Кавер на Советский Марш из Red Alert 3


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Sumnitelniy	18.01.2017 - 23:45 [ показать ] 9
Статус: Offline Дверь мне запили!!! Регистрация: 10.07.08 Сообщений: 1047	А мне вот этот кавер больше по душе. Трам-пам-парапапам-..... Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

Santero

18.01.2017 - 23:45

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 153

Вот история создания этого шедевра.

Для тех, кто языками не владеет, передам суть. Ребята написали музыку и текст гимна. После этого отдали на перевод одному из отцов разработчиков (видимо родом из СССР). Представляю реакцию папы, надо перевести текст песни да еще и на музыку положить. Короче - официальный перевод не имеет ничего общего с реальным текстом. И, кстати, судя по всему папа еще и текста дописал от себя

Марш исполнил некий "Казацкий хор" из Сан-Франциско. На последней минуте видео будет этот хор. Лица там явно не славянские.

Кому лень ходить по ссылке, вот такие должны были быть слова.

Цитата

Red Alert 3 Theme: Soviet March

Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят безцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.

Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все кто с нами - сильны
Все кто против, держись
Чтоб нам всем не пришлось потрудится.

Все народы, не стоит того
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущеcтвенной nation.

[^]

Sinfad	18.01.2017 - 23:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.03.15 Сообщений: 16	Ржу в голос от наград, судя по-всему, маршала Советского союза (если что 45 сек)
	[^]

asdufa	18.01.2017 - 23:54 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.11.15 Сообщений: 172	По мне так музон из третьего РА всё же круче. Во втором чётко выраженной темы нет, что ли. Про слова к третьему: может кто силён в стихосложении? Музыка мощнейшая, придумать бы к ней текст подходящий..
	[^]

evllgenius	19.01.2017 - 00:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.08.13 Сообщений: 334	мне в исполнении этой девочки очень доставляет
	[^]

бАрАдА	19.01.2017 - 00:16 [ показать ] 1
Статус: Offline С2Н5ОН Регистрация: 4.07.08 Сообщений: 1832	Класс! Поставлю-ка на рингтон, чтобы все лабусы писались, когда мне позвонят, например, в супермаркете.
	[^]

darkmind1986	19.01.2017 - 00:43 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.01.12 Сообщений: 233	Одобряю, товарищи! Это сообщение отредактировал darkmind1986 - 19.01.2017 - 00:45
	[^]

jackill81	19.01.2017 - 00:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Язвенник Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 3298	У меня мурашки от услышанного побежали. Супер.
	[^]

mogila9096	19.01.2017 - 01:18 [ показать ] -7
Статус: Online Ярила Регистрация: 10.11.11 Сообщений: 6084	Заминусят меня, да и хуй с ним. Этот "марш" имеет такое же отношение к России и СССР, как моя 120ти килограммовая туша к миру балета! Вы Советские и Российские марши слышали когда-нибудь? То что звучит здесь явно написано америкосом каким-то! Звучание больно специфическое! Вы меня извините, но - говно!
	[^]

Blackmoryana	19.01.2017 - 01:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 7.01.14 Сообщений: 165	Где скачать? Хочу на папу рингтон поставить, он советский офицер.
	[^]

spex	19.01.2017 - 02:13 [ показать ] 2
Статус: Offline Не гость Регистрация: 18.08.09 Сообщений: 2452	не, ну а чё?
	[^]

СиняяСлива	19.01.2017 - 03:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.10.16 Сообщений: 69	Запостите кто-нито оригинал с оригинальными словами? В предыдущих темах были Советские исходники, а то тут некоторые думаю, что марш ненашенский...
	[^]

Tatinich	19.01.2017 - 03:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.11.16 Сообщений: 2	Вот версия кавера потяжелее:
	[^]

Baalbeckhan	19.01.2017 - 03:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.03.15 Сообщений: 3963	По нраву :) Дайте мне танкач, шлемофон и Т-90
	[^]

~~Warynanai~~	19.01.2017 - 04:13 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.05.16 Сообщений: 1214	киров рипортинг надобы игру переиграть что бы уничтожать буржуев капиталистов Это сообщение отредактировал Warynanai - 19.01.2017 - 04:14
	[^]

Skaarj	19.01.2017 - 04:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.09.13 Сообщений: 1185	Уговорили, скачаю вечерком!!1
	[^]

bobostyk	19.01.2017 - 04:42 [ показать ] 6
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.09.15 Сообщений: 134	По моему это лучше!
	[^]

AlienX

19.01.2017 - 05:05

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 10.09.15
Сообщений: 106

Цитата

То что звучит здесь явно написано америкосом каким-то! Звучание больно специфическое! Вы меня извините, но - говно!

Хуже. Англосаксом

Ну вот такой, решивший проникнуться, персонаж. Задание у него такое было. Не зная толком кто же такие были "Советы" попробовать исполнить без плагиата. И весьма неплохо вышло, если это не воспринимать всерьез, а как саундтрек к игре

На старом телефоне был установлен в качестве рингтона от шефа. А поскольку все были в курсе, то вдруг начинали "типаработатьсрочно"

[^]

~~TermoshoK~~	19.01.2017 - 07:01 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.05.11 Сообщений: 300	круто, отлично вот ещё прикольно, на пианине )
	[^]

HarveyDent	19.01.2017 - 07:33 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.10.13 Сообщений: 1831	Frank Klepacki и саундтрек из Red Alert 2 — наше всё. Ну и первый Red Alert тоже хорош в плане музла. А Hell March из 3-го RA — пошлятина какая-то. Размазанная и абсолютно лишённая энергетики. И оркестровые добавления только усугубляют всю унылость саундтрека. Это, конечно, сугубо моё личное мнение, но сами послушайте и сравните, под какую музыку из 3х игр сильнее всего появляется желание крушить и творить дестрой? Вот три любимых трека из RA2 А вот Hell March из RA1. Тоже очень нравится. Наравне с Hell March 2.
	[^]

~~Buracevs~~	19.01.2017 - 07:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.06.12 Сообщений: 5517
	[^]

Жекачан

19.01.2017 - 07:57

Статус: Online

Злобный хохотун

Регистрация: 21.06.12
Сообщений: 1036

Цитата (2day @ 18.01.2017 - 19:33)

Одна из любимых музыкальных тем=)
Видео сразу вспомнилось про парад в Нидерландах.

Так вот почему Голландия проголосовала против Украины в ЕС ))))

[^]

ramvivat	19.01.2017 - 08:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.13 Сообщений: 3485	вот че интересует - а кто был композитором этой [всевдосоветской] музыки?
	[^]

ramvivat

19.01.2017 - 08:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.13
Сообщений: 3485

Цитата (bobostyk @ 19.01.2017 - 04:42)

По моему это лучше!

интересно, а Киров? Киров где? с его миллионами чугуниевых бомб с плазменной накачкой?

а так - да.

[^]

HernanCortes

19.01.2017 - 08:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.03.16
Сообщений: 8141

Цитата (ramvivat @ 19.01.2017 - 12:08)

вот че интересует - а кто был композитором этой [всевдосоветской] музыки?

Автор Фрэнк Клепаки(Клепацкий)-америкос польского происхождения.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 18206
0 Пользователей: