
4.02.2015 - 23:31
2
Статус: Offline


Шаман ФиС ЯП

Регистрация: 20.02.12
Сообщений: 44462
Цитата (Loyo @ 4.02.2015 - 22:03)
ААААфигенный "любящий" смысл у песни: "...Если ты предашь, любимая, я вырву все твои патлы и вырву все твои зубы, и в коробочку их сложу..." - это что ли светило украинской песни?
Это тот, по ком сейчас скорбит украинский народ? Расскажите это бабушкам из ДНР!

Вот-вот. Сравним эту, с позволения сказать, песню (которую смог послушать совсем чуть-чуть puke.gif ) и песню из "стариков". В одной - типа "про любовь", в другой же именно про любовь. Не "вырву все твои патлы и вырву все твои зубы", а "я тебя, верная, до самого дома сам на руках отнесу". Есть разница?
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29698
0 Пользователей:
Страницы: (8) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх