Кто глухой
Притча от Хорхе Букай
Один человек позвонил семейному доктору.
— Рикардо, это я, Хулиан.
— А, привет! Что скажешь, Хулиан?
— Знаешь, я звоню, потому что меня очень беспокоит Мария.
— А что с ней?
— Она понемногу глохнет.
— Как это глохнет?
— Вот так. Мне нужно, чтобы ты пришёл и осмотрел её.
— Знаешь, глухота обычно не бывает внезапной, поэтому привози её ко мне в кабинет в понедельник, и я осмотрю её.
— Ты думаешь, мы можем подождать до понедельника?
— А как ты заметил, что она плохо слышит?
— Ну… я её зову, а она не отвечает.
— Видишь ли, это может быть любой пустяк, например пробка в ухе. Ладно, давай определим степень глухоты Марии. Ты сейчас где?
— В спальне.
— А она?
— На кухне.
— Хорошо. Позови её оттуда, где стоишь.
— Мария!.. Нет, не слышит.
— Ладно, выйди из спальни и позови её из коридора.
— Мария!.. Нет, никакого ответа.
— Подожди, не отчаивайся. Возьми радиотелефон и иди к ней по коридору. Посмотрим, с какого расстояния она тебя услышит.
— Мария!.. Мария!.. Мария!.. Не получается. Я стою перед дверью в кухню и вижу её. Она ко мне спиной, моет посуду, но не слышит меня. Мария!.. Не слышит.
— Подойди ближе.
Человек вошёл в кухню, подошёл к Марии, положил ей руку на плечо и крикнул ей прямо в ухо:
— Мария!..
Рассерженная жена повернулась к нему и сказала:
— Что ты хочешь? Что ты хочешь? Что ты хочешь? Ты меня звал уже раз десять, и я раз десять ответила тебе: «Что ты хочешь?» Ты глохнешь с каждым днём. Не понимаю, почему ты не хочешь пойти к врачу…
yaplakal.com